ESCOLHEREM на Английском - Английский перевод

• choose
• pick
• choice
• selected
• opt
• choosing
• chose
• chooses
• picking
• select

Примеры использования Escolherem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A escolherem os internos.
Choosing their own interns.

Eles podem. Se escolherem isso.
They can, if they choose to.

Se escolherem ficar, a renda será grátis.
If you choose to stay, it will be rent free.

Acho estranho eles escolherem a morte.
I find it strange they choose to die.

Se escolherem ficar, a renda será grátis.
If you choose to stay, it will be rent-free.

Forçando os fãs a escolherem entre um de nós?
Making the fans choose between us?

Se escolherem lutar, nós lutamos convosco.
If you choose to fight, we will stand with you.

Sinto-me bem se escolherem acreditar nisso.
I am comfortable if you choose to believe that.

Sim, assim eu deixei os meus subordinados escolherem.
Yes, so I let my subordinates choose.

Quem eles escolherem depende de mim.
Who they pick depends on me.

Está bem, hoje serão os cavalheiros a escolherem.
Okay, well, tonight it's gentlemen's choice.

E áspero se escolherem que seja uma pedra.
And rough if you choose it to be of stone.

Isso é que é tão grande sobre eles escolherem LXD.
That's what's so great about them choosing LXD.

Se escolherem Verdade tem que dizer a verdade.
If you pick truth, you have to tell the truth.

Os mais velhos da casa escolherem a nora.
The elders of the house choose their daughter-in-law.

Se eles escolherem a primeira resposta, diga-lhes.
If they choose the first answer, tell them.

Diz o que é preciso fazer para as miudas me escolherem.
Tell me what I need to do to make women pick me.

Obrigado por escolherem as vossas três opções.
Thank you all for picking your top three choices.

Para experimentarem tudo da maneira que escolherem.
To experience everything in any which way one chooses.

Se escolherem Verdade, terão que contar a verdade.
If you choose truth, you have to tell the truth.

Essa é a questão que os leva a escolherem outras carreiras.
That is what makes them choose other careers.

Se escolherem o rolo vermelho ele cortará a vossa garganta!
If you pick the red roll, he will slit your throat!

A Zaara casar-se-á com a pessoa que os pais escolherem.
Zaara will marry the person of her parent's choice.

Aqueles que escolherem outra via sujeitar-se-ão às consequências.
Those choosing another way will face consequences.

As pessoas podem estabelecer-se no país da UEque escolherem.
People can settle in the EU country of their choice.

E que tal escolherem o alvo antes de eu acender o fósforo?
How about picking the target before I light the dynamite?

Essa é a última oportunidade de escolherem pelo livre-arbítrio.
This is the ultimate advantage of choosing free will.

Então, se te escolherem o que podemos pôr no Museu Alvarez?
So, if they pick you… what do we get to put in the Alvarez Museum?

Não é justo… não é justo eles te escolherem a ti primeiro.
It's not fair… It's not fair them choosing you to go first.

Ao invés de escolherem ajudar a pobre mulher escolheram humilhá-la.
Instead of choosing to help the poor woman, you chose to humiliate her.

Как использовать "escolherem" в предложении

Por chamar os presidentes de bairros e mandar eles escolherem duas ruas do bairro para serem pavimentadas. É isso que ela tem feito'', disparou.

A probabilidade de acontecer nova colisão é de 50%, precisamente a probabilidade de escolherem ambos o mesmo valor.

Os candidatos que escolherem a área rural devem informar a unidade escolar em que pretendem atuar”, explicou.

Depois de muita brincadeira e de tantas novas experiências, o mundo da programação envia um representante especial para resgatá-los. É hora de escolherem seus próprios caminhos.

Ninguém será nem mais nem menos que o restante e tudo o que escolherem para usarem seus poderes, será para o bem de todos.

Depois de se escolherem, o casal vai para um local longe de seu grupo, procurando por um ninho.

Posso deixar meus filhos escolherem as próprias roupas?

Mas lembrem-se que nada disso será possível se vocês não escolherem um bom profissional.

Os candidatos devem cumprir os critérios da universidade e do departamento que escolherem.

Os "campos de batalha" da política, que se constitui como relações de poder, se revelam mais claramente, com a possibilidade de as pessoas escolherem de que lado querem ficar.