ESCORREGADO на Английском - Английский перевод

• slipped

Примеры использования Escorregado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ter escorregado.
He must have slipped.

Ele ia a descer por aqui, e deve ter escorregado.
He was coming through down here. He must have slipped.

Deve ter escorregado.
Must have slipped through.

Ela deve ter escorregado que no meu bolso enquanto ela estava me sentindo até ao parque.
She must have slipped it in my pocket while she was feeling me up at the park.

Isto deve ter escorregado.
This must have fell off.

Deve ter escorregado através de seus livros.
It must have slipped through their books.

O meu pé deve ter escorregado.
My foot must have slipped.

Deve ter escorregado no convés.
Must have slipped off deck.

Ah! Maurice, devo ter escorregado.
I must have slipped off.

Deve ter escorregado e caído.
She must have slipped and fell off.

Acho que ele deve ter escorregado.
I think that he must have slipped.

Deve ter escorregado no corredor.
She must have slipped in the hall.

O nó deve ter escorregado.
The knot must have slipped loose.

Ele deve ter escorregado, batido com a cabeça numa rocha.
He must have slipped, hit his head on a rock.

Fogo, o coitado deve ter escorregado.
Jeez, the poor guy must have fell down.

Deve ter-lhe escorregado num certo ponto.
It must have slipped onto her at some point.

Dizeres algo como se tivesses escorregado.
Saying something like you have slipped.

Talvez tenha escorregado quando eu segurava a grade.
It may have slipped off when i was holding the railing.

Oh, querida, o meu dedo deve ter escorregado.
Oh, dear, my finger must have slipped.

Desculpa por teres escorregado no cocô de cão por ires atrás de mim.
I'm sorry you slipped in dog crap chasing me.

Lamento, Lexie, deve-me ter escorregado o dedo.
Sorry, Lexie, finger must have slipped.

Ele deve ter escorregado quando foi lá para baixo, atrás deles.
Must have slipped when he went down there after them.

Aquele leite caiu e devo ter escorregado!
That milk… fell, and I must have slipped in it!

A mulher dele tem escorregado pela relva como uma cobra.
His wife has been slipping through the grass like a snake.

Lamento, soldado. Também deves ter escorregado no sabão.
Sorry, soldier, you must have slipped on some soap yourself.

A arma pode ter escorregado e disparado acidentalmente.
The gun could have slipped out and accidentally discharged.

Tempo para correr, quando eu estendi a mão para detê-lo, mas tão silenciosamente escorregado dos dedos.
Time to rush, when I reached out to stop it, but as quietly slipped away from the fingers.

Devo ter escorregado.
I must have slipped or something.

Que ele deixou cá na última noite quando ele apagou porque bebeu demais antes de ter escorregado no duche e partido o seu braço.
That he left here last night when he crashed out cos he would had too many before he slipped in the shower and broke his arm.

Ele disse que tinha escorregado na piscina.
He told me he had slipped by the pool.

Как использовать "escorregado" в предложении

Um morador da região, que preferiu não se identificar, contou que o motociclista havia escorregado em um material semelhante a concreto, no meio da pista, e chegou a cair.

Com tanta escorregadela , podias ter escorregado naquela parte onde por lá se lê "email".

Madalyn estava em uma festa com amigos e, após beber um pouco, teria escorregado e caído do local, indo diretamente para a morte.

Na última semana, não fosse matéria inanimada, a venda teria escorregado como manteiga no rosto de Têmis.

Ela foi parar ali porque tinha escorregado de um barranco muito alto, direto para o telhado.

O seu dificuldade pode não ser que você seja muito severo e que possa ter escorregado em maus hábitos. É fácil tornar-se complacente.

A viagem do monarca a Botswana na semana passada só foi revelada quando ele voltava para Madri para atendimento médico depois de ter escorregado e quebrado o quadril.

Bolsonaro teria escorregado no banheiro e batido a cabeça.

Apesar do jogador algarvio ter escorregado, o toque com a mão nas costas e com o pé "no pé", parece ter sido suficiente para provocar o desequilíbrio.

De acordo com um conhecido divulgador asiático relatado no Weibo, a apresentação oficial do nubia Z18 teria escorregado para Agosto ou até mesmo um Setembro.