ESPERANÇOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• hopefully

Примеры использования Esperançosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperançosamente ela agora está com o Thor.
Hopefully she is now with Thor.

Spiros olha para Gabrielle esperançosamente.
Spiros looks at Gabrielle expectantly.

Esperançosamente trabalhará de um outro PC.
Hopefully it will work from another PC.

Vejo-te noutra vida, esperançosamente numa rica.
See you in another life- hopefully a richer one.

Esperançosamente outros aqui ajudarão com aquele!
Hopefully others here will help with that!

Xena reconhece os sinais e aguarda esperançosamente.
Xena recognizes the signs and waits expectantly.

Esperançosamente, este pedaço de informação ajudará.
Hopefully, this bit of information will help.

Vai definitivamente recomendar e return esperançosamente.
Will definitely recommend and return hopefully.

Esperançosamente este artigo era informativo a você.
Hopefully this article was informative to you.

Agora escute as palavras de um esperançosamente convertido.
Now listen to the words of a hopeful convert.

Esperançosamente, esse recurso será usado ao efeito bom.
Hopefully, that resource will be used to good effect.

Caros convidados e esperançosamente nossos futuros jogadores!
Dear guests and, hopefully, our future players!

Esperançosamente, teremos os resultados de volta do caril.
Hopefully, we will have the results back on the curry.

A Humanidade aguarda-vos, esperançosamente, para lá da muralha.
Mankind waits for you with hope beyond the wall.

E esperançosamente fazendo o oposto, você pode o evitar!
And hopefully by doing the opposite, you can avoid it!

Eu chamei-o“dendrobium amarelo” esperançosamente que trabalha?
I called it"yellow dendrobium" hopefully it works?

Bem, esperançosamente você os sujeitos incorrerão algum do custo.
Well, hopefully you guys will incur some of the cost.

Ambos os pombinhos olham para Xena e Gabrielle esperançosamente.
Both lovebirds gaze at Xena and Gabrielle hopefully.

Esperançosamente, trabalham o mesmos e dão os mesmos resultados.
Hopefully, they work the same and give the same results.

As ilhas esperarão em mim e aguardarão esperançosamente pelo meu braço.
The islands will look to me and wait in hope for my arm.

Esperançosamente, você aprendeu a fórmula para a área de um círculo.
You hopefully learned the formula for area of a circle.

Idade normalmente significa mais relacionamento experiência e, esperançosamente, a equidade positiva.
Age typically means more relationship experience and, hopefully, positive equity.

Esperançosamente, remover as manchas de cerveja e os resíduos dos bifes.
Hopefully, remove the beer stains and steak residue.

No entanto, às vezes é um inconveniente de lixo que o Lembrete aparece esperançosamente e interrompe seu trabalho.
However, sometimes it is a litter inconvenient that the Reminder pops up expectedly and interrupt your work.

Esperançosamente, você pode fazer algum dinheiro usando esta plataforma.
Hopefully, you can make some money using this platform.

São objetos“esperançosamente futilitários”, como a própria personagem Winnie foi descrita por Robert Brustein.
They are“hopeful futilitarian” objects, as Robert Brustein once described Winnie.

Esperançosamente este info. ajudará a alguém diagnosticar minha planta pobre!
Hopefully this info. will help someone diagnose my poor plant!

Os participantes ouviram esperançosamente os ensinamentos sobre as mensagens de AVVD, sobre como o Espírito está fazendo ressurgir os que estão espiritualmente mortos e sobre como nascerão o Novo Céu e a Nova Terra dentro de cada um de nós.
The audience listened expectantly to the teachings of TLIG, how the Holy Spirit is raising the spiritually dead and how the New Heavens and the New Earth are going to being born within each of us. On Thursday we set out to Barcelona.

Esperançosamente isso te dê uma noção de como perceber a direção que a luz vai inclinar, se você tem um senso intuitivo.
So hopefully, hopefully this gives you a gut sense of just how to figure out which direction the light's going to bend if you just wanted an intuitive sense.

Poderá, esperançosamente, vir a dotar nos de um novo conjunto de normas rigorosas, tendentes a assegurar que as espécies vegetais geneticamente modificadas e outros produtos contendo OGM sejam utilizados em toda a União Europeia em moldes seguros e sensatos, susceptíveis de garantirem a defesa da saúde pública e a protecção do meio ambiente.
It would, we hope, give us a new tough set of rules that would ensure that genetically modified crops and other GMO products are used throughout Europe in a safe and sensible way that ensures protection of the environment and guarantees the safety of public health.

Как использовать "esperançosamente" в предложении

Ao mesmo tempo, muitos olham esperançosamente para a ciência como a melhor fonte de verdades absolutas.

Cada bit e byte de dados é um minúsculo segmento da (esperançosamente) rica tapeçaria que exibe a grande visão de seu produtor.

Não consegui achar nenhuma notícia relacionada à estréia aqui no RS, mas esperançosamente acredito que ele venha em breve.

Devem também ajustar aos eventos inesperados de modo que sua empresa sobreviva e, esperançosamente, prospere.

Eu, sinceramente - e esperançosamente com a emoção da razão, desconheço alguém que não é movido pelo amor, pela vontade do amor.

Voce foi avisado A menos que você seja realmente um perigo para o resto do vôo, você (esperançosamente) receberá um aviso ou dois.

Quando de4dot é terminado, youd apenas clique duplo a montagem principal em c: saída e deve começar esperançosamente.

Ela decidiu desesperadamente, ou melhor esperançosamente, buscar a Deus, e ela veio com uma notícia pra mim: as irmãs vão vir aí.

Esperançosamente eu posso manter uma boa mistura de fantasia e realidade.

VPNOs fabricantes (esperançosamente) colocam muita ênfase na segurança de seus usuários.