ESCORREGAM на Английском - Английский перевод

• slip
• slide
• slips

Примеры использования Escorregam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escorregam. É por aqui.
It's down this way.

Estas coisas escorregam.
These things are slippery.

Eles escorregam sempre.
They always slip up.

As mãos do garoto escorregam.
The kid's hands drift.

Escorregam todos no sabão.
Everybody's slipping on soap.

No filme, escorregam no gelo.
They slip on ice in the movie.

Quanto mais balançam, mais escorregam.
The more they swing, the more they will slip!

Elas escorregam para dentro da escuridão.
It slips away, into darkness.

As camisas de seda escorregam dos cabides.
Silk shirts slip off the brass. Oh.

As pessoas dizem que só os desonestos escorregam.
And people say that dishonest people only slip.

Muitos escorregam para um sepultura aquosa.
Most slip to a watery grave.

Não posso evitar, os meus dedos de vez em quando escorregam.
I can't help it if my digits slip occasionally.

Às vezes elas escorregam para o outro lado.
Sometimes they slide to the other side.

Quanto mais forte as agarras, mais depressa escorregam.
The tighter you grab it, the faster it slips away.

Alças também escorregam facilmente no ombro.
Handles also slip easily on the shoulder.

Se escorregam ou caem ou são levado pelas chuvas, o satélite endoidece.
If it slips or falls or gets washed away by rain water, our satellite goes berserk.

Quando é que os republicanos escorregam e chamar o Obama com a palavra P?
When are the Republicans gonna slip… and call Obama the N-word?

Escorregam para qualquer posição para agradar a tendência de seus sentimentos de amargura.
They slide into any position to suit the tenor of their feelings of bitterness.

Quando as minhas mãos escorregam, lembro-me subitamente de um mineiro.
When my hand slips, I suddenly remember a miner.

O adesivo de cobertura total aprofunda a forma e as almofadas não escorregam e garante proteção completa.
Full cover adhesive deeps shape and pads not slip, and ensures complete protection.

Quanto mais elas escorregam, mais elas vão balançar.
The more they slip down, the more erratic they will start to swing.

Em tamanho, as lêndeas mal excedem o diâmetro do próprio cabelo e, portanto, escorregam facilmente entre os dentes do pente.
In size, the nits barely exceed the diameter of the hair itself and therefore easily slip between the teeth of the comb.

Aqueles que escorregam através da fenda… são os que não são aceitos pelos grupos tradicionais.
Those that slip through the cracks are the ones that traditional groups won't accept.

Ninguém fez soar o alerta de homem ao mar, mas os bêbedos escorregam mais silenciosamente do que pensa.
No one sounded for overboard. But drunks slip in quieter than you think.

Os pés escorregam na calçada e o cinzento da pedra acentua-se na luz baça filtrada por um céu de nuvens baixas.
Our feet slip on the cobblestones as the hazy light filtered by a skyful of low clouds accentuates the greyness of the stone.

Porque na anedota original, quando eles escorregam pela merda e o vomitado, eles atingem o sino.
Because the original joke, when they slid through the shit and vomit, they hit the bell.

Os portadores de Hiper-hidrose Plantar(pés) se queixam de umidade exagerada,, facilidade para adquirir micoses(frieiras) e sensação de que os pés escorregam por dentro do sapato.
The sufferers of Plantar Hyperhidrosis(feet) complain about exaggerated humidity, tendency to get mycoses and the sensation that the feet slip inside the shoes.

Não cumpre suas funções, as ataduras escorregam, o membro não está fixado na posição desejada.
It does not fulfill its functions, the bandages slip, the limb is not fixed in the desired position.

Normalmente, os óculos do dia-a-dia são totalmente inadequados para esse fim, pois eles apertam, escorregam e quebram, no caso de uma queda.
Everyday eyeglasses are generally completely unsuitable for this purpose because they pinch, slip and break in the event of a fall.

Isso faz com que vontade S3 não escorregam durante a equitação, que a fim de garantir a segurança do motorista.
This makes S3 will not slip during riding, which in order to ensure the driver's safety.

Как использовать "escorregam" в предложении

Ardo em febre – indeciso, olho o mar e vacilo, escorregam meus pés, falha o meu coração.

Porque as lágrimas escorregam pela minha pele quando vejo você, não é estranho?

Ela exibe réplicas de caminhões de bombeiros e motocicletas da polícia, jogos relacionados ao combate a incêndio, casacos e chapéus de bombeiros e o famoso poste por onde eles escorregam.

Você está querendo segurar as coisas mas elas constantemente escorregam dos seus braços.

Profissionais que titubeiam ao falar ou que escorregam na gramática não transmitem confiabilidade. 4) Seja gentil Gentileza é como um bálsamo na correria e estresse do dia a dia.

Essas de modelo tic tac são ótimas para quem tem cabelo fininho e em pouca quantidade, pois prendem bem, não escorregam tão fácil.

Hoje não é possível fazer isto neste Santuário porque colocaram cubos de granito no chão e as ovelhas se correrem, escorregam e caiem.

Gosto de mantas, mas por ser de couro elas escorregam e acabo nunca usando.

Uns falam sozinhos, discursam para uma plateia atoleimada, outros se desconectam do que o "cidadão" deseja dizer, enfim, escorregam como quiabo.

Carochinha, e o fato narrado é um mistério em que não apenas as coisas, mas as palavras e as letras saem, caem e escorregam de seus lugares.