ESPERARIAS на Английском - Английский перевод

• you would expect
• would you wait

Примеры использования Esperarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu esperarias?
Could you wait?

Quanto tempo é que esperarias?
How long would you have waited?

Esperarias que saísse?
You expect her to leave?

No ultimo lugar que esperarias.
In the last place you would expect.

Porque esperarias uma chamada minha?
Why would you be expecting my call?

Achei que não esperarias tanto.
I thought you didn't wanna wait that long.

Não o que esperarias de um ex-condenado com problemas de raiva.
Not what you would expect from an ex-con with anger issues.

Disseste na carta que esperarias.
You said in your card you were gonna wait.

Bem, porque esperarias algo diferente?
Well, why would you expect anything different?

Ele é, ele não é aquilo que esperarias que fosse.
He's, um, he's not everything you hoped he would be.

Supunha-se que esperarias 15 minutos antes de me chamar.
You were supposed to wait 15 minutes before you paged me.

Se a mão fosse levantada, não esperarias um furo?
If her hand were upraised, wouldn't you expect a puncture?

Esperarias esse tipo de comportamento de mim, certo?
You would expect that sort of behavior from me, wouldn't you?.

Se eu ganhasse, esperarias por mim?
If I gained, would you wait for me?

Esperarias na gruta por assassinos que conhecem o caminho para lá?
Would you wait in your cave and for killers who knew the path to your door?

Sempre disseste que esperarias por mim.
You always said you would wait for me.

Mas, por vezes, encontras ternura no último sítio que esperarias.
But sometimes you find tenderness in the last place you would expect.

Disseste-me que esperarias pelo veredicto.
You told me you would wait for the verdict.

Não me digas que este é o último lugar onde esperarias encontrar-me?
Don't tell me this is the last place you would expect to see me?

Não foi algo que esperarias da nossa linda torre.
It was not something you would expect from our beautiful Tower.

Quando deixei a Corte, tu prometeste que esperarias por mim.
When I left court, you promised you would wait for me.

Porque esperarias até eu sair para partires se achas que é a coisa certa?
Why would you wait till I left to take off, Wyatt, if you think it's the right thing?

Eles pensaram que tinham tempo, que tu esperarias por eles.
They thought there was time, that you would wait for them.

Que tipo de gajo esperarias que levasse uma modelo para a Islândia para passar um fim-de-semana?
What kind of guy would you expect to take a model to Iceland for the weekend?

A página inicial é aquilo que tu esperarias neste tipo de sites.
The homepage is the kind that you would expect on these sites.

Se tivesses uma dor de cabeça insuportável dia e noite, quanto tempo esperarias?
If you have a pain in your head like a drill, all day, and all night, how long do you wait?

Não é o típico lugar onde esperarias que alguém levasse um portátil.
Not the kind of place you would expect someone to bring a laptop.

Porque esperarias que alguém com o qual passaste a noite pensasse no pequeno-almoço?
So why should you expect somebody you spent the night with to make assumptions about breakfast?

Quanto tempo, eticamente falando, esperarias antes de telefonares.
How long, ethically speaking, would you wait before you called.

Quer falar contigo sobre umas coisas, por isso, queria certificar-me de que estarias em casa e esperarias por ele. É?
He wants to talk to you about something so I wanted to make sure you would be home and wait up for him, will you?

Как использовать "esperarias" в предложении

No entanto, provavelmente não esperarias ver balanços perto de uma fronteira fortemente vigiada, certo?

Esperarias encontrar todo do seguindo num plano de sistemas da informação excepto.

Em general esperarias a plataforma de um partido político a em.

Lâmina esperarias encontrar o cpt código 71045 em que secção do cpt manual.

Para um pediatric o paciente atropellado por um carro menos esperarias.

E se o amor e a lealdade te fizessem ver coisas que jamais esperarias encontrar?

Mas, dentro de mim, eu sabia a que lugar te estavas a referir, a que hora do dia esperarias que eu te aguardasse.

Durante um magnífico mau seizure esperarias o paciente de experimentar.

Esperarias o aluno para ser dilatado em que do acto de circunstâncias.

A linguagem é sempre um trabalho maior do que esperarias: existe o site, e-mails, guiões de telefone, centros de ajuda e chat ao vivo para considerar.