ESCOLHEI на Английском - Английский перевод

• choose
• select
• pick out

Примеры использования Escolhei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escolhei a vida!
Choose life!

Portanto, escolhei agora.
So choose now.

Escolhei uma forma melhor.
Choose a better way.

Pelas brechas, escolhei os vossos alvos!
Get across the gap, choose your targets!

Escolhei a vossa vingança.
Choose your revenge yourself.

Josué 24:15a Escolhei hoje a quem sirvais.
Joshua 24:15a Choose you this day whom ye will serve.

Escolhei a quem quereis servir.
Choose whom you will serve.

Eu adoro crianças, mas escolhei ser assim.
I love children, but I chose to be where I am.

Escolhei o vosso lugar de honra.
Choose your place of honor.

E você, meu amigo? De tudo o que possuo, escolhei o que quiseres.
And you my friend, from all I posess choose what you wish.

Escolhei a vossa penitência Argos.
Choose your penance, Argos.

Espadas, ou lanças, dentes, unhas, escolhei as vossas armas e vamos acabar com isto, aqui e agora.
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now.

Escolhei alguém para sacrificardes.
Choose someone to sacrifice.

O mesmo texto de Act 6, 1-7 refere-se à oração como a uma das duas tarefas essenciais do Bispo:«Escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete varões de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais confiaremos este importante negócio.
The same text of Acts 6:1-7 refers to prayer as one of the two essential tasks of the Bishop:“Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty.

Escolhei o Andrew para meu Vice-Presidente.
I picked Andrew as my Vice President.

A Bíblia diz:"Escolhei, hoje, a quem sirvais" Josué 24:15.
The Bible says,"Choose you this day whom ye will serve" Joshua 24:15.

Escolhei seis dos vossos homens para nos acompanhar.
Select six of your men to escort us.

Bem, escolhei um local bem romântico.
Well, he picked a pretty romantic spot.

Escolhei agora qual o curso que desejais seguir.
Choose now which course you want to follow.

Ide devagar! Escolhei com cuidado! Pois os perigos da democracia são.
Go slowly! select carefully! for the dangers of democracy are.

Escolhei o cavalo que quiserdes da minha manada, é vosso.
Choose any horse you wish, it is yours.

E foi assim que ele escolhei ser lembrado: em sua lápide está talhada o epitáfio que escreveu pra si:“Homer St. Clair Pace, Teacher” Homer St. Clair Pace, Professor.
That was how he chose to be remembered: on his gravestone is carved the epitaph he wrote for himself,“Homer St. Clair Pace, Teacher”.

Escolhei, hoje mesmo, o caminho que quereis seguir.
This very day, choose the way you want to go.

Escolhei dentre vos um homem que desça a mim.
Choose you a man for you, and let him come down to me.

Escolhei a dignidade humana e será vosso um futuro melhor!
Choose human dignity and a better future will be yours!

Escolhei com base no que pensais, e não segundo a opinião dos outros.
Choose because of what you think, not what others might.

Escolhei com cuidado, Godfrey, o sítio onde colocais o vosso punhal.
Choose carefully, Godfrey, the spot where you would place your dagger.

Escolhei o caminho estreito, que o Senhor vos indica através dos seus mandamentos.
Choose the narrow path that the Lord is showing you through his commandments.

Escolhei a Direita do Cristo, as Forças do Bem e os Exércitos da Luz, que são as Forças Aliadas a Mim.
Choose Christs Right, Power of Good and Armies of Light as Forces allied to Me.

Escolhei este difícil caminho, que é considerado por muitos… e na opinião de muitos o caminho mais penoso.
I have chosen this difficult road, which is considered by many and in the opinion of many the most difficult road.

Как использовать "escolhei" в предложении

Escolhei este amor e ele vos escolherá.

Dentro de várias fotos, a vítima escolhei a imagem de Tim, que foi condenado a 25 anos de prisão.

Escolhei o sabor do cupcake de cenoura com chocolate, AMOOOO!

Como Josué convocou o povo de Israel: “Escolhei hoje a quem sirvais” (Js 24.15), hoje o Senhor nos faz a mesma pergunta.

Portanto, irmãos, escolhei dentre vós sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais encarregaremos este ofício.

Novo Negócio – Por que escolhei o modelo e-commerce ao invés de uma loja física?

Escolhei, o quanto antes, o caminho que desejais seguir e colocai-vos depressa na estrada do Bem.

Escolhei hoje, escolhei” – não nos deixa sós.