Примеры использования Escrever-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Cane está a escrever-me.
Cane's writing me.Podes escrever-me um filme?
Can you write me a film?Por qualquer insulto podeis escrever-me.
For any insult you can write me.Começou a escrever-me cartas.
Started writing letters.Escrever-me um postal de Paris?
Write me a postcard from Paris?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
roteiro escrito
suite me ajudou
faz-me um favor
escreva uma crítica
congratulo-me com o facto
escrever um livro
deixa-me em paz
salvou-me a vida
declaração escrita
escreveu uma carta
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
escrever algo
eis-me aqui
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
gostaria de escrever
veio me ver
convidou-me para sair
Больше
Ele está a escrever-me novamente.
He's writing me again.Escrever-me apenas e você será creditado.
Just Write Me and you will be credited.Talvez devas escrever-me algo.
Maybe you should write something down.Vai escrever-me a recomendação para Yale.
He's writing me the recommendation for Yale.Podia pelo menos escrever-me uma carta.
She could at least write me a letter.Podia escrever-me uma carta de recomendação?
You think you could write me a letter of recommendation?Porque é que começaste a escrever-me cartas?
Why did you start writing me letters?Podias escrever-me um poema.
You could write me a poem.Recebi o bilhete do David.Sei que o obrigaste a escrever-me.
I got David's note,I know you made him write me.Pode escrever-me para o endereço.
You can write me back at.O Alex leu o meu livro e começou a escrever-me há meses atrás.
Alex read my book and started writing me months ago.Podias, escrever-me uma carta.
You could write me a letter.Depois da terceira reprovação,começou a escrever-me cartas.
After the third rejection,he started writing me these letters.Ele vai escrever-me uma carta?
So he will write me a letter?Tinha esperança que ele… pudesse escrever-me uma história mais feliz.
I was hoping he could write me a happier story.Podes escrever-me uma canção de dormir.
Can you write me a lullaby♪.O meu patrão, o Sr. Fambersham, está a escrever-me uma carta de recomendação.
My boss, Mr. Fambersham… he's writing me a character letter.Podes escrever-me uma recomendação?
Would you write me a recommendation?Não percas tempo a escrever-me uma carta de despedida.
Don't BOTHER WRITING ME ANYBON VOYAGECARD.Ela vai escrever-me uma carta de recomendação para a faculdade.
She's gonna write me a recommendation letter for college.Esperava convencer-te a escrever-me uma carta de recomendação.
I was hoping I could get you to write me a letter of recommendation.Poderia escrever-me um relatório sobre tudo acerca do Brian Finch?
Would… would you write me a… a report on all things Brian Finch?Devias estar num Starbucks a escrever-me merdas engraçadas para eu dizer.
You should be in Starbucks writing me some funny shit, some funny, quotable shit, too.Agora, vai escrever-me textos empolgantes.
Now go write me some titillating copy.Já sabes, devias escrever-me uma carta ou qualquer coisa.
You know, wrote me a letter or something.
