ERA TÃO BRILHANTE на Английском - Английский перевод

• was so bright
• was so brilliant

Примеры использования Era tão brilhante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era tão brilhante.
It's so bright.

A idéia era tão brilhante.
The idea was so brilliant.

Era tão brilhante.
It was so great.

A espada era tão brilhante.
The sword was so dazzling.

Era tão brilhante que transformou a noite em dia.
It was so bright it turned night into day.

Primeiro, a luz era tão brilhante.
At first, the light was so bright.

Era tão brilhante que mal conhecia olhar para ela.
It was so bright that I could barely look into it..

No início, a luz era tão brilhante.
At first, the light was so bright.

Ele era tão brilhante.
He was so bright.

De início, fiquei cego, era tão brilhante.
At first I was blinded, it was so bright.

Era… Era tão brilhante.
It-- it was so bright.

Podia sentir o sol a brilhar e a aquecer a minha face, mas já não era tão brilhante olhar para ele.
I could feel the sun shining down warming my face but no longer was it too bright to look at.

James, que era tão brilhante, tão rebelde.
James… who was so brilliant, so wild.

Ela era o mais generoso espírito que eu alguma vez vira, e ela era tão brilhante e bonita como.
She was the most generous spirit I would ever seen, and she was as bright and gorgeous as..

Seu sorriso era tão brilhante que precisei virar o rosto.
His smile was so bright…-[gasp]- I had to look away.

Seu cabelo vermelho era tão vivo como é hoje e sua pele era tão brilhante como o sol!
Her red hair was as vibrant as it is today and her skin was as bright as the sun!

A luz era tão brilhante… pensava que já tinha saido.
That light was so bright I thought I was already out.

Do outro lado do túnel, eu vi a Luz, era tão brilhante, que era possível senti-la.
At the other end of the tunnel, I saw a light that was so bright that I could touch it.

A luz era tão brilhante, e calorosa, tinha uma tonalidade amarela.
The light was so bright, and warm, it had a yellow hue about it.

Dizem que a irmã de Mozart, Maria Anna, era tão brilhante quanto o irmão, inclusive mais.
Stories tell that Mozart's sister, Maria Anna, was as bright as her brother, even more so.

Era tão brilhante e branca, como nada que eu já tenha tocado na terra.
It was so shining and white, like nothing I have touched on Earth.

O chineses dizem que as nuvens cobriram o phoenix e o dragão porque era tão brilhante quando sempre havia um milagre do sol.
The Chinese say the clouds covered the phoenix and the dragon because he was so bright when ever there was a sun miracle.

O sonho era tão brilhante que durante muito tempo não consegui esquecer.
The dream was so bright that for a long time I could not forget it.

Mas se pensa que pode compreender quem o meu pai era ou porque era tão brilhante ao examinar o cérebro dele ao microscópio, está muito enganado.
But if you think you can comprehend who my father was or why he was so brilliant by looking at his brain under a microscope, you are sorely mistaken.

O dragão era tão brilhante que as nuvens e a chuva e a saraiva grossas o esconderam.
The dragon was so bright that thick clouds and rain and hail hid him.

Não só porque estamos reunidos para lançar o seu novo e maravilhoso livro… pena ele não estar aqui para compartilhar a alegria de sua história de vida connosco, mas porque era tão brilhante nos seus discursos e eu sou tão horrível.
Not just'cause we're meeting to launch his wonderful new book and he should be here to share the joy of his life story with us, but because he was so brilliant at making speeches and I'm so terrible.

A luz dourada era tão brilhante que eu não podia olhar diretamente para ela.
The golden light was so bright I couldn"t look straight into it.

Era tão brilhante, cheio de ideias e adorava a matemática e as ciências tanto quanto eu.
He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did.

Devo dizer, era tão brilhante lá, era em preto e branco!
I should say, it was so bright in there; it was in black and white!

Era tão brilhante que se via de dia, e pensa-se que esta pintura é o registo do povo Chaco desse evento astronómico.
It was so bright that it was visible in the daytime, and it's thought that this painting is the Chacoan people's record of that astronomical event.

Как использовать "era tão brilhante" в предложении

Ela era tão brilhante que um jornal podia ser lido na rua.

O firmamento parecia ter sido aberto como um raio de luz pura que não era tão brilhante, como uma lua branca no céu.

Palmira Bastos, de seu nome artístico teve um repertório variado e era tão brilhante na revista como na tragédia.

Seu sorriso neste momento era tão brilhante e radiante quanto o sol.

Sim, ela podia ouvir; mas a escada era tão brilhante e uma luz vinha de lá de cima.

A bola de fogo era tão brilhante que muitas câmeras registraram o flash. “Uma das nossas câmeras de furacão Nest nas USVI de St.

Judas era tão “brilhante” em sua inteligência quanto os outros discípulos.

Ele era tão brilhante que eu nem podia enxergar as luzes brilhantes do shopping center fora das janelas do carro.

Ele explodiu toda em chamas por conta própria e o sorriso de Shaunee era tão brilhante quanto seu elemento.