ESCOLHESSEM на Английском - Английский перевод

• chose
• to pick
• choose
• choosing
• elected
• choice
• to select

Примеры использования Escolhessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não lhes pedi que o escolhessem.
I didn't ask them to pick it.

Ele pediu-lhes que escolhessem alguém para a trazer.
He asked them to pick someone to bring it.

A ironia é que Wilson Loewen fez que o escolhessem.
The irony is that Wilson Loewen got you elected!

Pensei que os humanos escolhessem melhor o que comem!
I thought humans would choose better what they eat!

Quando retirei o meu nome, tive esperança que te escolhessem a ti.
When I withdrew my name, I was hoping they would pick you.

Bem, pedi-lhes que escolhessem um número entre 1 e 100.
Now, I asked you to choose a number between one and 100.

Mas como falaríamos com os que escolhessem ficar?
But how would we talk to them who chose to stay?

Se as pessoas escolhessem o sexo dos médicos vocês não tinham trabalho.
If people could choose the sex of their doctors,- you gals would be out of business.

Mas eles poderiam fazê-lo, se escolhessem assim fazer.
But they could if they chose to.

Que escolhessem uma linha deste texto… como eu fiz… e brincassem com as palavras.
Please choose a line of any text… and do what i did with that word I conceive myself.

Então teríamos de fazer a matriz da pessoa que escolhessem.
Then we shall have to make a matrix of the individual you choose.

E decerto não estava à espera que escolhessem tantas vezes o seu perfil.
And he obviously wasn't thinking that they would choose his profile so often.

Muitas vezes seria possível salvar muitos deles se humanos escolhessem.
Often it would be possible to save many of them if humans chose to.

E quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão?
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?

Ele argumenta que as pessoas de todas as nações deviam ser livres para realizar os trabalhos que escolhessem.
He argues that a nation's populace should be free to pursue jobs of their choosing.

Não me beneficiaria o mínimo se as pessoas escolhessem se revoltar contra você!
It wouldn't benefit me in the least if the people chose to revolt against you!

Que, se os camponeses alguma vez escolhessem exercer os seus direitos democráticos, a pilhagem, por parte dos ricos, acabaria.
That if the peasants ever chose to exercise their democratic rights, the pillaging by the wealthy would be over.

Ainda assim, não me importava que os Profetas escolhessem outra pessoa.
I wouldn't have minded if the Prophets chose someone else.

Pediram aos artistas que escolhessem uma música e criassem uma arte inspirada na canção.
Artists were asked to pick a song and create art inspired by that song.

Assim a população em geral não via nada de errado com o fato de que seus reis escolhessem seu modo de louvor.
Hence the general population saw nothing wrong with their kings choosing their preferred mode of worship.

Muito embora algumas almas escolhessem não ascender, ainda assim quiseram experimentar as energias.
Even although some souls elected not to ascend, they still wanted to experience the energies.

Eram estes os medos que invadiram a imaginação destes pobres homens e, no fim, o medo que eles escolhessem ouvir iria determinar se viviam ou morriam.
These were the fears that danced in the imaginations of these poor men, and as it turned out, the fear they chose to listen to would govern whether they lived or died.

Teria sido diferente se os Mexicanos escolhessem futebol Americano, beisebol ou basquete como seu esporte nacional;
It would have been different if Mexicans choose American football, baseball or basketball as their national sport;

Como a cidade e os seus subúrbios estão sujeitos a terramotos, a flexibilidade do PE foi um factor chave para que as Autoridades da Água de Quetta escolhessem este material.
Since the city and its surrounding area are subject to earthquakes, PE's flexibility was a key factor in the Quetta Water Authority's choice of the material.

Aqueles jogadores da exceção que escolhessem não usar o capacite teriam de assinar um termo de risco.
Those players under the exception who chose not to wear a helmet also had to sign a waiver form.

Foco no Cliente Nossa especialidade é entregar soluções de ponta a ponta, que consistem em dispositivos de logística, controles de automação e elegantes softwares, que fizeram com que aeroportos, linhas aéreas e clientes ao redor do mundo escolhessem o BCS como fornecedor.
Focus on the Customer Our expertise lies in delivering end to end solutions consisting of logistics hardware, automation controls and elegant software products that have made BCS supplier of choice to airports, airlines, freight and industrial customers around the world.

Antes de irem embora, um dos anfitriões sugeriu que já escolhessem uma data para o segundo encontro.
Before everyone went home, one of the hosts asked about choosing a time for a second meeting.

É mais, os donos que escolhessem matar o escravo em lugar de tomar o risco de abandoná-lo desse modo seriam acusados de assassinato.
Furthermore, masters who chose to kill slaves rather than take care of them were liable to be charged with murder.

É como se eles tirassem uma amostra das nossas memórias e escolhessem as realidades com que nos presenteiam.
It's as if they take a sample of our memories and choose the realities they present us with.

Que os adolescentes escolhessem para si mesmos a boa roupa, o gosto estético por ele é necessário comunicar desde a primeira infância.
That teenagers chose for themselves good clothes, esthetic taste by it it is necessary to impart since the early childhood.

Как использовать "escolhessem" в предложении

Bastaria que escolhessem se querem se diferenciar com base em como pretendem votar nas assembleias.

Para pagar os Chapéus de Palha por capturar o traidor Minchey, o Capitão Moore permitiu que eles escolhessem o local da batalha.

A escala de faces foi aplicada após os três estímulos, solicitando-se aos participantes da pesquisa que escolhessem a face que melhor representasse o estímulo no dente.

Uma árvore de Natal sem decoração foi disponibilizada para que os visitantes escolhessem adereços e a enfeitassem, a partir de doação de 1kg de alimento não perecível.

Que promessas fez Deus a Seu povo no Antigo Testamento caso escolhessem o caminho da obediência?

E se, com medo de uma decisão política dos eleitores, que escolhessem alguém que quer tirar o país do euro, os investidores actuassem?

Semana passada eu fiz no Instagram a “batalha dos vidrinhos”: eu dei duas opções de esmalte e pedi para que as minhas seguidoras escolhessem a cor.

Ao permitir que os funcionrios escolhessem a tecnologia que mais gostam de usar, a empresa passou a atrair novas contrataes tambm.

O objetivo era que, usando modelos de probabilidade, os agentes escolhessem novos locais no labirinto para ir e fizessem movimentos inteligentes para atingir seus objetivos.

Todos os mineradores e usuários honestos restantes prefeririam que todos escolhessem a mesma ponta de bloco, porque isso reduz a probabilidade de reversão de blocos.