ESCUTAREM на Английском - Английский перевод

• listen to
• hear
• listening to
• hearing

Примеры использования Escutarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para todos escutarem.
For all they listen.

Se escutarem, vão.
If you listen, you will.

Obrigado por escutarem.
Thanks for listening.

Se escutarem qualquer outra coisa.
If you hear anything else.

Obrigado por escutarem.
So, thanks for listening.

Os que escutarem Minha voz vencerão.
Those who hear me will conquer.

A todos o que a escutarem.
To all who will listen.

E se escutarem, também sentirão isso.
And if you listen, you will feel it too.

Com todos os que escutarem.
Anyone that would listen.

Se escutarem, ele dirá como lá chegou.
If you listen, he will tell you how he got there.

Eu pedi-vos para escutarem.
I asked you here to listen.

Se escutarem, entenderão o que ele diz.
If you listen to him, you will see what he means.

Didi, diga a eles para me escutarem.
Didi, tell them both to listen to me.

Ao escutarem a vibração do som das nossas palavras.
As you listen to the Vibration of the sound of our words.

É a hora dos filhos de Deus Ouvirem e escutarem.
It's time for God's children to listen and hear.

Obrigado a todos por escutarem e por continuarem a vir.
So, thank you all for listening and keep coming back.

P3; Como a gente iria fazer pra eles nos escutarem?
P3; How are we going to make them listen to us?

Todos os que escutarem a sua palavra"viverão" cf. Jo 5, 25.
All who listen to his word"will live" cf. Jn 5:25.

Ele está a dizer-lhes para não escutarem as nossas mentiras.
He's telling them not to listen to our lies.

Se escutarem e aprenderem, vencerão jogos de basquetebol.
If you listen and learn, you will win basketball games.

Certifique-se de nunca deixar os meninos escutarem isso de você.
Never let the boys hear you talk like that.

E todos os que o escutarem e o seguirem serão presos?
And everyone who listens to him and follows him will be imprisoned?

Demasiado confiantes na vossa superioridade arrogante para escutarem.
Too secure in your smug superiority to listen.

Se lermos bem, e se eles escutarem bem eles querem mais.
If we read well, if they listen well, they ask for more.

E estou cansada de pedir para me escutarem.
And I am so sick to death of asking him to listen to me.

Se os seqüestradores de Monu escutarem-me por favor, libertem-no.
If the monu kidnappers listen to me please free him.

Se o escutarem bem atentamente, todos os seus sentidos se agudizam.
If you listen to it long enough, All your senses are sharpened.

Aprendem a rastrear uma presa, só por escutarem os caçadores.
You learn to track prey by listening to hunters.

Se só escutarem aqueles que vos escutam, que recompensa é essa?
If you only listen to those who listen to you, what reward is that?

Primeiro vou fazer vocês escutarem 4.000 hertz sem me mover.
I will first make you listen to the 4,000 hertz without my moving.

Как использовать "escutarem" в предложении

Depois que você salvou é só visualizar seu blog, que sua playlist vai estar pronta pros seus leitores escutarem.

qd ligo para alguém ou recebo ligação logo me pedem um outro aparelho devido me escutarem com voz de como estivesse em um tobogã.

Por escutarem quando eu começava a falar dos personagens.

Um total de 169 policias e funcionários são motivo de investigação pela Scotland Yard por escutarem telefones celulares e computador para actos de seus proveitos de corrupção.

Ao longo da viagem reparei em algo curioso na sua comunicação: ambas as pessoas eram muito comunicativas mas pareciam ter alguma dificuldade em escutarem-se uma à outra.

Ou basta simplesmente uns certos individuos sem escutarem ninguem imporem do dia para a noite a todos os voluntários o seu gosto pessoal.

Perdoe por não te escutarem direito e falarem mais e mais alto para que tu não deixasses de ouvir.

Assim os leitores ficarão à vontade para escutarem um ou outro ou todos, quando bem entenderem ou se sentirem à vontade para tal.

Deus vai separar-vos da maldade e aqueles que escutarem o verdadeiro magistério da Igreja hão de experimentar grande vitória.

As pessoas serão convidadas a entrarem em uma gaiola por dois minutos para escutarem uma história.