Примеры использования Esmagarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esmagarei os rumores.
I will quash these rumors.Num momento, eu levantarei meu pé e o esmagarei, insecto, besouro, verme que você é!
In a moment I shall lift my foot and crush you… insect, beetle, worm that you are!Esmagarei qualquer rebelião.
I will crush any rebellion.Traz-me o Ascendente, ou eu esmagarei a tua cura para o vampirismo com a minha própria mão.
Bring me the ascendant, or I will crush the cure to vampirism with my own hand.Esmagarei qualquer ideia de liberdade.
I will crush any idea of freedom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alho esmagadofolhas esmagadascabeça esmagadanozes esmagadasunião soviética esmagoupedra esmagadaraízes esmagadasesmagar seus inimigos
esmagar a resistência
Больше
Использование с наречиями
capaz de esmagar
Desmantelarão a nave e trarão o que precisarem e eu esmagarei o seu casco vazio.
You Eu os esmagarei a todos.
How i will crush them all.Da próxima vez que me presenteares com uma das tuas vadias,mãe querida, eu te esmagarei como um inseto!
Next time you present me with one of your little sluts,Mother dear… I will squash you like a bug!Eu o esmagarei como a um pequeno insecto.
I will crush him like a little bug.Pede-me um sinal que te prove que na realidade esmagarei os teus inimigos, tal como tinha dito.
Ask me for a sign, Ahaz, to prove that I will crush your enemies as Esmagarei a sua cabeça e os seus miolos!
I will smash your head and spill your brains!Sra. Guthrie, Se um dólar deste relógio for parar ao bolso do Sr. Fiddler,prometo-lhe que esmagarei o relógio.
Mrs Guthrie, if one dollar of it finds its way into Mr Fiddler's pocket,Esmagarei cada recordação de ti deste universo.
I will crush every last remnant of you from this universe.E Eu castigarei o mundo pela sua maldade,os iníquos pelo seu pecado; esmagarei a arrogância do orgulhoso e a altivez do rico.
And Eu os esmagarei como insectos que é o que são!
I will crush you like the cockroaches you are victory is mine!Esmagarei diante dele os seus adversários e destruirei os seus inimigos.
I will crush his foes before him and strike down his adversaries.Em nome da paz, esmagarei qualquer um que ouse impedir este feliz evento.
In the name of peace, I will crush any In the blessed event's way.Eu esmagarei os teus remédios assim morreras de alergia!
I will crush your medicines so you die of a fur allergy!Eu esmagarei diante dele os seus adversários, e aos que o odeiam abaterei.
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.Eu esmagarei diante dele os seus adversários, e aos que o odeiam abaterei.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.Eu esmagarei diante dele os seus adversários, e aos que o odeiam abaterei.
And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him.Eu esmagarei os verden e qualquer outro que ouse desafiar-me, e terei grande prazer ao faze-lo.
I will crush the verden and anyone else who dares defy me, and i Eles esmagaram o meu estômago.
They crushed my stomach.Não podes esmagar o que não podes tocar.
Can't smash what you can't touch.O Chipre também foi esmagado e sua capital saqueada.
Cyprus had also been overwhelmed and its capital ransacked.Phillip teria sido esmagado pelo seu sucesso.
Phillip would have been overwhelmed by his success.Tom esmagou a caixa com seu pé.
Tom crushed the box with his foot.Esmaga os escaravelhos.
Smash the beetles.Ou eles próprios esmagaram o crânio do pobre estribeiro.
Or they crushed the poor stable boy's skull themselves.Esmaguei-lhe o crânio com a perna de uma mesa.
I crushed his skull… with a table leg.
