ERODIR на Английском - Английский перевод

• erode
• eroding
• eroded

Примеры использования Erodir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sentirás os teus poderes a erodir.
You will feel your powers eroding.

Para moldar e erodir a terra, é.
For shaping and eroding the earth, it's.

Do negativo- o cheiro, cheiro forte e ácido, que é difícil de erodir.
Of the negative- the smell, strong and acrid smell, which is difficult to erode.

Quando seu controle começou a erodir alguns anos atrás, o medo se instalou.
When their control started eroding some years back, fear set in.

Todos esses fatores são influenciados pelo vento, que pode erodir superfícies.
All of these factors are influenced by the wind which can erode surfaces.

Água também pode erodir montanhas e outras formas de relevo em planaltos.
Water can also erode mountains and other landforms down into plateaus.

Presença de cheiro tóxico agudo de betume, e não"erodir" período prolongado.
Presence of sharp toxic smell of bitumen, not"erode" extended period.

Ao erodir o colo do útero, o bolo preparado pelo método acima também é usado.
When eroding the cervix, the cake prepared by the above method is also used.

A Cirurgia Masculina estava a erodir o meu espírito, ou a minha vocação de enfermagem!
Male Surgical was eroding my will to live. Or at least my will to nurse!

Aqueles em posição central do poder incessantemente tentaram erodir estas limitações.
Those in positions of power at the centre ceaselessly tried to erode these limitations.

Isso permite umidade presos a erodir sob o acabamento e resolver condensado membrana.
This allows trapped moisture to erode under the finish and settle membrane condensate.

Como pode estar animado com a modernidade e o progressismo a erodir a ordem natural?
How are you in such high spirits with modernity and progressivism eroding the natural order?

A calafetagem pode ficar coberta de bolor e erodir ao longo do tempo, tornando necessária a sua substituição.
Caulking can grow mold and erode over time, making it necessary to replace.

Agora, o escoamento da água da base passa por uma galeria de escoamento, em vez de erodir da terra.
Now, water runoff from the base goes through a culvert instead of eroding the land.

As relações baseadas no dinheiro começaram a erodir a camisa de força da sociedade feudal.
Money relations began to erode the straight jacket of feudal society.

Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
Against this background, the credibility of Mexico's political institutions is rapidly eroding.

Eles continuaram a erodir, e em um certo ponto, houve rumores de que eles seriam vendidos para um grupo de Chicago.
They continued to erode, and at one point, rumour had it that they would be sold to a Chicago group.

Após mil anos, o solo talvez comece a absorver o material e a erodir o próprio material.
After a thousand years, the soil may begin to absorb the material and erode the material itself.

Este desrespeito pelo novo Parlamento Europeu irá erodir, mais uma vez, o respeito e a confiança do público da União Europeia.
Such disregard for this new European Parliament will erode, yet again, public respect and confidence in the European Union.

Isto tornou-se um provérbio, pois é um fato constatável entre as pessoas que a familiaridade tende a erodir o respeito mútuo entre as pessoas.
It became a proverb, because it is an accepted fact that familiarity tends to erode mutual respect between people.

O acabamento em massa pode erodir marcas de camadas da ação do lixamento(chamado de“corte”), ou polir uma superfície FDM de forma lustrosa.
Mass finishing can abrade away layer marks in a sanding action(called“cutting”), or polish an FDM surface to a glossy luster.

De facto, a manifesta artisticidade dos objectos arcaicos começou a erodir a hierarquia que separava objectos utilitários e artísticos.
In fact, the manifest artistry of archaic objects began to erode the hierarchy which separated utilitarian and artistic objects.

Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses.
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.

Por trinta anos, a classe média estadunidense tem observado seus padrÃμes de vida erodir enquanto os 1% mais ricos acumulam fortunas que fariam os ladrÃμes barÃμes medievais ficarem ruborizados de vergonha.
For 30 years, America's middle class has watched its living standards erode while the wealthiest 1% amass fortunes that would make the robber barons blush.

A ESN afirma que"China e Rússia desafiam o poder, a influência e interesses dos EUA, tentando erodir a segurança e a prosperidade dos EUA.
The NSS states that"China and Russia challenge American power, influence, and interests, attempting to erode American security and prosperity.

No estado atual do aquecimento global, as mudanças climáticas irão erodir o habitat marítimo congelado do qual os ursos polares dependem para viver.
At the current rate of warming, climate change will ultimately erode the sea ice habitat on which the bears rely.

Rios meandrantes possuem canais fluviais sinuosos com dinâmica particular de migração lateral ao erodir suas margens côncavas e depositar nas margens convexas.
Meanders rivers have sinuous channel with singular dynamic of lateral migration by eroding its concave bank and depositing on its convex bank.

Taroko Gorge(Taroko Gorge) do Parque Nacional de Taiwan na rocha e erodir o mármore mukei comité permanente sob a forma de um vale do rio Grande.
Taroko Gorge(Taroko Gorge) of Taiwan National Park in the rock and erode the marble mukei standing in the form of a large river valley.

É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é.
It is because I have had life-altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not.

Na presença de agente oxidante forte, a temperatura ambiente pode erodir vários metais(exceto ouro, platina) e a superfície metálica se tornará azul.
In the presence of strong oxidizing agent, at room temperature it can erode various metals(except gold, platinum) and the metal surface will become blue.

Как использовать "erodir" в предложении

A crise de confiança, juntamente com a crise económica, está a erodir o projecto da Europa que nos trouxe esperança, paz e prosperidade.

Formado por um vulcão, cuja caldeira acabou por erodir, o pico se tornou um vale de nome Iao.8 - Mt.

E poderia servir para erodir a confiança em Obama enquanto ele tenta avançar a agenda de seu segundo mandato e cementar seu legado presidencial.

Uma rede de facções direitistas está se espalhando através das fronteiras para erodir os direitos humanos, silenciar a discordância e promover a intolerância.

Desde 11/9, o senador independente de Connecticut, propôs um conjunto de legislação em nome da "guerra global contra o terror", que tem vindo a erodir os direitos constitucionais.

Observando as ordens se acumulando em seus lances e ofertas de corretoras, observando o sentimento em erodir os lucros em cascata.

Esta paisagem profundamente contornada poderia permitir aquecer águas do mar para rapidamente alcançar e erodir o gelo.

O trade off é que não mkeda nada a acontecer com a propriedade, os prémios de seguro regular iria erodir alguns dos ganhos estragneira capital feitos.

Com o tempo, o vento e a chuva irão erodir as montanhas e, gradualmente, todo esse material irá parar no fundo do mar.

Os direitos de propriedade privada e as escassezes artificiais que eles sustentam começaram a erodir sob o efeito da força bruta dos anseios c necessidades humanos.