ESCREVESSE на Английском - Английский перевод

• wrote
• write
• writing
• writes

Примеры использования Escrevesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escrevesse o quê?
Write what?

Se alguém escrevesse algo.
If somebody writes something.

A família teria orgulho se eu escrevesse.
Folks back home would be proud if I could write.

E se eu escrevesse à Maria de Jesus?
And if I write her? Maria Jesus,?

Tu é que quiseste que a escrevesse.
You made me write it.

Se alguém escrevesse um livro sobre vigaristas.
If they wrote a book on confidence men.

A mim gostaria que escrevesse.
I wish she would write to me.

Se eu escrevesse esta cena, duraria 1 5 minutos.
If I were writing this scene it would last a full 15 minutes.

Deixou que a Mette escrevesse o nome dele.
He let Mette write his name.

Se escrevesse um número de telefone, tinha-o posto?
If wrote a phone number would you have written that?

Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.
She suggested that I write to him at once.

Ela dizia que o livro se apoderou dela e fez com que escrevesse.
She said that the book got hold of her and made her write.

Ele não queria que eu escrevesse aquela carta.
He did not want that I write that letter.

Net já escrevesse sobre interiores clássicos e modernos de salas de estar.
Net already wrote about classical and modern interiors of drawing rooms.

Por outro lado, se você escrevesse algo como.
On the other hand, if you wrote something like.

Se alguém nos escrevesse a dizer: Eu estive numa base de Marte….
If somebody wrote to us and says: I was at a Mars base….

Por que deixaria que alguém escrevesse no teu carro?
Why would I let anybody write on your car?

E Wordsworth escrevesse as linhas que todos citariam, e Eu devo citar novamente.
And Wordsworth wrote the lines that everybody quotes, and I must quote again.

Eu manipulei-a, de forma a que ela a escrevesse por mim.
I manipulated her into writing it for me.

Como se algum programador escrevesse nosso mundo, e eu encontrei um bug nele.
As if some programmer wrote our world, and I found a bug in it.

Era também um poeta de alguma distinção que escrevesse sonnets.
He was also a poet who wrote sonnets.

Gostaríamos que você escrevesse algumas coisas para nós.
We would like you to do some writing for us.

A Riel também foi permitido que ele escrevesse um livro.
Roem has also stated that she is considering writing a book.

Guru sugere ao Tigrão escrevesse uma carta pra sua família e assim o fez.
Roo suggests Tigger try writing a letter to his family, which Tigger does.

Ele foi escrito antes que Moisés escrevesse Gênesis.
It was written before Moses wrote Genesis.

É como se um czar russo escrevesse poesia sob a alcunha de Aleksandr Pushkin.
This is a the Russian Tsar writing poetry under the name of Aleksandr Pushkin.

Como você se sentiria se eu pegasse um sparay e escrevesse sobre seu grafiti?
How would you feel if I took a can and wrote on your graffiti?

Como se sentiria se alguém escrevesse coisas más sobre a sua mãe?
How would you feel if someone wrote bad things about your mother?

Não acha estranho o Louis ter feito com que eu escrevesse aquela receita?
Don't you think it's strange that Louis would have me write that prescription?

Itália- E se Dom Bosco lhe escrevesse no WhatsApp?
Italy- What if Don Bosco wrote to you on WhatsApp?

Как использовать "escrevesse" в предложении

Me sentiria lisonjeado que alguém escrevesse um texto deses pra mim.

Quando minha querida irmã me sugeriu que eu escrevesse sobre a técnica construtiva da casa de taipa, achei estranho.

Mas para isso tinha de encontrar alguém que o escrevesse para mim, porque é preciso conhecer bem os cantos escondidos da cidade.

No meu livro Animalescos, que ainda não saiu cá no Brasil, eu reflito e se pudéssemos escrever como animais e se um animal escrevesse.

Peguei a caneta e ela estendeu a mão pra que eu escrevesse nela.

Queria que ele me escrevesse tudo o que ele gostaria de me dizer.

O estilo vocal operístico de Bruce fez maravilhas para a banda e possibilitou que Harris escrevesse músicas assim.

Eu imaginei que se eu escrevesse minhas questões, pessoas me ajudariam (e elas ajudaram).

Algum tempo depois, alguns fãs do Big Brother pediram para que Mark escrevesse a favor de Babu Santana e o ator continuou a brincadeira.

E pedia para que ela escrevesse “na minha letra”, ou seja, em letras maiúsculas, para ficar parecido com as HQ.