ESCARPADAS на Английском - Английский перевод

• rugged
• steep
• craggy
• sheer

Примеры использования Escarpadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que você tem inveja, montanhas escarpadas.
Why do you have envy, rugged mountains.

Montanhas escarpadas erguem-se da floresta.
Sheer-sided mountains rise up from the jungle.

Há na ocular ficou montanhas escarpadas- pin….
There in the eyepiece stood craggy mountains- spires c….

As costas são escarpadas, à exceção do lado noroeste, e evidenciam-se três promontórios.
The coastline is steep, except for the north-west side, and on it three promontories can be found.

Deixa as mentiras morrerem contigo nestas rochas escarpadas.
Let the lies die with you on those jagged rocks!

Está perfeitamente adaptado à áreas escarpadas, que escala com facilidade quando ameaçado.
It is adapted to rugged areas where it easily climbs when threatened.

Ele também vê belo Rio vales e montanhas escarpadas.
It also spots beautiful river valleys and rugged highlands.

Descubra gravuras rupestres e paisagens escarpadas em uma cordilheira tão antiga quanto o Dreamtime Tempo de Sonhar.
Discover rock art and rugged landscapes in a mountain range as old as the Dreamtime.

A paisagem do vale rodeado pelas montanhas escarpadas.
The landscape of the valley surrounded by the rugged mountains.

As ilhas são escarpadas e rochosas com alguns picos baixos e sua costa são em sua maioria demarcadas por penhascos.
The islands are rugged and rocky with some low peaks; the coasts are mostly bordered by cliffs.

A cachoeira está caindo das rochas escarpadas e sombrias.
The waterfall is falling from the steep rocks and gloomy.

Às vezes a ação da água escavações profundas fendas(ravinas) com paredes escarpadas.
Sometimes the action of the water digs deep crevasses(ravines) with precipitous walls.

Esta posição se deve ao exíguo espaço disponível nas escarpadas encostas das montanhas da região.
This was necessitated by the limited space available on the steep slopes of the mountain.

Passe pelas formas escarpadas de Black Mountain e observe milhares de ruidosos pássaros aquáticos na lagoa de Keating.
Pass the craggy form of Black Mountain and spy on thousands of noisy waterbirds in Keating's Lagoon.

São características, da ilha, as costas baixas e pantanosas e as escarpadas.
Others are from lower back, tail and paws.

Cada control botão possui bordas escarpadas, que permite que você para control com o pé em situações ao vivo.
Each control knob features rugged edges, which allows you to control it with your foot in live situations.

Uma tatuagem de bússola leva você pelas águas escarpadas do mar.
A compass tattoo guides you through the rough waters of the sea.

Birmânia: montanhas escarpadas e pântanos fétidos, cobertos de selva e rasgados por rios de vales abruptos.
Birmânia: steep mountains e fétidos quagmires, covered of forest and torn for rivers of steep valleys.

Máximo de 3 metros, tem costas com declives suaves, ravinas escarpadas.
Maximum of 3 meters, has coasts with gentle slopes, steep gullies.

Encante-se pelas gargantas escarpadas, canais épicos e oceano resplandecente de Kimberley, noroeste da Austrália.
Be enthralled by the rugged gorges, epic waterways and incandescent ocean of the Kimberley, in Australia's north-west corner.

Aprenda a manobrar sua bicicleta e passe uma hora rugindo sobre colinas escarpadas.
Learn to maneuver your bike, then spend an hour roaring over rugged hills.

A paisagem da Costa Vicentina é caracterizada pelas arribas escarpadas, formadas por diferentes tipos de rochas com cores variadas.
The landscape of Costa Vicentina is characterized by rugged cliffs, formed by different types of rocks with varying colors.

Veja os pinguins, visite garimpos de ouro, litoral imaculado e paisagens escarpadas montanhas.
See penguins, visit goldfields, pristine coastline and rugged mountain landscapes.

As montanhas escarpadas, as pitorescas pastagens e praias e os vulcões ativos da Nova Zelândia criam uma paisagem que encanta os viajantes.
New Zealand's rugged mountains, picturesque pastures and beaches, and active volcanoes create a landscape that delights travelers.

As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas.
The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas.

É uma zona de falésias escarpadas, e é lá que estão as principais praias alentejanas(e algumas das melhores portuguesas), como Porto Covo ou a Arrifana.
It's an area of steep cliffs and the main beaches of the region(and some of the best in Portugal), like Porto Covo or Arrifana.

Outra característica que se destaca é o cenário incompleto, de rochas escarpadas, contra o qual a figura está delineada.
The other remarkable feature is the sketchy landscape of craggy rocks against which the figure is silhouetted.

Nas cascalhentas e escarpadas encostas do Douro, pela bênção do sol e pela arte do homem, a videira produz um néctar digno da mesa dos deuses.
In the rocky and steep Douro hillsides, with the blessing of the sun and the art of man, the vineyard produces nectar worthy of a gods table.

Saindo de Edimburgo, viaje rumo norte, atravessando os arcos da Ponte da Forth Road a direção das escarpadas Perthshire Mountains.
Travel north from Edinburgh, crossing the arching Forth Road Bridge towards the craggy Perthshire Mountains.

O barco desliza para fora de uma caverna escura e escarpadas que Cole descreveu como"emblemático da nossa origem terrestre, e o Passado misterioso.
The boat glides out of a dark, craggy cave which Cole himself described as"emblematic of our earthly origin, and the mysterious Past.

Как использовать "escarpadas" в предложении

Percorrendo parte do Vale do Reno na região, constatamos muitos castelos nas costas escarpadas do rio, em lugares íngremes e de difícil acesso.

Pros amantes das trilhas, há várias pelas montanhas escarpadas que proporcionam uma visão panorâmica da paisagem.

Enquanto a região de Kimberley – no norte do estado – é o sonho de um escapista de paisagens escarpadas, a área de Esperance também tem sua parcela de deslumbrantes maravilhas naturais.

As altas montanhas escarpadas da região, os rios suaves e a vida selvagem abundante transformam este lugar em um paraíso dos passeios turísticos na natureza.

No Utah, o Stark Amangiri Spa tira proveito de sua localização no deserto, com vistas sobre planícies áridas e paredes rochosas escarpadas.

Sandos sofreu expansão e reformas desde então, mas uma coisa não mudou: a vista panorâmica do mar , a baía e montanhas escarpadas no meio.

Lá embaixo os homens tiveram de atravessar um rio de margens escarpadas em alguns trechos, seis metros de altura e com a profundidade de meio metro.

Ainda faltam 60 quilômetros de estrada cruzando colinas escarpadas até o tão desejado destino.

Há um sistema de som com música de festa animada, juntamente com plantas tropicais e camas de dia com vista para o porto, com montanhas escarpadas ao fundo.

Em suas visitas, pastores se depararam com vizinhanças pobres e estradas escarpadas.