ESPEREMOS QUE NÃO CHEGUE на Английском - Английский перевод

• hope it doesn't come
• hopefully it won't come

Примеры использования Esperemos que não chegue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperemos que não chegue a isso.
Hoping it won't come to that.

Como teu amigo, esperemos que não chegue a isso.
As your friend, let's hope it doesn't come to that.

Esperemos que não chegue a isso.
Hopefully, it won't come to that.

Aí está uma ideia engenhosa, esperemos que não chegue a isso.
It's a novel idea. Let's hope it doesn't come to that.

Esperemos que não chegue a isso.
Let's hope it doesn't come to that.

Esperemos que não chegue até aí?
Let's hope it does not come to that,?

Esperemos que não chegue a tanto.
Let's hope it does not come to that.

Esperemos que não chegue a esse ponto.
Hopefully, it won't come to that.

Esperemos que não chegue a esse ponto.
Let's hope it won't come to that.

Esperemos que não chegue a esse ponto.
Let's hope it doesn't come to that.

Esperemos que não chegue a tanto.
Let's hope it doesn't come down to that.

Esperemos que não chegue a esse ponto.
Let's just hope it doesn't come to that.

Bem, esperemos que não chegue a esse ponto.
Well, hopefully it doesn't come to that.

Bem, esperemos que não chegue a esse ponto.
Well, let's hope it doesn't come to that.

Esperemos que não chegue a esse ponto, está bem, Tommy?
Let's hope it doesn't come to that, okay, Tommy?

Esperemos que não chegue a isso, para o bem de ambos.
Let's hope it doesn't come to that, for both our sakes.

Bem, esperemos que não chegue a esse ponto. A única coisa boa é, ainda ninguém se magoou.
Well, let's hope it doesn't come to that. The good thing is, is that nobody got hurt.

Esperemos que não chegue a esse ponto. Mas se chegar, tens de me prometer que te suicidarás sem qualquer hesitação.
Hopefully it won't come to it, but if it does, promise me that you will shoot yourself without a moment's hesitation.

Bem, vamos esperar que não chegue a tanto.
Well let's hope it doesn't come to that.

Nós esperamos que não chegue a isso.
We hope it doesn't come to that.

Espero que não chegue a isso.
Let's hope it doesn't come to that.

Espero que não chegue a isso.
Hope it doesn't come to that.

Vamos apenas esperar que não chegue a isso.
Let's just hope it doesn't come to it.

Vamos esperar que não chegue até o último.
Let's hope it doesn't come to that.

Vamos esperar que não chegue a isso.
Let's hope it doesn't come to that.

Vamos esperar que não cheguemos a isso.
Let's hope it doesn't come to that.

Espero que não chegues a isso.
Let's hope it doesn't come to that.- Ouch.

Espero que não chegue a isso.
I'm hoping it won't come to that.

Espero que não chegue.
I hope it doesn't get.

Espero que não chegue a esse ponto.
I do hope it doesn't come to that.

Как использовать "esperemos que não chegue" в предложении

Por agora, anda apenas a tentar salvar-se e esperemos que não chegue a extremos para o fazer.

Não é por ser o Salvador ou outra pessoa qualquer, não é preciso falar disso ainda e esperemos que não chegue a ser.

Esperemos que não chegue tarde de mais.

Macau ainda não foi sinalizada por nós como em crise e esperemos que não chegue a esse ponto.

Esperemos que não chegue perto dos 5% como há uns dois ou três anos, mas vão subir certamente.

Na América Latina só aprendem o que é a Esquerda depois de muita fominha, por cá esperemos que não chegue a esse ponto.

Mas esperemos que não chegue com um preço tão astronómico.