ESFOR на Английском - Английский перевод

• effort
• efforts
• esfor

Примеры использования Esfor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esfor… esforço.
Efforse… effortlessly.

Parte do esforo de guerra.
Part of the war effort.

Para a felicidade, eu preciso fazer um esfor?
For happiness, I need to make an effort.

Afinal, todo esse gigantesco esfor? se faz em benef? io da sociedade.
After all, this gigantic effort is made for the benefit of society. Â.

O Conselho reafirma a sua confian a no seu Enviado Especial, Senhor Ajello, e convida-o a prosseguir os seus esfor os.
The Council reiterates its confidence in its Special Envoy, Mr Ajello, and invites him to continue his efforts.

Airwheel n o poupa esfor os para satisfazer diferentes necessidades e exigências.
Airwheel spares no efforts in meeting different needs and requirements.

Reafirmou a disponibilidade da Uni o de assistir o Ruanda nos seus esfor os de restaura o do sistema judicial.
It reiterated the Union's willingness to assist Rwanda in its efforts to restore the judicial system.

Neste contexto, devem ser realizados esfor os suplementares para melhorar a transpar ncia das transac es e a protec o dos investidores.
In this context, further effort has to be made towards improving transparency of operations and investor protection.

Conforme as aplica c~oes de realidade aumentada tornam-se mais relevantes, h a um crescente esfor co na pesquisa do audio espacial.
As auditory augmented reality applications become more important, there is increasing effort in spatial audio research.

A UE apoia plenamente os actuais esfor os de media o dos l deres africanos a este respeito.
The EU fully supports the current mediation efforts of African leaders in this regard.

Caracter'isticas de seu design como sua estrutura¿c¿ao e facilidade de compreens¿ao podem influenciar o esfor¿co associado'a sua manuten¿c¿ao.
Characteristics of its design like structure and readability can impact the effort associated to its maintenance.

Prazo para entrega da comunica? o, um grande esfor? nacional estar? sendo empreendido no sentido de se cumprir nosso compromisso.
The deadline for delivering the Communication, a big national effort will be made to fulfill our commitments.

A Uni o Europeia reiterou a sua disponibilidade para continuar a prestar assist ncia Bulg ria nos seus esfor os para sair da crise actual.
The European Union side reiterated its readiness to continue assisting Bulgaria in its efforts to emerge from the current crisis.

Desde quando ests interessado no esforo de guerra, patriotismo e tudo isso?
Since when have you been interested in the war effort, patriotism and all that?

Apesar dos esfor os feitos pela Presid ncia para se chegar a um compromisso, o Conselho n o teve condi es nesta fase de chegar a um acordo.
Despite efforts at compromise made by the Presidency, the Council was not in a position at this stage to come to reach agreement.

Jesus Fuentes Saaverdra jesus. fuentes@ etsi. tel. uva. esfor, que implementou várias opções, bem como outro trabalho diverso.
Jesus Fuentes Saaverdra jesus. fuentes@etsi. tel. uva. esfor implementing several options and miscellaneous work.

Em um esfor? para reunir as duas partes, Constantino escreveu uma longa carta? Arius e Alexander que expressava o seu desejo de ter um reino unido.
In an effort to bring the two parties together Constantine wrote a long letter to Arius and Alexander expressing his desire of having a united kingdom.

O di logo servir de base para iniciativas a tomar e como enquadramento para os esfor os no sentido de desenvolver a coopera o na regi o.
It will provide a basis for initiatives to be taken and a framework for efforts to develop cooperation throughout the region.

A Uni o Europeia est a par dos esfor os empreendidos por ambos os pa ses no sentido de chegarem a acordo sobre numerosas quest es bilaterais.
The EU is aware of the efforts undertaken by both countries to reach agreement on the numerous bilateral issues.

Temos produzido este tipo de molibdênio eletrodos durante décadas, e n? o poupará esfor? os para a melhoria do desempenho dos eletrodos.
We have produced this kind of molybdenum electrodes for decades, and spare no effort to the improvement of the electrodes' performance.

Os Doze apoiam este processo e envidarão todos os esfor ços no sentido de ajudar as partes directamente envol vidas a reunirem-se à volta da mesa de negociações.
The Twelve support this process and will make every effort to help bring the parties directly concerned together around the negotiating table.

Na sua declaração de 9 de Maio de 1950, Robert Schuman referia a necessidade de'empreender esfor ços criativos à altura dos perigos que nos ameaçam.
In his declaration on 9 May 1950, Robert Schuman spoke of the need to make"creative efforts pro portionate to the dangers which threaten.

H que prosseguir os esfor os para consolidar os resultados e acelerar a integra o destes pa ses na Comunidade e no sistema econ mico e financeiro internacional.
The effort must continue in order to consolidate the positive results and accelerate the integration of these countries into the Community and international economic and financial system.

De facto, essa a nica forma de garantir a continuidade do esfor o de ajustamento e de assegurar uma situa o or amental sustent vel.
Indeed, this is the only way to secure the continuity of the adjustment effort and to ensure that a sustainable budgetary position is achieved.

O principal objetivo foi analisar as atividades de formação continuada de professores e sua preparação para o uso pedagógico das tic em sala de aula, desenvolvidas pelos nte/esfor de goiás, de 2012 a 2014.
The main goal was to analyze f continuous training activities of teachers and their preparation for pedagogical use of ict in the classroom, developed by nte/esfor of goiás, from 2012 to 2014.

VANESSA√Č possível optimizar o esfor√ßo durante o corte gra√ßas à estabilidade real√ßada pelo tamanho dos anéis para os dedos que dão o manuseamento de tesoura e fadiga reduzida em cortes prolongados.
VANESSA You can optimize the effort while cutting thanks to the stability emphasized by the size of the rings for the fingers that give the scissor handling and reduced fatigue in prolonged cuts.

Os pedidos devem ser acompanhados de todas as informa es pertinentes sobre a natureza e dimens o do problema e sobre os esfor os empreendidos pela empresa de g s para o resolver.
The applications will be accompanied by all relevant information on the nature and extent of the problem and on the efforts undertaken by the gas undertaking to solve the problem.

Saudando o regresso de mais de um milh o de refugiados e os esfor os das autoridades ruandesas no sentido de os reintegrarem, o Conselho reafirmou a disponibilidade da Uni o de assistir o Ruanda neste processo.
Welcoming the return of more than one million refugees and the efforts of the Rwandan authorities to reintegrate them, the Council restated the Union's willingness to assist Rwanda in this process.

O trabalho de campo foi realizado nas cidades de goiânia, anápolis, catalão, goiás, iporá onde foram visitados os nte/esfor, visando conhecer a realidade vivida pelos profissionais desses núcleos.
Fieldwork was conducted in the cities of goiânia, anápolis, catalão, goiás, iporá where nte/esfor were visited, seeking to know the reality lived by the professionals of these nuclei.

Em especial, o papel do DRIVE será garantir que sejam completados os esforços da indústria automóvel com vista ao desenvolvi mento da«viatura inteligente» através de esfor ços com vista a implantar uma«infra-estrutura inteligente».
A particular concern of the Drive programme will be to ensure that the efforts by the automobile industry to develop an'intelligent car' are matched by efforts to establish an'intelligent infrastructure.

Как использовать "esfor" в предложении

Nas fases seguintes o jogo fica mais complicado e você necessita se esforçar mais, pra não perder o interesse”, diz Cristiano.

Uma conclusão para os estudantes: vale a pena se esforçar e alcançar um agradável estágio, mesmo que isto suave tempo e atrase a graduação.

Permanecendo horas sentado, sua coluna recebe uma dose de esfor¸o extra.