ESCOLHESSE на Английском - Английский перевод

• chose
• picked
• selected
• choose
• choosing
• chooses
• pick

Примеры использования Escolhesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eu escolhesse procriar.
If I choose to procreate.

O que aconteceria se eu escolhesse o pior?
What if I chose the worst?

Se eu escolhesse o outro caminho.
If I chose the other path.

Não admira que ninguém me escolhesse.
No wonder nobody ever picked me.

E se ele escolhesse o Ted?
Besides, what if he chose Ted?

Ela queria que eu vivesse da maneira que eu escolhesse.
She wanted me to live how I choose.

Quis que escolhesse um anel.
He wanted me to choose a ring.

Como é que fizeste para que ele me escolhesse para isto?
How did you do for him I chose for this?

Se eu escolhesse, podia transformar-te num sapo.
If I chose, I could turn you into a frog.

Por permitires que ele te escolhesse Sir Robert.
For letting him choose you Sir Robert.

Se eu escolhesse cardiotorácica, o que diria?
If I chose cardiothoracics, what would that say?

É como se esta peça de jóia escolhesse seu dono.
It's as if this piece of jewel chooses its owner.

Se ele escolhesse outra palavra, poderia regressar, não?
If he chose another word, could return, no?

CONNER E OS STYLE BOYZ Eu não pude evitar que o mundo me escolhesse.
I couldn't help it if the world chose me.

Nunca pensei que ela escolhesse o rapaz da província.
Never thought she would choose the country boy.

Ela encontraria defeito no vinho, qualquer um que eu escolhesse.
She would have found fault with the wine, no matter which one I picked.

Se eu escolhesse trair este sítio, perder-te-ia.
If I chose to betray this place, you would be lost to me.

Veja o que aconteceria se você escolhesse‘Frase Negativa.
Here's what would happen if you chose‘Negative Phrase.

Se eu escolhesse um lado, talvez ganhasse alguns presentes.
Maybe if I would chosen a side, I could have scored some gifts.

Não admira que o sr. Rory escolhesse salvar a própria pele.
It's no wonder that Mr. Rory chose to save his own skin.

Anna ficou com ciúmes de Caroline e insistiu que eu escolhesse uma.
Anna became jealous of Caroline and insisted that I choose between them.

Pediu-lhe que escolhesse entre o trabalho e a saúde.
You're asking him to choose between his job and his health.

Em meio à morte, haveria vida, se o homem escolhesse aceitá-la.
In the midst of death there was life if man chose to accept it.

Se minha irmã me escolhesse um marido seria um idiota.
If my sister picked out a husband for me, he would be some dick-less.

Ele acrescentou que a Universal gostaria de receber de volta McGruder se ele escolhesse retornar.
He added that Universal would welcome McGruder back if he chose to return.

Ele disse que quem eu escolhesse permaneceria no Submundo.
He said whoever I picked would remain in the Underworld.

Neste caso produzimos a frase Eu Gosto de Python, mas há muitas outras frases que poderiam ser produzidas a partir do mesmo não terminal se escolhesse-mos seguir regras diferentes.
In this case we produced the sentence I like python, but there are lots of other sentences we could have produced starting from the same non-terminal if we pick different rules to follow.

Se o homem alguma vez me escolhesse, faria a minha própria eutanásia.
The man ever picked me I would have to euthanize myself.

Ainda que Deus escolhesse dentre a descendência natural os principais da classe espiritual(os apóstolos e outros), e oferecesse a bênção principal, a espiritual, a todos os do povo de Israel que viveram no tempo oportuno para a vocação celestial, tudo isto foi favor sobre favor, muito mais de que Abraão pôde discernir acerca do Pacto ou Aliança.
And though God selected from the natural seed the chief of the spiritual class(the apostles and others), and proffered the chief blessing, the spiritual, to all of that nation living in the due time for that heavenly call, this was just so much beyond what Abraham ever saw in the covenant-favor upon favor.

Disse-me que o caminho que eu escolhesse seguir tornar-se-ia claro.
You told me the path I choose to follow would become clear.

Как использовать "escolhesse" в предложении

Como o texto diz, por voto comum e decisão conjunta, participada dos presentes, não por escolha d´Aquele a quem oraram para que escolhesse.

Eu seria muito desleal com as pessoas que fotografei se escolhesse algum retrato específico, porque são muitos os importantes.

Todos concordaram em deixar que Abdur-Rahman escolhesse o novo califa.

Fiz as possíveis previsões do que aconteceria se eu escolhesse um movimento ruim e tomei uma decisão que julgava bastante acertada - Já chega Budew, você foi incrível.

Havia uma forte pressão do Conselho para que Elizabeth escolhesse logo um marido e gerasse um herdeiro.

Estrelas ao Vento: a jamaica Ora então a Jamaica...Eu tinha curiosidade em conhecer, mas não era destino que escolhesse com prioridade a outros, mas o P.

As instruções de Umar eram que o Comitê de Eleição escolhesse o sucessor dentro de três dias, e que ele assumisse o posto no quarto dia.

Sua paixão pelo esporte fez com que escolhesse um grande desafio para sua vida.

Sugeri que cada um deles escolhesse um dos cursos pretendidos e analisasse a fundo como ele é.

Pacheco ignorou os apelos do líder do PSDB, Ricardo Trípoli (SP), para que, desta vez, não escolhesse um tucano para a missão.