ESFORÇO CONTÍNUO на Английском - Английский перевод

• continuous effort
• ongoing effort
• continual effort
• continued effort
• sustained effort
• constant effort
• on-going effort
• continuous efforts
• continuing effort
• continuing efforts
• ongoing efforts

Примеры использования Esforço contínuo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela precisa de seu esforço contínuo.
It needs your continual effort.

Esforço contínuo para reduzir a pobreza.
An ongoing effort to alleviate poverty.

Suportar um idioma é um esforço contínuo.
Supporting a language is an ongoing effort.

Com o esforço contínuo de vinte e cinco anos”.
With continuous efforts for twenty five years.

Esta tarefa deve ser desempenhada mediante esforço contínuo.
This task must be performed through the continuous effort.

Requer esforço contínuo e tentativas repetidas.
It takes continued effort and repeated attempts.

Notícias ALSA reconhecida pelo esforço contínuo na melhora da formação.
News ALSA acknowledged for its continuous efforts to improve training.

Um esforço contínuo, que é exigente para o motorista e também para o veículo.
This is a continuous strain for both the driver and the vehicle.

Precisaremos de um esforço contínuo”, afirma Ayestas.
We will need a sustained effort,” Ayestas said.

A vossa escolha é, por isso, interminável, e o vosso esforço contínuo.
Your choice, therefore, is ceaseless, and your effort is continuous.

Isso leva tempo, um esforço contínuo e empenho.
This takes time and a continuous effort and commitment.

A prevenção de incêndios em equipamentos de exploração florestal é um esforço contínuo.
The prevention of a logging equipment fire is an ongoing effort.

Nós somos sempre esforço contínuo para cumprir sua exigência!
We are always continuous striving for meeting your requirement!

Os organismos religiosos e outros grupos merecem igualmente ser parte integrante deste esforço contínuo.
Religious bodies and other groups likewise deserve to be part of this continuing effort.

Assim, requer esforço contínuo para não ficarmos“cansados e desfalecidos”.
Thus it requires continual effort not to be“wearied and faint.”.

A transformação verdadeira através do esforço contínuo na prática do Bem e do Amor.
The true transformation through the continuous effort in the practice of Good and Love.

O esforço contínuo voltado à criação de novas soluções tecnológicas tem sido reconhecido.
The company's ongoing effort to create new technological solutions has been widely recognized.

Estávamos a discutir o nosso esforço contínuo em localizar Paloma Reynosa.
We were just discussing our continued effort to locate Paloma Reynosa.

O esforço contínuo- não a nossa força ou inteligência- é a chave para desbloquear o nosso potencial.
Continuous effort- not strength or intelligence- is the key to unlocking our potential.

O SkyPriority é parte de nosso esforço contínuo para melhorar sua experiência de viagem.
SkyPriority is one part of our on-going effort to improve your travel experience.

No esforço contínuo para aumentar a lucratividade das operações no Oeste dos EUA, a BU Oil.
In an ongoing effort to improve profitability within its West USA operations, Business Unit Oil.

O Google Hummingbird trouxe esse importante fator à luz, em seu esforço contínuo em cuidar de seus usuários.
Google Hummingbird brought this important factor into focus, in its continued effort to take care of its users.

Portanto se houver este esforço contínuo, este desgaste constante, a mente cessa de ser ela própria;
So if there is this continual effort, this constant wear, mind ceases to be itself;

Porque nessa auto-consciência tem que haver conflito contínuo, esforço contínuo, sofrimento contínuo..
For in that self-consciousness there must be continual conflict, continual striving, continual misery.

Quantas vezes se sentiu em esforço contínuo, stress e pressão para obter resultados?
How often have you felt under continuous effort, stress and pressure to obtain results?

Num esforço contínuo pela recuperação do património, o Grupo Pestana reconverteu um edifício localizado no centro da vila em Pousada Charming.
In a continual effort to restore heritage, the Pestana Group reconverted a building located in the village centre into the Pousada Charming.

Não é um problema a curto prazo, e sim um esforço contínuo para o Departamento de Defesa e para o nosso país”.
This is not a near-term problem, but rather a continuous effort for the Department of Defense and our nation.”.

Esse esforço contínuo serve para colocar o estado atual do mapa mais próximo dos conceitos iniciais.
This continuous effort is all about bringing the current state of the map closer to the initial concepts.

Krishnamurti: Senhores, estamos habituados ao esforço contínuo para fazer qualquer coisa; pensar é fazer um esforço tremendo.
Krishnamurti: Sirs, we are used to continual effort to do anything; to think is to make tremendous effort..

Em nosso esforço contínuo para oferecer valor e flexibilidade aos nossos clientes, ofereceremos quatro opções diferentes para entregar seu pedido.
In our continued effort to offer value and flexibility to our customers, we will be offering four different options to deliver your order.

Как использовать "esforço contínuo" в предложении

Isso porque um processo de desenvolvimento de equipes não envolve apenas treinamentos pontuais, mas sim um crescimento que exige um esforço contínuo. 3.

Na amostra, estão igualmente expostas camisolas com inscrições que apelam à união e ao esforço contínuo para o desenvolvimento do mundo.

O exame de mapeamento de retina é o exame esforço contínuo à excelência em tudo que é feito esse ultimo exame é o mapeamento de retina como ele.

Ultimaram-se novas instalações, melhoraram-se as existentes e procurou-se, através de um esforço contínuo, valorizar os aquartelamentos.

Esses dispositivos representam nosso esforço contínuo para oferecer soluções inovadoras que liderem o setor, desde desempenho e potência até inteligência e serviços”.

Ao contrário do capitalismo fordista q prometia recompensar o esforço contínuo, o capitalismo cognitivo só recompensa a apropriação autoral da criação da rapaziada que se submeta aos seus ditames expropriadores.

Além disto, com o esforço contínuo para praticar as virtudes o batizado vai se capacitando a realizar tão sublime realidade.

Escrever é esforço contínuo, é rotina, é avançar um pouquinho por dia para conseguir um bem maior, no formato de noventa ou cem mil palavras.

Com o esforço contínuo dos olhos para enxergar, os graus de distorção podem aumentar progressivamente.

Seu bom humor, clareza, praticidade, trabalho conjunto e esforço contínuo para que cada vez mais pessoas tenham paz são contagiantes.