ESCREVESSES на Английском - Английский перевод

• wrote
• write

Примеры использования Escrevesses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E escrevesses coisas novas para as crianças…-Não.
And you wrote some new stuff for the kids.

Ele poupo-te porque queria que tu escrevesses.
He spared you because he wanted you to write.

E se entrasses e escrevesses código de princesa?
Why don't you go inside and write some princess code?

Se escrevesses um livro sobre a nossa noite, seria um bom título.
If you wrote a book about our night, that's a good title.

Ela até concordou em deixar que escrevesses a história.
She even agreed to let you write the copy.

Gostaria que escrevesses uma carta para o Sr. Solagee.
I would like you to write a letter to Mr. Solagee.

Eram capazes de gostar de ler as histórias, se as escrevesses.
Like, they might love to read it if you wrote it down.

Eu agradecia se tu escrevesses sobre nós.
I would appreciate it if you would write about us.

É que se escrevesses como falas, levar-me-ias a querer ler Hardy.
If wrote the way you spoke, you would make me want to read Hardy.

Na verdade, eu gostava que tu escrevesses um artigo sobre ela.
In fact, I was wondering if you could write an article on her.

Gostava que escrevesses tudo aquilo que te assusta… e que o entregues à tua mãe.
I wantyou to write down everything that scares you… and give it toyour mom.

Sim, mas é uma história complexa, demasiado complexa para um tipo só, e esperava que a escrevesses comigo.
Yeah. Yeah, but it's a big story. Too big for one guy and, uh, I was hoping you would write it with me.

Gostava que escrevesses ao teu pai e lhe pedisses para parar.
I wish you would write your father and ask him to stop.

Ele faria um anúncio na rádio a propor lipossucção grátis a todas as parturientes se escrevesses isso para ele.
He would do a radio address proposing free liposuction to every child of woman born if you wrote it for him.

Aliás, se escrevesses o argumento… ninguém diria nada.
Besides, if I let you write the script, no one would say anything.

Após 25 minutos, a única forma pela qual eu poderia perceber ainda melhor… Era se escrevesses"o meu namorado não se abre comigo" numa arca grande de madeira… E se repetidamente me desses com ela na cabeça.
After 25 minutes, the only way I could know what you mean more is if you wrote"My boyfriend doesn't open up to me" on a mallet and smashed me over the head with it.

Souleymane, se escrevesses estas coisas tão interessantes em papel seria óptimo.
Souleymane, if you wrote those such interesting things in the paper it would be extraordinary.

Arthur pediu-me, que escrevesses uma letra para a sua canção.
Arthur has requested that you write some lyrics for his theme song.

Ela dizia-te que se escrevesses ao pai dela, prometendo casares-te com ela… ela esperar-te-ia.
She told you if you wrote to her father, promising to marry her, she would wait for you..

G0stava que a primeira c0isa que escrevesses nesse Diário fosse uma história contada por mim.
I would like that the first thing you write in that diary will be a story told by me.

E tive de esperar que escrevesses o teu nome no quadro porque precisava de saber quem eras.
And then I had to wait for you to write your name on the board because… I just needed to know who you were.

Escreve uma carta bonita à mãe dele.
Write a nice letter to his mother.

Escrevi o nome dele na parte de trás.
Wrote his name on the back.

Eles escreveram quase mil páginas sobre o assunto.
They wrote almost a thousand pages on the topic.

Se escrever um livro sobre mim?
If you wrote a book about me?

Tu escreveste que o mundo não precisa de um salvador.
You wrote that the world doesn't need a savior.

Mas tu escreveste um livro.
But you wrote a book.

Eu escrevi uma carta para minha mãe.
I wrote my mother a letter.

Eu escrevi para a minha mãe uma carta.
I wrote my mother a letter.

Eu escrevia ficção, aquilo não era ciência.
I wrote fiction. It wasn't science.

Как использовать "escrevesses" в предложении

Um mote pra futuro poema, que tal, se o escrevesses ?

Se não escrevesses onde era e eu não soubesse que ainda não viajaste para tão longe parece de um país tropical.

Vi-me a ponto de pedir que (me/nos) escrevesses.

Tipo se escrevesses primeiro no Word e depois passasses para Html livravas-te disso.

Como seria esse livro? 6- Se escrevesses um livro, de que género seria?

Adorei que escrevesses aqui esta lenda da mitologia è muito bela.

Para tal, os CTT pediram a 1.500 crianças de 50 instituições de solidariedade, de todo o país, que escrevesses uma carta ao Pai Natal.

Gostava que lá escrevesses um post se tiveres paciência.

Olha lá, ó filhinha e se escrevesses alguma coisinha tirada da tua cabecinha??

Tanto que tu não os escrevesses, como eu não tivesse a necessidade de encontrar alguém na mesma situação que eu.