ESCUTARES на Английском - Английский перевод

• listen
• you hear

Примеры использования Escutares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se escutares.
If you listen.

Cada vez que o escutares….
Each time that you hear….

Quando escutares a minha voz.
When you hear my voice.

Toca no ouvido se me escutares.
Touch your ear if you hear me.

Se escutares poderás ouvir.
If you listen, you can hear it.

Sabes, se escutares.
You know, if you listen.

Se os escutares, eles guiar-te-ão.
If you listen, they will guide you.

Cada vez que o escutares tocar.
Each time that you hear it play.

A escutares as conversas da tua mãe?
Listening in to your mom's conversations?

Eu disse-te para nunca escutares.
I told you never to listen in.

Se me escutares, podes ganhar.
If you listen to me, you can win.

Que mais tenho que destruir para me escutares?
Must I destroy to make you listen?

E isso de escutares o que os outros dizem?
What about overhearing what people say?

Estou aqui para te treinar, se escutares.
I'm here to train you if you will listen.

É sobre tu me escutares por 2 minutos.
This is about you listening to me for two minutes.

Se escutares com atenção, irás ouvir um avião.
If you listen closely, you will hear an aeroplane.

Fiz de tudo para me escutares.
I did everything that I could to get you to listen to me.

Se escutares com atenção, eventualmente perceberás.
If you listen closely, eventually you will understand it.

Escuta-me. Far-te-ei rico e poderoso se me escutares.
I will make you rich and powerful, if you listen to me.

É tempo de escutares essa vozinha na tua cabeça.
It is time for you to listen to that little voice inside of your head.

Quantos mais rapazes terão de morrer antes de me escutares?
How many more boys will have to die before you listen to me?

Vem aí uma diligência Se escutares, poderás ouvi-la.
There's a coach comin' in If you listen, you can hear it.

Se escutares com atenção poderás ouvir o Lex a rir-se no seu túmulo.
If you listen closely, you can hear Lex laughing from his grave.

Entende… não acontecerá depressa, e só acontecerá se me escutares.
Understand… it will not happen quickly, and it will only happen if you listen.

Podes calar-te e escutares-me por um segundo, sua pestinha?
Can you shut up and listen to me for a second, you little brat?

Sim, ela disse para te calares, parares de fazer perguntas e escutares o Moe.
Yeah. She said to shut up and stop asking questions and listen to Moe.

Por isso, se escutares talvez reconheças alguém nesta canção.
So if you will listen, maybe you will see someone you know in this song.

Tu, Gena RoWlands, não podes fazer esta cena mal excepto se fores apressada e não escutares, não sentires a pressão à tua volta.
That you, Jenny Runacre, could play this scene wrong, except by rushing it… and not listening. And not feeling the pressure that surrounds you.

Por isso seria inteligente escutares em silêncio enquanto tentas enganar-me.
So it is wise to listen in silence while you wait to cheat me.

Se escutares durante muito tempo, podes ouvir um som tipo, click… click… pop.
If you listen for a long time, you can hear it goes like, click… click… pop.

Как использовать "escutares" в предложении

Palavras dele : Depois que tu escutares este tipo de gabinete será um caminho sem volta,,tu não vai mais queres saber de BR ,BP ou fechada.

O que outra pessoa é, apenas poderás saber se a conheceres, o que uma pessoa sente, apenas pode ser entendido se escutares o seu coração.

Para escutares as músicas: A imagem do “Hino à Trindade” (século IV depois de Cristo) foi retirada da mesma morada.

Se no meio do vozerio humano prestares atenção ao gorjeio da cotovia, escutares o canto da cigarra e o cricri do grilo, então tens liberdade de espírito.

Se hoje escutares a voz do Senhor, não feches os teus ouvidos (TN, in Epist.

Eu até consigo acenar Se na tua caminhada soluços escutares emocionada com Ah!

Gostava de ter a discografia completa do Amon Tobin e Noisia Quando ouves um disco que envolva samples tentas procurar os originais samplados para os escutares depois?

Ao escutares de novo o Evangelho de hoje, coloca-te ao lado de Jesus.

Se escutares o teu coração e usares a cabeça ...nunca te enganarás." Há quanto tempo, amiga?

MACs vão em aberto em qualquer pacote, basta escutares a rede.