ERA UM RAPAZINHO на Английском - Английский перевод

• i was a boy

Примеры использования Era um rapazinho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele era um rapazinho.
He was a boy.

Tal como quando era um rapazinho!
Just like when he was a little boy!

Era um rapazinho.
He was a little boy.

Sabes, quando era um rapazinho.
You know that when I was a boy.

Era um rapazinho e morreu.
He was a little boy, and he died.

Nada mudou desde que eu era um rapazinho.
Nothing's changed since I was a boy.

Ele era um rapazinho assim.
He was like a little boy that way.

Eu costumava ir lá quando era um rapazinho.
I used to go there when I was a little fella.

Então, o Seth era um rapazinho quando morreu?
So Seth was a little boy when he died?

Era um rapazinho a olhar por uma janela.
It was a little boy staring out of a window.

Só que, quando eu era um rapazinho, as coisas eram diferentes.
Only, when I was a small boy, things were different.

Dizem que a cidade está a afundar, desde que eu era um rapazinho.
People been saying the city has been sinking since I was a boy.

Eu era um rapazinho cheio de admiração.
I was a little boy overcome with admiration.

Foi exactamentente assim como eles me roubaram quando era um rapazinho, por favor.
This is just only stole me when I was a little boy, please.

Quando eu era um rapazinho, sabes o que a minha mãe me dizia?
When I was a little boy, you know what my mom used to say to me?

Ele tem uma carta sua, uma que escreveu ao Pai Natal quando era um rapazinho.
He got a letter from you, one that you wrote to santa claus when you were a little boy.

Quando eu era um rapazinho, nem a minha mãe eu deixava despir-me.
When I was a little boy, I wouldn't even let my mother undress me.

As visões de um 4400 que era um rapazinho quando o acidente aconteceu?
The visions of a 4400 who was a little kid when the accident happened?

Era um rapazinho, vestido muito pobremente, com um boné na cabeça.
It was a small boy, dressed very poorly, with a cap on his head.

Disse-me em tempos que quando era um rapazinho, era o Walter que tomava conta dos seus pais.
You told me once that when you were a little boy yourself, you were the one on duty with your parents.

Quando era um rapazinho, passei muito tempo na igreja a ouvir gospel.
When I was a boy, I spent a lot of time in church listening to gospel.

Desde que era um rapazinho, que sonho possuir o turno da noite.
Ever since I am a little boy, I am dreaming of hosing the tonight shift.

Quando eu era um rapazinho na casa da minha avó, ela tinha uma adorável gansa.
When I was a little boy at my grandmama's place, she had a lovely goose.

Quando eu era um rapazinho, mais ou menos da tua idade, vi uma a tentar sair.
When I was a little boy, I was about your age, I saw one trying to get out.

Lembro-me quando era um rapazinho… a minha mãe costumava fazer as compras cêdo, no mercado.
I remember when I was a boy my mother used to do the shopping at the market early.

Quando era um rapazinho, o meu pai nunca estava em casa, ia embora por uma semana, vinte dias.
When I was a boy, my father was never at home. He would stay away one week, 20 days.

Do que sei, era um rapazinho quando o General Custer morreu. E é bem sabido que não houve sobreviventes.
You were a boy when General Custer died and'tis well known there were no survivors.

Quando era um rapazinho como vós, houve quem nos tentasse destruir, gente que julgávamos amigos.
When I was a young boy like you, there were those who sought to destroy us, people we took to be friends.

Desde que ele era um rapazinho traquinas, O nosso Kevin acreditava nos estúpidos contos fadas, O anzol, a linha, a isca, e o piano, sabem qual é?.
Ever since he was an itsy-bitsy little snot-nosed kid, our Kevin had bought the whole stupid fairy tale, hook, line, sinker, and the grand piano, you know what I mean?

Eras um rapazinho sem pai.
You were a little boy with no father.

Как использовать "era um rapazinho" в предложении

Goethe, que era um rapazinho esperto, estudou de um tudo, inclusive, a cor.

Não eram beijos propriamente apaixonados, eram beijos de jogo e ficávamos muito contentes quando era um rapazinho assim que enchia as medidas.

Na época do FLAMA eu era um rapazinho e você um menino...Como passa o tempo!

Ele era um rapazinho na América dos sessentas quando as canções dos fab four começam a invadir as ondas da rádio.

Isso me faz lembrar de uma coisa que aconteceu com o Willy Feeley, quando ele era um rapazinho ainda.

Era um rapazinho de bela aparência, de rosto formoso e saudável.

Faltavam três minutos apenas para o meio-dia, quando se verificou que o estranho objeto em questão era um rapazinho, bem pequeno e de aparência estrangeira.

Era um rapazinho pequeno, que gostava imenso de jogar à bola e que tinha o sonho de ser futebolista.

Ele antes de afirmar, descartou as hipóteses de ser o cordão umbilical passando por ali e depois afirmou que era um rapazinho.

O primeiro dono era um rapazinho que sobrevivera a um cancro.