ESPANTOU на Английском - Английский перевод

• amazed
• astonished
• scared
• astounding
• startled

Примеры использования Espantou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espantou cavalos.
Rustling horses.

Foi você que os espantou!
You drove them away!

Tom espantou as moscas.
Tom shooed the flies away.

Algo realmente o espantou.
Something really spooked him.

Espantou todos os fantasmas?
Scared all the ghosts?

O que me espantou foi isto.
What struck me was this.

Espantou-nos com seu incre….
She amazed us with her incre….

Uma segunda reflexão espantou alguns.
A second comment astonished many.

Ele espantou o inferno para fora de mim.
He scared the hell of out me.

Acho que não foi o barulho que o espantou.
So I guess sound isn't what chased off.

Isto espantou-me mais do que a"Maravilha.
That's amazed me more than the wonder.

A ousadia da ofensiva alemã espantou os holandeses.
The ousadia of the offensive German it frightened the dutches.

Ele espantou a todos com sua cabeça grande.
He amazed everyone with his big head.

Enquanto os ferros avermelhavam, Francisco espantou a todos.
While the iron was heating up, Francis amazed everyone.

Até me espantou falares connosco, Chris.
I'm surprised you even talked to us, Chris.

Bem, é sábado e ia passar com Berverly até que a espantou.
Well, it's Saturday and would go with Beverly until amazed.

Espantou-me como uma jovem compreende isso.
I was amazed a young girl like you understands that.

Fascinantes que espantou clientes de todo o mundo.
That amazed customers from all around the world.

Espantou-me saber que o Francisco aprovou o noivado.
I'm amazed to hear Francis approved the engagement.

Acho que a minha raiva espantou a"Morte" um pouco mais.
I think my rage scared away the reaper a little longer than most, ha.

Espantou-me que quisesses voltar a trabalhar tão depressa.
I'm surprised you wanted to come back to work so soon.

O produtor Carlo Ponti dizia algo que sempre me espantou.
Something that the producer Carlo Ponti said that always struck me.

Ela apenas espantou para mim, como você fez esta manhã.
She just stared at me, like you did this morning.

Paul Morphy, era um jogador americano, que espantou o mundo.
Paul Morphy was an American player who stunned the world with his chess play.

O que me espantou foi isto: Ela tinha sentido pena de mim¶.
What struck me was this: She had felt sorry for me¶.

Desculpe, o nosso antigo sino de incêndio espantou os cavalos e fugiram.
Sorry, our old-timey fire bell spooked the horses and they ran away.

Espantou os outros pacientes, então pusemo-lo na solitária.
Spook up a patients, so we have to put him in solitary.

A pergunta o surpreendeu, espantou mesmo, mas, sem pestanejar respondeu.
The question surprised him, amazed really, but, without batting an eye lid he answered.

Espantou-nos no WWE, mas ainda mais com seus tiros"sexy" da foto.
She did amaze us in the WWE, but even more with her sexy photo shootings.

Mas antes das finais, ele espantou o mundo ao separar-se da mulher, Prudence.
But before the playoffs, he stunned the world by separating from his wife, Prudence.

Как использовать "espantou" в предложении

Sem frequentar escola, foi nesta mesma época que a menina espantou a todos lendo os livros velhos, passatempo do pai durante as idas e vindas do trabalho.

Ricardo Salgado não se espantou com o pedido do empresário para que o ajudasse a manter completa a sua colecção de mais de 13 mil moedas.

O dólar variando espantou um pouco os turistas que queriam desvendar o mundo.

Sempre fui uma curiosa sobre filosofia, sobre o pensar alemão que historicamente espantou o ocidente por sua complexidade, diversidade, seriedade e profundidade.

Não espantou que fosse dele a primeira resposta verdadeiramente eficaz às chamas.

A quantidade de jovens que participaram nas assembleias, que deram ideias, tomaram posição, espantou-me e deixou-nos muito satisfeitos.

Aliás, não fiquei absolutamente nada me espantou !

Tempos mais tarde, numa sexta-feira, a terceira árvore espantou-se quando suas vigas foram unidas em forma de cruz e um homem foi pregado nela.

Levado a conhecer um gabinete típico, na Ala Teotônio Vilela, se espantou com as dimensões modestas: “É assim?

Ouve só o Another Brick in the Wall…” Isabel espantou-se com o som magnífico que brotava da aparelhagem “Pois é, Isabel.