ESPAÇADO на Английском - Английский перевод

• spaced

Примеры использования Espaçado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Boa justaposição, bem espaçado.
Nice apposition, well spaced.

Espaçado. Só a frente da planta do pé.
Spacing-- only the balls of the feet.

Linspace- vetor linearmente espaçado.
Linspace- linearly spaced vector.

Auditório bem espaçado com capacidade para 300 pessoas.
A well spaced auditorium with a seating capacity of 300 persons.

Também colocamos talos em volta do largamente espaçado.
Also we place stalks around widely spaced.

Deste modo,"Mazychi" será espaçado de Minsk na distância 300 quilômetros.
So,"Mazychi" will be spaced from Minsk at distance 300 kilometers.

Mais fácil de operar usando luvas devido ao teclado espaçado.
Easier to operate while wearing gloves with the spaced keypad.

Na vertical: os objectos são espaçados de forma igual ao longo de um eixo vertical.
Vertically: Objects are spaced equally along a vertical axis.

Nós já paga muita atenção a cada detalhe e usou um estilo muito limpo e espaçado.
We have paid a lot of attention to each detail and used a very clean and spaced style.

Tá um pouco mais espaçado agora, nesse momento, mas tem tido.
It's a little bit more spaced-out now, at this moment, but there have been meetings.

Ele co-escreveu o show ao lado de Robert Popper, a quem ele conheceu no set de espaçado.
He co-wrote the show alongside Robert Popper, whom he met on the set of Spaced.

Se qualquer coisa, o texto menor deve ser um pouco mais espaçado para facilitar a legibilidade.
If anything, the smaller text should be slightly more spaced to aid readability.

Espaçado um de outro, o caldén fechado monta, uma árvore característica desta província se aparece.
Spaced one of other, the closed caldén mounts, a characteristic tree of this province appear.

Quando você está começando, o desgaste nas rodas é geralmente espaçado e irregular.
When you are starting out, the wear and tear on the wheels is often staggered and uneven.

E vai-se tornando um pouco mais espaçado à medida que nos afastamos, cada vez mais para longe do núcleo.
And then it gets a little bit sparser as you get out, as you get further and further out away from the electron.

Você termina o seu trabalho, admira o seu texto cuidadosamente espaçado e toca no botão“publicar”.
You finish your work, admire your neatly spaced text and hit the‘post' button.

As tentas de hipoteca que fim livre será espaçado de uma superfície de abertura em 20-30 mm martelam-se em aberturas.
Mortgage probes which free end will be spaced from an aperture surface on 20-30 mm are hammered into openings.

O intervalo entre as checagens foi de hora em hora no primeiro dia pósoperatório e espaçado nos dias subsequentes.
The interval between checks was hourly on the first postoperative day and spaced out on subsequent days.

Vantagens: O Codabar é grande e claramente espaçado, facilitando a leitura, mesmo quando impresso por uma impressora padrão.
Advantages: Codabar is large and clearly spaced, making it easy to scan, even when printed by a standard printer.

Os rolamentos de esferas da pressão consistem em duas arruelas do aço de cromo da precisão(anel) e em um complemento de bola espaçado pelo retentor de bronze.
Thrust ball bearings consist of two precision chrome steel washers(ring) and a ball complement spaced by bronze retainer.

Como o fio poderia ser espaçado tingida fio, o olhar dos bens terminados será mais bonito, e pode mostrar o desenho e cores mais claramente.
As the yarn could be spaced dyed yarn, the looking of the finished goods will be more beautiful, and it could show the design and colors more clearly.

Layout de conteúdo simples: O conteúdo da página é bem agrupado e espaçado para facilitar uma leitura rápida e fácil.
Simple content layout: The content on the homepage is nicely chunked and spaced out to facilitate quick and easy reading.

Este aplicativo fornece aos usuários um monte de controle sobre o texto que deseja usar, quão grande deve ser, a cor, o tipo de letra, e como ele é espaçado.
This app gives users a lot of control over the text they want to use, how large it should be, the color, the font, and how it's spaced.

Cada parcela foi representada por um vaso com capacidade de 21 litros, espaçado de 1 m entre vasos na linha e 1 m entre linhas de vasos.
Each portion was represented by a pot of 21 liters capacity, spaced 1 m between the vessels 1 and line m between rows of vessels.

Cada um espaçado por duas temporadas, seu primeiro ciclo ocorreu em 2 de Maio de 1995, o seguinte em 29 de Abril de 1997 e seu ciclo final em 30 de Junho de 1999.
Spaced two seasons apart, his first cycle occurred on May 2, 1995, the next on April 29, 1997, and his final cycle on June 30, 1999.

Para o fim ficaram as colheitas 2005 Touriga Nacional/Aragonês que se mostrou de todos o vinho mais aberto e espaçado, tímido mas a mostrar o cunho Roquevale bem patente.
The 2005 Touriga Nacional/Aragonês showed a wine more open and spaced, shy but showing Roquevale's nature quite clearly.

Meu objetivo era cobrir todos os ou a maioria materiais de planeamento para o capítulo uma vez que eu comecei a escrever e o faço em aproximadamente dez páginas datilografadas, cada um único espaçado.
My objective was to cover all or most of the materials planned for the chapter once I began writing and do it in roughly ten typed pages, each single spaced.

Apesar de local ter recebido uma reforma em estilo barroco no século XVII, a obra original de umdomo circular espaçado e flanqueado por nichos de pequenos altares ainda é visível.
Though the structure was refurbished in Baroque-style in the seventeenth century, the basic scheme of a domed circular space flanked by altar niches is still evident.

O Efeito do espaçamento(spacing effect) é um fenômeno no qual a Aprendizagem é maior quando o estudo é espaçado ao longo do tempo do que quando se estuda a mesma quantidade de tempo de uma vez só.
The spacing effect is the phenomenon whereby learning is greater when studying is spread out over time, as opposed to studying the same amount of content in a single session.

As explosöes são espaçadas de 20 segundos.
The diversionary explosions are spaced 20 seconds apart.

Как использовать "espaçado" в предложении

Pratiquei durante quinze anos, agora já o faço mais espaçado.

Espaçado: Fica superdisfarçado porque se encaixa bem entre os cílios naturais.

Estava eu esse fim de semana em URUBICI e começou uma barulheira conforme eu rodava, barulho espaçado e contínuo, ritmado, tec,tec,tec.

Pretas ou clarinhas, com paetê juntinho (a preta) ou mais espaçado (a clarinha).

Entre as diferenças, podemos contar o teclado grande e espaçado.

Rega-se bem e todos os dias após por pelo menos uma semana, podendo ser espaçado depois para a rega normal do jardim.

O HIT gera energia elétrica no circuito externo porque, com sua ajuda, o processo redox, espaçado no espaço, flui.

Cuidado com tensão excessiva Objetivo ; que você solte o ar cada vez mais longo e espaçado .

Contudo, esse retorno às atividades precisa ser gradativo para que o contágio possa continuar espaçado e a curva de contaminação se mantenha achatada.

Para pele sensível tem de se usar pouca quantidade e uso mais espaçado.