Примеры использования Escâner на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou vendo no escâner.
I have got them on my scanner.O escâner intraoral Heron IOS.
The Heron IOS intraoral scanner.O tipo-S vem com escâner integrado.
Type-S with built-in scanner.Nenhum sinal de perseguição Cylon em meu escâner.
No sign of Cylon pursuit on my scanner.Escâner da consciência em pessoas y animais.
Scan of the consciousness of people and animals.
Люди также переводят
Não interessa o que o escâner diz.
I don't care what the scans say.Nossa escâner da topografia funciona bem Centuri.
Our topography scans served us well, Centuri.Para fazê-lo conte com um escâner de memória.
To do so, it includes a memory scanner.Tomógrafo e escâner a serviço da egiptologiaJorge Lopes.
Tomograph and scanner in the service of EgyptologistsJorge lopes.Então eu falava sobre o seu estado enquanto ele estava no escâner.
So I could present things to him while he's in the scanner.O escâner de retina usa detecção de pontos de reflexão vibratória….
Retinal scanner uses wavefront-sensing reflection points…" Yeah.O globo ocular do assassino Porto-a-Porto desbloqueou o escâner de retina do MTAC.
The eyeball from the Port-to-Port Killer unlocked MTAC's retinal scanner.Thomas Weldingh apresentando o escâner intraoral Heron IOS em Chicago esta semana.
Thomas Weldingh presenting the Heron IOS intraoral scanner in Chicago this week.Por este motivo, para filmes radiográficos,utilizamos um escâner de transparências.
For that reason, for radiographic films,a transparency scanner is utilized.Pulso acelerado, pele diaforética, o escâner mostra hemorragia interna e lacerações no fígado.
Pulse rapid, skin diaphoretic. The scan shows internal bleeding, Laceration of the liver.Ela veio para o centro, e eles a sedaram ea colocaram dentro do escâner.
So she came to Dependendo da distância e/ou posição do escâner em relação à fachada Figura 6.
Depending on the distance and/or position of the scanner in relation to the facade Figure 6.Os ECG foram capturados pelo escâner Epson Stylus TX105 Long Beach, Estados Unidos e ampliados durante a digitalização.
ECGs were captured by an Epson Stylus TX105 scanner Long Beach, United States and amplified during digitalization.Andaimes e telas fachadeiras, balancins, muros ouqualquer elemento/objeto localizado entre o escâner e a superfície de leitura.
Scaffolds and facade screens, balance beams, walls orany element/object located between the scanner and the reading surface.Sistema codificado: qualquer escâner codificado de dois eixos pode ser utilizado para inspecionar uma peça.
Encoded system: any two-axis encoding scanner can be used to inspect a part.As imagens das amostras foram capturadas através de uma impressora multifuncional dotada de um escâner de mesa e processadas através do software chemostat¿.
The image captured of the samples through a multifunctional printer provided with a scanner and processed through chemostat¿software.Alguns smartphones agora vem com um escâner para a íris, que verifica as manchas e a coloração exclusiva dos olhos.
Some smartphones now come with iris scanners, which look for the unique flecks and colorations of your eyes.Escâner automático WeldROVER scanner(esquerda) e escâner semiautomático HSMT-Compact com o detector de defeitos OmniScan MX.
Fully automatic WeldROVER scanner(left) and semiautomatic HSMT-Compact scanner with an OmniScan MX flaw detector.Apenas com o conjunto do calço e da sonda no escâner, o sistema já está pronto para uso.
Simply mount Inclui um laptop, um escâner de impressões digitais e uma câmera, junto com impressora, um leitor de cartões de identidade e um pad para assinaturas.
Includes laptop, fingerprint scanner and camera, plus printer, ID card reader and signature pad.A direção do rastreamento é codificada;existe um botão indexador posicionado diretamente no escâner para indexação de incrementos no segundo eixo.
The scan direction is encoded, andthere's an indexing button positioned directly on the scanner to perform index increments in the second axis.Um escâner a laser pode fornecer uma análise rápida de boa qualidade e precisa, além da detecção da característica de qualquer objeto ZHANG.
A laser scanner may provide a fast good quality precise analysis, besides detecting the characteristic of any object ZHANG.As travas do FOCUS PX podem ser retiradas facilmente para acessar as quatro aberturas para parafusos para montar a unidade diretamente no escâner ou no sistema de inspeção.
The FOCUS PX bumpers can be easily removed to access four screw holes for mounting the unit directly onto a scanner or inspection system.O escâner também pode ser configurado com rodas magnéticas para inspeção de peças ferromagnéticas em que elos de correntes não são necessários.
The scanner can also be configured with magnetic wheels for inspection of ferromagnetic parts where chain links are not required.No caso específico de costura tratada neste artigo,o mesmo filme é posicionado no escâner de modo a gerar imagens parciais, isto é.
In 
