Примеры использования Escutamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim. Escutamos você.
Yeah, we hear you.De repente, escutamos.
But then suddenly we hear.Escutamos alguém gritar.
We heard somebody shout.Sim, Tenente, escutamos você.
Yes, Lieutenant, we hear you.Escutamos que estava de férias.
We heard you were on vacation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escutar música
escutar a voz
capacidade de escutarconselho escutouescutar a música
pessoas escutamescute com atenção
escutar a palavra
tempo para escutarescutai os meus apelos
Больше
Использование с наречиями
escutar atentamente
capaz de escutarescuta aqui
escuta bem
Использование с глаголами
acabámos de escutar
E com a paixão escutamos palavras.
And with passion we listen to words.Hoje, escutamos a parábola do semeador.
Today we hear the parable of the sower.Todo o fim de semana escutamos as tuas lamúrias.
The whole weekend, we listen to your hassle.Hoje escutamos uma parábola de Jesus.
Today we listen to one of Jesus' parables.Bem, nós estávamos andando quando escutamos tiros.
Well, Hoje escutamos duas"lições.
Today we hear two"lessons.Em primeiro lugar, lhe perguntamos e logo escutamos sua resposta.
First, Hoje, escutamos umas palavras muito severas.
Today we hear some very harsh words.Habitualmente escutamos o que vocês dizem.”.
We listen to what you say usually.”.Escutamos Elifaz pela terceira e última vez.
We hear Eliphaz for the third and last time.Uma hora depois escutamos passos multiplicados no corredor.
One hour later we heard footsteps in the hallway.Escutamos que'Os maus da fita estão a fazer isto'….
We hear'The bad guys are doing this'….Muitas vezes escutamos esta frase, tida quase como um princípio.
We hear this phrase frequently, used almost as a principle.Escutamos os clientes e criamos fortes parcerias.
We listen to customers and form deep partnerships.Outro comentário que escutamos foi:"O arraial este ano parece uma feira económica!
Another comment we heard was:"The arraial this year seems an economic fair!Escutamos esta história com um coração que se afunda.
We listened to this story with a sinking heart.Hoje escutamos a"Parábola dos talentos.
Today we hear the"Parable of the Talents.Escutamos música no carro, no trabalho, no chuveiro.
We listen to music when driving in the car, at work, in the shower.Hoje, escutamos as palavras do velho Simeão.
Today we hear the words of the old Simeon.Escutamos cenas semelhantes em histórias completamente distintas.
We listen to similar scenes in completely different stories.Hoje, escutamos vários ensinamentos de Jesus.
Today we hear several teachings from Jesus.Hoje, escutamos novamente Jesus como"divino mestre.
Today, again, we listen to Jesus as as a"divine teacher.Hoje escutamos parte do"Discurso escatológico" de Jesus.
Today we hear part Jesus's"Eschatological Discourse.De repente escutamos disparos e algumas pessoas caíram feridas.
Suddenly we heard gun fire and some people fell, wounded.Dos Abismos escutamos choros e lamentos, gritos e dor e pedidos de socorro!
From Abyss, we hear cries, laments and requests for help!
