Примеры использования Especifiquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu especifiquei isso, não foi?
I did specify that, didn't I?Não te preocupes, especifiquei uma mulher.
Don't worry, I specified a female.Especifiquei tudo isso na minha tradução de II, 10.
I specified all that in my translation of II, 10.É só que especifiquei que nós.
It's just that I specified that we.Não pode ser do nível que especifiquei.
It couldn't have been the grade I specified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intervalo especificadopasta especificadaperíodo especificadotempo especificadonúmero especificadolocal especificadovalor especificadocondições especificadasdata especificadaespecifica o nome
Больше
Использование с наречиями
especificado acima
especificar claramente
especificado abaixo
especificar manualmente
especificar diferentes
capaz de especificarespecificar exatamente
especifica ainda
especificado aqui
Больше
Использование с глаголами
usado para especificarutilizado para especificar
Exactlamente onde eu especifiquei porque esse é o.
I know. exactly where I specify because it is of the utmost.Lembra-te, deves pôr a carroça exactamente onde eu especifiquei.
Remember, you must place the cart exactly where I specify.O nome que eu especifiquei em"Nome real" é de fato meu próprio nome real.
The name I have specified under"Real name" is in fact my own real name.Identifiquem-se com o Simbólico do Outro Real,terão então essa identificação que especifiquei como Eiziger Zug, como traço unário.
Identify yourselves to the Symbolic of the real Other,you have then this identification that I specified as being the einziger Zug, the unary trait.Eu especifiquei algumas alterações depois dos projectos terem sido desenhados, mas.
I specified a few changes after the floor plans were drawn up, but.E vós, de cada um dos locais que não especifiquei, mas a quem incluo igualmente!
And you each and everywhere whom I specify not, but include just the same!Aqui, eu especifiquei que tanto os campos body e title não podem ser vazios.
Here, I have specified that both the body and title fields must not be empty.Obviamente, direi o mínimo possível, já quea explicação completa está sendo escrita em outra seção, como especifiquei anteriormente.
Of course, Não me lembro a última vez que eu especifiquei quantas quais páginas o Google deveria indexar.
I can't remember the last time that I specified which pages Google should index.Especifiquei-lhes que não a deviam ter deixado se não estivesses em casa, e eu vou processá-los.
I did specify that they shouldn't leave it if you weren't home, and I will be suing.Apresentei a pergunta n2 48, sobre o serviço de carruagemcama entre Londres e Fort William, que é uma pergunta relativa ao sector dos transportes, e especifiquei que devia ser o senhor comissário Kinnock a responder-lhe.
Especifiquei meu campo de pesquisa para limitá-lo: autoajuda em relação ao autodesenvolvimento; não espiritualismo nem dinheiro nem saúde nem aspectos como o Zen etc.
I specified my field of inquiry to limit it: self-help regarding self-development; not spiritualism nor money nor health nor aspects like Zen etc.Quando ler, redigir, responder ou encaminhar e-mails na janela Message, a janela mostrará automaticamenteo nível de zoom padrão especificado(na captura de tela abaixo, eu especifiquei o zoom padrão para 30%);
When read, compose, reply, orforward emails in the Message window, the window will show in the No plano político, especifiquei que seria útil, para a visibilidade política do vosso trabalho, que publicassem os vossos relatórios semestralmente, antes dos Conselhos Europeus de Junho e de Dezembro, no final de cada presidência semestral.
From a political angle I indicated that it would be useful, and certainly for the political visibility of your work, if you could bring out reports twice a year, a few weeks before the European Councils which are held in June and December at the end of each Council Presidency.No entanto, aquilo que é único e grave neste caso é que implica subsidiar, a cidadãos estrangeiros de outros Estados-Membros,uma actividade cujo nome especifiquei na minha pergunta, que é ilegal em muitos Estados-Membros e que envolve convidar cidadãos de outros países da UE a incorrer numa actividade que é ilegal nesses países.
What is, however, unique and serious in this case is that it entails subsidising, for foreign citizens of other Member States,an activity that I specified by name in my question, that is illegal in a number of Member States and that involves inviting citizens of other EU countries to engage in an activity that is illegal in these EU countries.Níveis de Apoio_BAR_ Formação especifica_BAR_ Formação geral_BAR.
Support level_BAR_ Specific training_BAR_ General training_BAR.Tem um modo muito especifico de pensar nas coisas.
You have a very specific way of thinking about things.Esta nódoa negra não é especifica o suficiente para identificar o sapato.
This bruise is not specific enough to identify the shoe.Especifiquem os critérios de aplicação dos n. os 1 e 2;
Specify the criteria for application of paragraphs 1 and 2;Especifique parâmetros.
Specify parameters.Tempier especificou 219 teses averroísta inaceitáveis.
Tempier specified 219 different unacceptable Averroist theses.Procuravam palhaços. Especificaram que devíamos vir fardados.
They were looking for clown talent, specified we come in costume.Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada.
Specify file containing saved configuration.A policia nunca especificou qual o conteúdo era ilegal.
Police never specified what the illegal content was on TPB.A constituição especificou a área de operação da organização.
The constitution specified the organization's field of operations.
