ESCREVESSEM на Английском - Английский перевод

• write
• wrote

Примеры использования Escrevessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se todos escrevessem como ele.
If everyone could write like Omar Khayyam.

Tinha a esperança que alguns me escrevessem.
I used to hope some of them would write to me.

Eu não pedi que escrevessem aqueles artigos.
I didn't ask for those articles to be written.

E digam que Haven pediu que escrevessem.
And you tell her Haven told you to write.

Pedi-lhes que escrevessem o título para a história de Otelo.
I asked them to write a headline for the story.

Então, porque espera que escrevessem sobre isso?
So why would you expect them to write about?

E é o tipo de"nojo" sobre o qual eu gostaria que eles escrevessem.
And that's the kind of"sick" I wish they would have written about.

Sugeri que eles o escrevessem- o que diabos!
I suggested that they write him- What the heck!

O Espírito Santo disse a eles o que Deus queria que escrevessem.
The Holy Spirit told them what He wanted them to write.

Gostarias que cientistas escrevessem sobre camisolas?
You wouldn't want science to write about sweaters,?

Em seguida, os pesquisadores segmentaram várias palavras para que os escolares as escrevessem.
After that, researchers segmented several words so that the students wrote them down.

Então, por que permitiu que escrevessem essas coisas?
So why did he allow them to write these things?

E pedi-lhes que escrevessem o título para a história de Otelo.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.

Porque diabos é que íamos pagar para que escrevessem aos vossos amigos?!
Why the hell would we pay you to write your friends?

Eu gostaria que eles escrevessem sobre como alcançar a paz no mundo.
I want them to write about how to achieve peace in a violent world.

Coloquei a mensagem, e disse que os primeiros que escrevessem seriam bem-vindos.
I wrote the message and said that the first ten to write me would be welcome.

Paul Alessandrini sugeriu-lhes que escrevessem uma música sobre o Trans Europ Express para reflectir o seu estilo de música electrónica.
Paul Alessandrini suggested that Kraftwerk write a song about the Trans Europ Express to reflect their electronic music style.

Ora bem, como primeiro trabalho, gostaria que escrevessem a vossa necrologia.
So, for your first assignment, I would like you to write your own obituaries.

Claro que compreendo que se as Testemunhas de Jeová escrevessem o que realmente acreditam em artigos como este, isso provocaria aborrecimento, abominação, aversão e ódio no público, e com razão.
I realize of course that writing what they really believe in articles like this would cause disgust, loathing, abhorrence and detestation, and rightly so.

E é provável que a família e os seguidores de María Madalena escrevessem seu nome em grego.
And it is probable that the family and those followers of María Magdalena writes their name in Greek.

Quem me dera ter amigos que escrevessem romances, novelas e contos horríveis.
I wish I had friends who wrote dreadful novels, novellas… and short stories.

Terceiro momento: distribuímos papel de carta e envelopes coloridos para que os evangelizandos escrevessem uma cartinha para Jesus.
Third: please distribute colourful paper and envelopes so the children can write a letter to Jesus.

Estes sistemas permitiu aos cegos que lessem, escrevessem e lecionassem exatamente como este seria escrito..
This system allows the blind to read and write music just as the sighted do.

Comentamos a situação e a necessidade de que, pelo menos uma vez por ano, as crianças apadrinhadas fizessem um desenho ou escrevessem uma carta a seus padrinhos espanhóis.
We commented on the situation and the need of, at least, once a year, to make some drawings and write a letter to their Spanish sponsors.

Nunca pensei que os editores escrevessem os seus editoriais.
I didn't think editors wrote their own editorial.

Então, foi solicitado que as mesmas lessem o nome que constava na folha de papel e escrevessem duas qualidades que admiravam naquela pessoa.
Then, they were asked to read the name on the sheet and write two qualities they admired about that person.

Eu não teria problemas se escrevessem um artigo desses.
I would have no problems if you wrote a story like that.

Então Martin sugeriu que eles escrevessem sobre esse incidente.
When Martin suggested that they write about the incident.

Eu leria mais se as pessoas escrevessem sempre assim.
I would probably read more often if people wrote like that all the time.

Agora agradecia que abrissem os livros… e escrevessem o vosso nome na parte interior da capa.
Now, I would like for you to open up your readers… and write your name on the inside cover.

Как использовать "escrevessem" в предложении

A profissão teatral era, de resto, emergente na altura e havia procura de autores que escrevessem para a cena.

No início da pandemia, ela sugeriu aos amigos que escrevessem contos ou crônicas sobre como imaginavam o mundo depois da quarentena.

Pedimos para que as garotas escrevessem o porque deveriam ganhar a inscrição, e a partir daí seriam escolhidas 5 repostas.

Um exemplo, de um número escrito em símbolos egípcios é dado abaixo: Escrevemos esse número da esquerda para a direita, embora os egípcios escrevessem em uma ou outra direção, dependendo do documento.

Eu de certa forma gostaria que eles escrevessem sobre isso em blogs ao invéz de usar wiki, mas está bem.

Depois, bastava deletar os textos originais, dando oportunidade para que outros escrevessem o que quisessem sobre a imagem publicada. 2.

Nascia então o Mass Observation Project: pedia-se que as pessoas escrevessem diários, registassem o quotidiano, as suas paixões e os seus sonhos.

Se algo falhasse na Terra, teriam sempre o Céu como último reduto de felicidade, desde que se portassem bem e não escrevessem obscenidades ou grafittis no muro cinzento.

Em vez disso, ele recomendou que as pessoas “tomassem esse espírito” e escrevessem para um público de cinema.

Dispusemos canetas para que os visitantes escrevessem seus nomes.