ESCULPI на Английском - Английский перевод

• carved
• sculpted

Примеры использования Esculpi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui eu que a esculpi.
Carved it myself.

Esculpi as abóboras.
Carved the pumpkins.

Também o esculpi, Sydney.
I sculpted him too, Sydney.

Esculpi-a para o pai.
I carved it for father.

Costumava esculpi-las à mão.
They used to sculpt them by hand.

Esculpi-a quando tinha cinco anos.
I carved that when I was 5.

Fui eu que esculpi todos os animais.
I carved all the animals myself.

Esculpi estas runas para ti.
I have carved these runes for you.

Todas aquelas peças de jogo que esculpi.
All those toy chessman I carved.

Quem esculpiu este altar?
Who carved this altar?

Eu não sabia quem eram eles, assim os esculpi.
I didn't know who in the world they were so I sculptured them.

Foi esculpido pelos Deuses.
It was sculpted by the gods.

Feitiços antigos foram esculpidos nas suas fundações.
Ancient spells were carved into its foundations.

Ele esculpiu esse colar para ela.
He carved that necklace for her.

Você está mesmo esculpindo um ser humano.
You're actually sculpting a human being here.

Esculpi aquele Verão maravilhoso.
I carved that one wonderful summer.

Eu descobri que esculpir me ajuda a… relaxar.
I find sculpting helps me unwind, relax.

Esculpi o meu nome para dar sorte, força e controlo.
I carved my name for luck, strength and control.

Desejei tanto por ti, portanto eu própria esculpi-te a partir do barro.
I wished for you so much, so I sculpted you from clay myself.

Eu esculpi-te na palma da minha mão.
I have carved you on the palm of my hand.

Mais tarde, os Tártaros Çavdar esculpiram cenas equestres e de batalha no templo.
Later the Çavdar Tatars carved equestrian and battle scenes on the temple.

Esculpi este colar para a tua avó quando ficámos noivos.
I carved this necklace for your grandmother when we got engaged.

A mamã disse que iríamos esculpi-la juntos, mas eu queria esperar por ti.
Mom said she would carve it with me, but I wanted to wait for you.

Ele esculpiu uma besta no tronco e tentou levá-lo para o oceano.
He carved a beast on the log and tried carrying it to the ocean.

Umas 70 horas, o que não é mau, porque o esculpi à mão duma peça de madeira.
About 70 hours, which isn't bad, considering I carved it by hand from one piece of wood.

O corpo esculpido da SLSMG é feito de mogno.
The SLSMG's carved body is made from mahogany.

Homie, eu apercebi-me que a minha criação mais duradoura é a vida que esculpi contigo.
Homie, I realized that my most enduring creation is the life I have sculpted with you.

Os painéis são esculpidos com rosas, lírios e estrelas de cinco pontas.
The panels are carved with roses, lilies and 5-pointed stars.

Adam tem uma visão e conseguiu aperfeiçoar um som que homenageia seus heróis enquanto esculpi um nicho para si mesmo.
Lambert has a vision and has successfully honed a sound that pays homage to his heroes while carving a niche for himself.

Nada. Mas quem esculpiu estas marcas no gelo… escreveu estas cartas à Mackenzie.
Nothing. But whoever carved those marks in the ice, wrote these letters to Mackenzie.

Как использовать "esculpi" в предложении

E andando pelo rincão, com a Pedra - Sabão, do nada apareceu um formão, Mas eu não sou nem artesão, e na Pedra - sabão, com o formão, esculpi um coração, coração de Pedra - Sabão.

Para fazer a caixa parecer com um detonador, esculpi a manopla em mdf, cortei um pedaço de vassoura.

Aristóteles afirmava que "uma pedra de granito poderia se transformar em uma estátua desde que um escultor se dispusesse a esculpi-la".

Era tão lúdico que as influencias desse tempo me fez enveredar para a arte de esculpi e entelhar hoje em dia.

Artistas incrivelmente talentosos são capazes de tirar desenhos originais de Tim Burton e esculpi-los em esculturas tridimensionais, que são fundidos em uma combinação de silicone e látex.

Ao começar a frequentar a escola brincava de esculpir miniaturas em giz de louza, passando depois a esculpi-las em lápis escolar e no que mais tivesse pela frente.

Esculpi e modelei… Forjar, fundir a ferro e fogo riquezas do meu chão!

Orc das praias proibidas Um dos projetos bastante curiosos que fabriquei, é um remake de uma das primeiras peças que esculpi.

Em Potosí, Tito Yupanqui, ingressou na oficina do espanhol Diego Ortiz e no dia 4 de junho de 1582 começou a sua imagem para conseguir esculpi-la como desejava.

Minha família ali esteve para esculpi-la e lapidarem, antes de se petrificarem novamente.