ESCOLHERA на Английском - Английский перевод

• had chosen
• had selected
• will choose
• she would chosen
• did choose out

Примеры использования Escolhera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele escolhera o seu lugar.
He had chosen his place.

Conhecia a vida que escolhera.
Knew the life she would chosen.

Ele escolhera o segundo modo.
He chose the second way.

Acho que acreditava que ele me escolhera.
I guess, I just thought eventually he would choose me.

Escolhera-me para o seu trabalho.
He would chosen me for his work.

Quem acreditaria que César escolhera tal escumalha?
Who would believe that Caesar chose such wretches?

Jacó escolhera a herança da fé.
Jacob had chosen the inheritance of faith.

A parte deles, okazavshikhsya na superficie, escolhera passaros.
Their part, appeared on a surface, birds will choose.

Eu escolhera o tempo da ação com muito cuidado.
I would picked the timing of my raid carefully.

Assim fora com Israel. Deus escolhera a semente de Abraão.
So with Israel. God had chosen the seed of Abraham.

Ló escolhera Sodoma para seu prazer e proveito.
Lot had chosen Sodom for its pleasure and profit.

Ateámos o belo fogo-de-artificio que o Ram escolhera para nós.
We lit the gorgeous Vishnu chakra… Ram had chosen for us.

Jia escolhera a última opção, mas desejava a primeira.
Jia had chosen the latter but wanted the former.

Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera.
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

Deus escolhera Israel para revelar Seu caráter aos homens.
Page 14 God chose Israel to reveal His character to men.

Havia mulheres lindas de ambos os lados e o Jeff escolhera-a a ela.
There were gorgeous women sitting on either side and Jeff had elected her.

Jesus escolhera o segundo texto dos profetas, lendo de Isaías.
He chose the second text from the Prophets, reading from Isaiah.

Não saberia explicar por que escolhera aquela ocasião para ungir a Jesus.
She could not explain why she had chosen that occasion for anointing Jesus.

Escolhera um cobarde para marido e não quis admiti-lo publicamente.
Having chosen a coward for a husband, she could not admit her folly to the world.

Afinal, havia trilhado o caminho que escolhera seguir desde a adolescência.
After all, she had trod the path she had chosen to follow in her early teens.

Mas também escolhera John Wayne, que não prestou serviço na guerra.
But he also, of course, chose John Wayne, who had not served in the war.

Um ano antes Jesus dissera aos discípulos que Ele escolhera doze, e que um era diabo.
A year before, Jesus had told the disciples that He had chosen twelve, and that one was a devil.

Que escolhera isto em amigos, talvez seguro nisto submissao de nerushimoi.
Who will choose it in friends, can be assured of its indestructible loyalty.

Ele apoiou seu irmão, a quem Deus escolhera para expulsar os israelitas do cativeiro.
He supported his brother, whom God had chosen to lead the Israelites out of captivity.

Deus escolhera esta nação, e propusera e prometera levá-los à Terra Prometida.
God had chosen this nation, and He had purposed and promised to bring them into the promised land.

E entre eles estava o corpo gigantesco daquele que Deus escolhera para ser o libertador de Seu povo.
And among them was the giant form of him whom God had chosen to be the deliverer of His people.

Lee escolhera o seu melhor aluno na vida real, Taky Kimura, para o papel de guardião do segundo andar.
Lee had chosen his real-life senior-most student, Taky Kimura to play the guardian of the second floor.

A florescência de qualquer vara deveria ser sinal de que o Senhor escolhera aquela tribo para o sacerdócio.
The blossoming of any rod was to be a token that the Lord had chosen that tribe for the priesthood.

Davi sabia que Deus o escolhera como futuro rei de Israel, e também sabia o que Deus dissera sobre os reis de Israel.
David knew God had chosen him to be the next king over Israel, and he also knew what God had said about Israel's kings.

Entretanto, como consequência, e para silenciarem o Mensageiro que Deus escolhera, prenderam-no, torturaram-no e o assassinaram.
However, as consequently, and to silence the messenger of God had chosen, arrested him, tortured him and murdered him.

Как использовать "escolhera" в предложении

Eu já começara a adivinhar que ele me escolhera para eu sofrer, às vezes adivinho.

Orunmilá respondeu que se elas pudessem fazer as oferendas que ele escolhera para elas, suas vidas seriam um sucesso.

A commissão escolhera para seu presidente o sr.

O que será que eu ia achar se ela se propusesse a vender a aliança que eu escolhera para ela?

Dirigira-se a mim, escolhera-me entre tantas outras pessoas, e fizera-o de forma determinada.

Ele tinha um leproso como anfitrião quando Maria Magdalena veio Lhe ungir os pés; Ele escolhera o leproso Lázaro como símbolo da alma eleita.

Não pensou duas vezes e escolhera o semi-besta gato selvagem(conhecido pelo jogo como: wildcat).

Um homem que não se curvava aos ídolos de seu pai, mas escolhera o Deus das promessas e essas estavam remoendo dentro de Gideão.

Primeiro você escolhera um nome para ”URL do website Principal”, que será seu nome de domínio na Jeunesse (Ex: maisfeliz, que é nosso).

Foram os dias mais felizes da sua vida, pois estava ao lado do homem que escolhera para seu companheiro.