ESBOÇA на Английском - Английский перевод

• outlines
• sketches
• drafts
• draws
• outlining
• outlined
• sketch

Примеры использования Esboça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela às vezes até esboça desenhos.
She even sketches designs sometimes.

Olegário esboça um pensamento:“Será que…”.
Olegário outlines a thought:"Is that….

Aqui está um gráfico que esboça essa correlação.
Here's a chart that outlines this correlation.

Esboça o seu método histórico-literário.
He outlined his historico-literary method.

Em todo caso, ele esboça hipóteses se o fizesse.
In any case, he outlines hypotheses if he did.

Não se esqueça: o seu objetivo- para terminar um relatório esboça a cópia.
Do not forget: your purpose- to finish a report draft copy.

Há telefoto e esboça para observar os pássaros.
There are telephoto and outline to observe the birds.

Embora negue aos holofotes- o deputado militar esboça seus planos.
Though he denies the spotlight- the military deputy outlines his plans.

A figura 2 esboça as características da circulação fetal.
Fig. 2 outlines the characteristics of fetal circulation.

Este tipo de personalidade confronto esboça 5 diferenças surpreendentes.
This personality type showdown outlines 5 surprising differences.

Hani Abbas esboça uma roda-gigante com as tendas de refugiados.
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents.

Logo depois, frustrado com o processo, ele esboça um novo, e então.
Soon after, frustrated with the process, he drafts a new summary, which then.

Esta brochura esboça os principais temas destacados em 2008.
This leaflet outlines the major themes highlighted in the 2008.

Aumentar em condições de casa não tira não só esboça, mas também qualquer movimento de ar.
The rose in house conditions does not take out not only drafts, but also any movement of air.

Casa esboça tem que se tornar vermelho para se destacar na tela.
House outlines have to become red to stand out on the screen.

Possivelmente, esticado esboça quando arejou o quarto.
Perhaps, stretched it draft when you aired the room.

Esboça a tua estratégia com cuidado ao posicionar as tropas corretamente.
Plan your strategy carefully by placing troop in the right positions.

É o mesmo que Bode, mas esboça apenas a magnitude. Exemplos.
Same as bode but plots only the magnitude. Examples.

Ela esboça fotos do oceano, mas sempre falta uma coisa; as cores do mar.
She sketches pictures of the ocean, but there is always one thing missing; the colors of the sea.

A referida comunicação da Comissão esboça, designadamente, as seguintes conclusões.
The abovementioned Commission communication draws, inter alia, the following conclusions.

Winsor McCay esboça três dos seus personagens de Little Nemo: Impie, Nemo e Flip.
Winsor McCay sketches three of his Little Nemo characters: Impie, Nemo, and Flip.

Aproveite a sensação natural de uma caneta enquanto desenha, esboça e captura ideias de forma digital.
Enjoy the natural feel of a pen as you digitally draw, sketch, and capture ideas.

O prognóstico só esboça as tendências definidas do desenvolvimento.
Prognosis outlines only the definite trends of the development.

Esboça uma explicação das diferentes estratégias de legitimação frente ao campo fragmentado.
Sketches an explanation of the different legitimation strategies across the fragmented field.

Este acordo histórico esboça uma solução de dois Estados e coloca Israel.
This historic agreement outlines a two-state solution and puts Israel.

Ela esboça de forma sucinta o conteúdo e um histórico da publicação dos escritos de Gurdjieff e as notas que foram publicadas sobre suas palestras.
It briefly sketches the contents and publication history of Gurdjieff's writings and the notes that have been published of his talks.

Descrição Esta função esboça um histograma do vetor data utilizando classes x.
Description This function plots a histogram of the data vector using the classes x.

Ela esboça a ideia do esqueleto da sua memória(Então, é um pouco onírico e não exata) e então ela começa a construir a escultura de esqueleto de crochê.
She sketches the idea of the skeleton from her memory(so it's a little dreamlike and not exact) and then she begins building the crochet skeleton sculpture.

Um comissário do governo de Simbirsk esboça o quadro de um movimento camponês mais desenvolvido.
The commissar of Simbirsk province draws the picture of a more developed peasant movement.

A proposta esboça um quadro inicial para a regulamentaçª o e supervisª o prudenciais dos conglomerados financeiros, o qual, na generalidade, se pode considerar coerente.
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates, which may be regarded as being coherent overall.

Как использовать "esboça" в предложении

Um sorriso se esboça no canto da boca e ela agradece.

Um lápis bem apontado na cor vermelha esboça um círculo no branco, bem no meio de cada uma das folhas.

Nesse trabalho Freud também já esboça sua teoria mais controversa: a origem sexual dos sintomas histéricos.

Na terceira parte, a autora esboça algumas estratégias para o projeto de produtos memoráveis.

Esboça um aspecto de formalidade, deixando o homem com uma característica mais madura.

Domingos Braga da Cruz, esboça a execução de um Centro de Reabilitação a construir nos terrenos da Quinta da Prelada.

PSOL se esboça como esquerda emergente PSOL emerge, ainda que timidamente, como o partido que ladeia o PT, agora, no campo das esquerdas.

No comando - Pressionado a assumir o comando do PT para evitar uma diáspora de insatisfeitos rumo a outros redutos de esquerda, o ex-presidente Lula já esboça um plano de reestruturação da sigla.

Beatriz esboça o perfil dos três grupos de cafetões da época.

Zvyagintsev esboça o caráter de seus personagens em diálogos pontuais e nas rudes ações, colocando-os à prova.