ERRASTE на Английском - Английский перевод

• wrong
• a mistake

Примеры использования Erraste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu erraste!
You missed!

Erraste de novo.
Wrong again.

Tu erraste!
You have missed!

Erraste na tribo.
Wrong tribe.

Tu não erraste, Jo.
You didn't mess up, Jo.

Erraste outra vez!
Wrong again!

Tu é que erraste.
You got the question wrong.

Erraste comigo.
You wronged me.

Bem adivinhado, mas erraste.
Good guess, but wrong.

Erraste na pergunta.
Wrong question.

Quem disse que erraste?
Who said you did something wrong?

Erraste no sexo.
You got the sex wrong.

Então, porque erraste tanta coisa?
Then why so many mistakes?!

Erraste na música.
You got the song wrong.

Admite que erraste, sê um homem.
Admit you're wrong, be a man.

Erraste na contagem.
You got your count wrong.

Sabes que erraste, näo sabes?
You know that you're wrong, right?

Erraste uma pergunta.
You have missed one question.

Admitir que erraste seria um começo.
Admitting you were wrong is a start.

Erraste na parte da cautela?
Err on the side of caution?

Porque tu sabes que erraste, não é?
Because you know you screwed up, right?

Erraste sobre a encefalite.
You were wrong about encephalitis.

Isso quer dizer que não erraste em nada?
Does that mean you actually got nothing wrong?

Desculpa, erraste completamente o género.
Sorry, wrong genre entirely.

Isto tudo aconteceu porque erraste na ciência.
This all happened because you got the science wrong.

Erraste, ao ensinar novas doutrinas.
You have erred by teaching new doctrines.

Percebeste onde erraste, não percebeste?
You see where you went wrong, don't you?.

Erraste profundamente ao ofendê-lo, Penny.
You erred greatly in offending him, Penny.

A única coisa que tu podeste fazer é admitir que erraste.
All you can do is admit when you made a mistake.

Erraste, por isso tens de acabar o frasco todo!
You got it wrong, finish the whole jar!

Как использовать "erraste" в предложении

Caridade , Amor e Fraternidade: Deus nos compreende Se erraste, pensa no auxílio que podes prestar aos outros e corrige-te Não te condenes.

Erraste e aprendeste com tua queda? És outro, filho da dor e da experiência?

Quando cometes um erro, sabes que erraste, então não podes lamentar ter tido menos partidas”. “Vai ser complicado.

Se hoje erraste a conquista de 5 amanhã vais acertar a conquista de 10.

Parece que tu, a par de muitos dos que aqui comentaram, erraste no resultado do confronto entre os Shield e os Evolution!

A única coisa em que te posso dizer que erraste, é a parte de ser independente.

Em uma recente homilia, o Papa Francisco disse: “na confissão, é verdade, há um juízo, porque o sacerdote julga, dizendo: ‘erraste nisto, fizeste…’.

Sempre que o amor me quiser - Lena D'Água Erraste, sim, eu também, muito, muitas vezes.

Realmente errei contra ti. - É, realmente erraste. - Sei que unicamente mereço ser expulso daqui.

Se uma dessas coisas tu confundes, em tudo erraste.