ESCREVESTES на Английском - Английский перевод

• you wrote

Примеры использования Escrevestes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vós escrevestes este livro.
You wrote this book.

Estou a ler o que escrevestes.
I'm reading what you wrote.

Escrevestes esta carta?
Did you write this letter?

Cedric, escrevestes isto?
Cedric, did you write this?

Escrevestes-lhe uma carta.
You wrote a letter to her.

Fostes tu que escrevestes a carta.
You're the one that wrote the note.

Escrevestes que eles negam?
Have you writ down they are none?

Não fostes vós que escrevestes isto?
Weren't you the ones who wrote this?

Escrevestes isto por ordem dele?
Did you write this at his command?

Contudo do que eu disse, não escrevestes nada.
Whenever I said something, you wrote nothing.

Meu Senhor, escrevestes uma peça inteira.
My lord, you wrote an entire play.

Por isso posso apenas procurar sublinhar uma vez mais alguns pensamentos à luz daquilo que escrevestes e do que eu tinha escrito..
So I can only try, in the light of what you have written and what I myself had written,.

Escrevestes à minha mãe suplicando por ajuda.
You wrote to my mother asking for help.

O vosso pai disse-me que escrevestes a peça desta tarde.
Your father tells me you wrote this evening's play yourself.

Escrevestes uma carta. Em meu nome e no vosso? Sem sequer usardes o selo?
You wrote a letter in my name and yours without even using the seal?

Aquilo da administração de risco que escrevestes para mim? Está de morte!
That risk-management stuff you wrote for me is killer!

Mas escrevestes de sua perplexidade muitas vezes em tuas lutas”, eu diria.“É verdade.
But you write of being perplexed so often by your trials," I would say.

Segundo o relato, Cristo perguntou:"Escrevestes bem sobre mim, Tomás.
Christ said to Thomas,"You have written well of me, Thomas.

Nestes anos, escrevestes páginas de autêntico heroísmo, que não poderão ser esquecidas.
In these years you have written a chapter of authentic heroism, which can never be forgotten.

Aqui está uma carta vossa de 19 de Janeiro, onde escrevestes a tranquilizar o Mayor dos Comuns em Pontrefact.
This letter of yours on the 19th of Jan., you wrote to reassure the mayor of common Pontefract.

Escrevestes alguns livros que canalizaste de White Cloud que as pessoas podem encontrar aí.
You have written quite a few books you have channeled through White Cloud that people can find there.

ORA, quanto às coisas, que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Escrevestes as palavras do Salmo:«A vossa palavra é uma lâmpada que ilumina os meus passos, é uma luz no meu caminho» 119[118], 105.
You have written the words of the Psalm:“Thy word is lamp to my feet and a light to my path” 119[118]: 105.

I CORÍNTIOS 7:1 Ora, quanto? s coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
St Corinthians 7:1 Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

É verdade que escrevestes um livro sobre as mudanças religiosas durante o reinado de Augusto?
Is it true that you have written a book about religious changes during the reign of Augustus?

Agradeço ao Prefeito da Congregação, Senhor Cardeal Cláudio Hummes, as amáveis expressões com que interpretou os sentimentos de todos, e estou-vos grato pela bonita missiva que me escrevestes.
I thank Cardinal Cláudio Hummes for the kind words with which he has interpreted the sentiments you share and I thank you for the beautiful letter you wrote to me.

Durante a reunião, escrevestes tudo o que o chefe disse… como um bom assistente.
During the meeting, you wrote down everything the boss was saying… as a good assistant.

Vós, estimados Bispos, indicais a necessidade de um discernimento sério e realista, mas orientais também para um caminho de esperança, como já escrevestes na Mensagem em preparação para a presente Visita.
Dear bishops you point to the need for a serious and realistic discernment, but which is also directed to a journey of hope, as you wrote in your message for this visit.

Como recentemente escrevestes,«a unidade nacional deve ser preservada e consolidada» Mensagem dos Bispos do Zaire, 31/1/1997.
As you wrote recently,“national unity remains to be preserved, supported and reinforced” Message des Évêques de Zaïre, 31 January 1997.

No meio de tudo isto, peço-vos que animeis os fiéis a nunca perderem de vista os modos como Deus presta ouvidos às suas súplicas e atende as suas preces porque, como vós mesmos escrevestes, não pode deixar de ouvir o clamor dos pobres.
In the midst of all this, I ask you to encourage the faithful never to lose sight of the ways in which God is hearing their supplications and answering their prayers, for, as you have written, he cannot fail to hear the cry of the poor.

Как использовать "escrevestes" в предложении

Uma maneira de acessar a pasta é utilizando o caminho UNC que seria assim: \\NOMESERVIDOR\CLIENTES\IMG.bmp \\COMERCIAL\CLIENTES\IMG.bmp (veja que escrevestes .bnp, espero que seja na digitação aqui).

Esse, mais do que muitos outros que escrevestes me traduz uma essência verdadeira do que é Amannda e da intensidade das "coisas" que ela vive e sente.

Parabéns, Paula, pela história que escrevestes e parabéns ao seu filho pelas ilustrações.

Concordo com o que escrevestes nessa postagem.

Que coisa mais linda isso que escrevestes!

Poemas que tu me escrevestes temos, onde sou tema, sem rima, puro sentimento, com a cadência desusada do bater do teu coração.

Uma pequena observação: Cacá e Pedro eram primos e não irmãos como escrevestes.

Mães mineiras, santas e herócias mães mineiras, vós escrevestes nos anais do pequenino arraial do Carmo do Rio Verde epopéias emocionantes de amor maternal.

Muito boa essa postagem....Eu tenho umas 6 pessoas que precisariam, urgentemente, ler o que escrevestes....Não tiro uma vírgula do que está aí!