ESCOLHIAS на Английском - Английский перевод

• would you choose
• would you pick

Примеры использования Escolhias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem é que escolhias?
Who would you pick?

Mas quem escolhias para esposa?
But who would you pick as a wife?

Qual é que escolhias?
Who would you choose?

Quem escolhias para os playoffs?
Whose your ρίck for the ρlayoffs?

Que cinco escolhias?
Which five would you choose?

Da tua/vossa história, quais é que escolhias?
Program and your/yours history, which would you choose?

Por isso escolhias riscas.
So you chose stripes.

O que é que tu escolhias?
Which would you choose?

Pensei que escolhias canções para ti.
I THOUGHT YOU WERE PICKING SONGS FOR YOU..

Também o homem que escolhias.
Also the man who chose.

Sim, por que tu escolhias todos os filmes que íamos ver.
Yeah,'cause you picked every movie we went to.

Que maneira de merda escolhias?
What shit way would you choose?

Eu sabia que me escolhias a mim para te engravidar.
I knew you would choose me to get you pregnant.

Se um filho teu tivesse de morrer, qual escolhias, e porquê?
If one of your kids had to die, which one would you choose and why?

E qual é que escolhias se estivesses na capa?
And which one would you pick if it was you on the cover?

Se tivesses que perder uma criança acho que escolhias um ranhoso.
Ifyouhadtolose akid, I would guess you would choose the snotty one.

Supõe que entravas lá, escolhias até um desenho mas depois mudavas de ideia.
Suppose you went into the place, even chose the design, but then changed your mind.

Se fosses o Roderick Craven, qual dos três projetos escolhias?
If you were Roderick Craven, which of the three proposals would you choose?

Pensava que não escolhias lados.
Thought you didn't believe in picking sides.

Mas se fosses gay, escolhias os astronautas, e de entre eles, escolherias o Chaz.
But if you had to be gay, you would pick astronauts, and of all them, you would pick Chaz.

E sabia que se tivesses de escolher entre mim e o ballet, escolhias o ballet.
And I knew if it came down to me or ballet, you would choose ballet.

Era já tudo previsto também o homem que escolhias e o sorriso que lhe mostras enquanto está te levando embora.
It was already all planned also the man who chose and the smile that you do it while it is taking you away you.

Vamos imaginar que eramos os últimos gajos do planeta… e te apontassem uma arma, qual escolhias?
Let's say that we were the last two guys on the planet and you had a gun to your head. Which one would you pick?

Se fosses saltar de um prédio, escolhias o lado com árvores, ou escolhias o caminho mais recto para o cimento?
If you were gonna jump off a building, would you choose the side with trees? Or would you choose the side that's a straight shot to the cement?

Se fosses o Roarke e quisesses incriminar um passageiro para explodir com um avião, quem escolhias?
If you were Roarke and you wanted to frame a passenger for blowing up a plane, who would you choose?

Bebé". É como me queres, a bebé que usava as roupas que escolhias, brincava os jogos que querias, dizia as coisas que gostavas.
Baby." That's the me you want, the baby who wore the clothes you picked, played the games you wanted, said the things you liked.

Bem… se tiveres a escolha de ser gozada por usar um chapéu ridículo ou por ser gay, qual escolhias?
Well, if you have the choice between being ostracized for wearing a weird hat, or being gay… which one would you pick?

Esgotar-te, até te convenceres de que não éramos teus inimigos, fazer com que confiasses em nós, e depois, claro, deixaríamos que acreditasses que escolhias fazer aquilo que te pedíamos para fazer.
Wear you down until you were convinced we weren't your enemies. Get you to trust us. And then, of course, we would lead you to believe that you were choosing to do whatever we asked you to do.

Pai, se homens maus entrassem cá em casa, e tivessem armas, e te apontassem uma arma à cabeça e te fizesse escolher quem querias que vivesse, eu ou a Meg, quem é que escolhias?
Dad, if bad men broke into the house, and they had guns, and they put a gun up to your head and made you choose who you wanted to live, me or Meg, who would you choose?

Se pudesses salvar uma pessoa e tivesses que escolher entre uma criança saudável ou um idoso doente, quem é que escolhias?
If you have enough to save one person, and your choice was between a healthy child or a sick old man,- who would you choose?

Как использовать "escolhias" в предложении

Se tivesses que escolher apenas um, entre teatro, cinema e televisão, qual escolhias?

Se pudesses viajar no tempo, escolhias ir para o passado ou para o futuro?

Serão escolhias então 06 participantes que receberão um kit chef Camil.

Se fosses morar para outro pais, qual escolhias?

Dario WurmD OFFLINE Se encomendasses uma T-Shirt escolhias que tamanho?

O volante da Quina é composta por 80 dezenas no volante, dentre as quais, 5 dezenas são escolhias em uma aposta simples.

WurmD OFFLINE Se encomendasses uma T-Shirt escolhias que tamanho?

Se bem que umas férias em Itália, no livro As Raparigas da Villa também seriam muito boas! 6) Se pudesses ser o/a protagonista de um livro, qual escolhias?

Se encomendasses uma T-Shirt escolhias que tamanho?

Em caso afirmativo, que tipo de caixa multibanco escolhias?