ESCONDIDO ALGURES на Английском - Английский перевод

• hiding somewhere
• stashed somewhere
• hidden somewhere

Примеры использования Escondido algures на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está escondido algures.
He's hiding somewhere.

A treinadora P não teria dinheiro escondido algures?
Coach P had no money, like, stashed somewhere?

Sim, escondido algures.
Yes, hiding somewhere.

Eu sei que está escondido algures.
I know you're hiding somewhere.

Está escondido algures dentro desse robe?
Is it hidden somewhere inside that robe?

Aposto que está escondido algures!
I will bet he's hiding somewhere!

Escondido algures, provavelmente a vomitar, ou a beber, ou as duas coisas.
Hiding someplace, probably vomiting, or drinking, or both.

Estará escondido algures?
Is he hiding somewhere?

A não ser que tenha um helicóptero escondido algures.
Unless you have a helicopter hidden somewhere.

Está escondido algures?
Is he hiding out somewhere?

Não te vejo, mas talvez te tenhas escondido algures.
I don't see you, or maybe you're hiding somewhere.

Não sei, escondido algures.
I don't know. Hidden somewhere.

Bem, já não está, a não ser que esteja escondido algures.
Well he's not anymore unless he's hiding somewhere.

Outro tipo escondido algures?
Another guy stashed somewhere?

Ele é o Rat, eu sou o Marty… e o Vic está escondido algures.
He's Rat. I'm Marty. And Vic is hiding somewhere.

Deve estar escondido algures.
He's probably hiding somewhere.

Chesky… uma destas pessoas… tem um avião escondido algures.
Chesky, one of these folks has a plane hidden somewhere.

Que está escondido algures… com alguém.
Who is in hiding somewhere… with someone.

Quando uma pessoa finge um rapto, tem de ter o dinheiro escondido algures.
When a person engineers a false kidnapping, they have to have the money hidden somewhere.

Ele deve tê-los escondido algures, antes do combate.
Must have hid it somewhere before the fight.

E descobrir esse animal primordial que secretamente esperava ter escondido algures em mim.
And to find that basic animal I secretly hoped was hidden somewhere in myself.

Ouvi dizer que ele está escondido algures no centro da cidade.
Heard he's hiding out somewhere in downtown.

Ele está escondido algures no aquário e eu aumentei a pressão.
He's hiding somewhere in the blessed aquarium, so I turned the heat up.

O Valiant tem-no escondido algures.
Valiant's got him stashed somewhere.

Por isso está escondido algures, ou alguém o esconde..
So he must be hiding somewhere, or he's being hidden..

Ele deve estar só escondido algures.
He's probably just hiding somewhere.

Disse que estaria escondido algures no corpo do seu líder.
He said it would be hidden somewhere on their leader's body.

Acham que ele estava escondido algures?
You think he was hiding somewhere?

Ele deve estar escondido algures… com o livro e a minha lupa.
Нe's probably hiding somewhere… with the book and my magnifying glasses.

E depois deves ter-te escondido algures.
And then, you must've… hid somewhere.

Как использовать "escondido algures" в предложении

Alguns meses depois, cá está: Escondido algures no meio dos jornais, sem que quase ninguém repare.

Michael é forçado a desvendar a identidade de um passageiro escondido algures no seu comboio antes que este chegue à última paragem.

Quase que apostaria que existe um menu escondido algures onde isso pode ser mudado.

Ouvia falar dele desde que cheguei a Madrid e sabia que estava "escondido" algures no Retiro, mas nunca tinha ido à procura dele (admito!).

Posteriormente, o significado da frase é encontrado: escondido algures na memória.

Depois de Dom Quixote, também tinha este pequeno conto do Cervantes escondido algures em casa à espera de ser lido mas, infelizmente, não gostei.

A lenda conta que nenhuma apareceu, e que o tesouro está escondido algures em Itália.

Andou um ano inteiro "fujido" do vale, "escondido" algures em Terra Branca, cidade da Praia.

Ele está escondido algures, em qualquer sítio do mundo, pode até ter tido a astúcia de se esconder dentro de ti!

Quando Halliday morre, é anunciado que a sua imensa fortuna pertencerá à primeira pessoa que encontrar um segredo escondido algures no jogo.