ESCORREGUEI на Английском - Английский перевод

• i slipped

Примеры использования Escorreguei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu escorreguei!
I slipped up!

Eu estava a cavar uma sepultura e escorreguei.
I was digging a grave, and I slipped.

Oh, escorreguei.
Oh, I slipped.

Estava a gravar pensamentos, escorreguei e caí.
I was recording some thoughts and I slipped and fell.

Escorreguei e caí.
I slid and fell.

Desculpa, escorreguei um bocado.
Sorry, I slipped out a little bit.

Escorreguei e cai.
I slipped and fell.

Na verdade, escorreguei no duche.
Actually, I slipped in the shower.

Escorreguei e caí.
I slipped and fell.

Tentei, mas escorreguei, e caí.
I tried, but I slipped, and I fell in.

Escorreguei no gelo.
Slipped on the ice.

Cheguei a casa do trabalho, escorreguei do escadote e aterrei no pulso.
Got home from work, slipped off the step ladder… Ooh… landed on my wrist.

Escorreguei na lama.
I slipped in the mud.

Desculpa, escorreguei na linguagem.
Sorry, a slip of the tongue.

Escorreguei, é tudo.
I slipped, that's all.

Desculpe, Dra. B. escorreguei ao tentar abrir esta porta.
Sorry, Dr. B. I slipped trying to open this door.

Escorreguei no sangue.
I slipped in the blood.

Na verdade eu escorreguei numa casca de banana na minha infância.
Actually I slipped on a banana peel in my childhood.

Escorreguei no chuveiro.
Slipped in the shower.

Eu escorreguei, foi só isso.
I slipped, that's all.

Escorreguei na banheira.
I slipped in the bathtub.

Sim, escorreguei no gelo na noite passada.
Yes, I slipped on the ice last night.

Escorreguei, mas estou vivo.
I slipped, but I'm alive.

Bem, escorreguei, e caí numa poça de lama.
Well, I slipped, and I fell in a mud puddle.

Escorreguei no óleo de bebé.
I slipped in the baby oil.

Só que escorreguei e cortei-me nas juntas, aqui mesmo.
Except I slip slice myself where the links curl in, right here.

Escorreguei porque sou fraco.
I slipped because I'm weak.

Escorreguei em folhas molhadas.
Slipped on some wet leaves.

Escorreguei e esfolei o joelho.
I slipped and skinned my knee.

Escorreguei numa poça de água.
I slipped in a puddle of water.

Как использовать "escorreguei" в предложении

Praguejando, avancei, mas a apenas alguns metros escorreguei em uma poça d’água, que havia vazado de uma das tubulações quebradas.

Escorreguei nas pedras e cai de bunda no chão, depois de tentar me segurar num carro, que arranhei com minha aliança.

Porque hoje é sábado, escorreguei da cama mais tarde.

Segue texto do site do jornal Brasil de Fato: “Uma vez eu estava com uma bandeja cheia de lanches prontos para serem entregues e escorreguei.

Passei por diversos caminhos, andei à beira do abismo durante anos importantes, escorreguei e caí, desisti e voltei.

Corri para a varanda, saltei pela janela e, por acidente, escorreguei para o interior de um pequeno lago no parque.

A dona de casa Iranilda Magno e a dona de casa Sebastiana Souza, hoje, já conseguem falar sobre o trauma. "Tinha um remo, e eu escorreguei nesse remo.

Eu escorreguei com a perna esquerda e felizmente os outros batedores fizeram um bom trabalho”, comentou.

Pudera, toquei na bola duas vezes e numa delas eu escorreguei”, diverte-se.

Então eu escorreguei com as quatro rodas na última curva.