ESMURROU на Английском - Английский перевод

• punched

Примеры использования Esmurrou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Jesse esmurrou a Jane.
Jesse thumped Jane.

Esmurrou um sacerdote.
You punched a minister.

O vosso amigo esmurrou um chui.
Your friend punched a cop.

Ele esmurrou um enfermeiro.
He slugged a nurse.

Sim, outra pessoa a esmurrou.
Yes, someone else punched her.

O tipo esmurrou um polícia?
The guy hit a cop?

Digo aos outros que a Debbie me esmurrou.
I keep telling people that Debbie punched me.

Ele esmurrou um bombeiro.
He punched out a fireman.

Fez uma entorse no pulso quando esmurrou a parede.
He sprained his wrist punching a wall.

Ou esmurrou outra coisa?
Or you punched something else?

Uma alucinação esmurrou-me no maxilar.
One hallucination clouted me in the jaw.

Ele esmurrou-o algumas vezes.
He's punched him a couple of times.

Então, tu achas que a Bree esmurrou o Andrew na cara?
So you think Bree punched Andrew in the face?

Esmurrou-me ao apanhar-me distraído.
You punched me when I wasn't looking.

Nós sabemos que ele esmurrou alguem com a mão direita.
We know he struck someone with his right hand.

E esmurrou aquela parede para descarregar?
You punched that wall to let off steam?

O seu filho sociopata esmurrou um miúdo na garganta.
Your sociopath of a son punched a kid in the throat.

Ele esmurrou num barman na sexta à noite.
He slugged a bartender on Friday night.

Se calhar alguém o esmurrou na boca, que achas?
Maybe somebody punched him in the mouth. What do you think?

Esmurrou um arruaceiro que os estava a ameaçar.
Punched a grown bully who was threatening them.

Lembramo-nos do ano em que o Pai Natal esmurrou o corista.
We remember the year santa punched out the caroler.

A Callie esmurrou uma homofóbica?
Callie punched a homophobe?

Então, na tua opinião médica, outra pessoa esmurrou a Ali?
So, in your medical opinion, somebody else punched Ali?

Charlie McCord esmurrou o homem mais bruto do mundo?
Charlie McCord slugged the toughest man in the world?

A verdade é que eu provoquei o Tobin e ele esmurrou-me.
The truth is that, well, I provoked Tobin and he decked me.

Chefe, a Coates soube que esmurrou o Tendler, e ela está.
Boss, Coates heard you punched Tendler, and I'm saying she's a little bit.

Sr. Deeds, daqui é Kevin Ward, o quarterback que esmurrou.
Mr. Deeds, this is Kevin Ward, the quarterback you punched.

Um dia destes esmurrou-me, quando tentei vestir-lhe um pijama limpo.
The other day he punched me when I tried to put clean pajamas on him.

E o demónio batia dentro de mim. Esmurrou-me o crânio.
And the demon wailed inside me, it pounded against my skull.

Tu não és o tipo que esmurrou o árbitro nos campeonatos nacionais?
Aren't you the guy that punched out the ref in the national championships?

Как использовать "esmurrou" в предложении

O jogador do Sporting Fábio Coentrão insultou um árbitro na cara deste, esmurrou um banco de suplentes e, de forma chocante, dirigiu insultos racistas a um colega de profissão.

Nesse caso esmurrou a vítima e tentou esfaqueá-la porque o casaco que levava tinha pelo no capuz.

Foi ter com Jack e esmurrou-o várias vezes.

Ponteou uma garrafa de água, esmurrou o banco e barafustou.

Um cara esmurrou os vidros do carro enquanto outros cem gritavam pra queb… 16 minutes ago Sara Winter é a alter ego da Summer?

Ficou sem saber o que fazer quando leu o apelido dela na tela de seu celular. - Urgh - esmurrou a parede.

A juntar a tudo, a minha mãe caiu , esmurrou-se toda, abriu a cabeça e ...dia sim, dia não: temos de a levar ao penso.

LOGO AGORA QUE NOSSO PAI MORREU? — Elizabeth a esmurrou com palavras.

O X deixou que ele se levantasse e esmurrou-o de novo.

Quando o vinho foi aberto estava mortinho da silva, cor de telha, e o aroma saltou pelo gargalo e me esmurrou o nariz, apesar de estar do outro lado da mesa.