ESPETAR на Английском - Английский перевод

• stick
• stab
• drive
• put
• poking
• jabbing
• to skewer
• sticking
• poke
• stabbing
• putting

Примеры использования Espetar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou-te espetar!
I will stab you!

Espetar, vai arder um pouco.
Stick, tiny burn.

Bater e espetar alguém.
Hitting and jabbing somebody.

Espetar sempre uma no cérebro.
Always put one in the brain.

Vou-te espetar com isto.
I'm gonna stick you with this.

Espetar uma agulha nos seus olhos.
Stick a needle in your eye.

Não posso espetar uma estaca nele.
I Can'T Stick A Stake In It.

Espetar agulhas na minha mulher, grávida!
Jabbing needles into my pregnant wife!

Não me vais espetar com isso!
You're not sticking that into me!

Ou espetar-lhe um olho.
Or poke you in the eye.

Não, eles não iriam espetar agulhas nele!
No, they wouldn't poke needles in it!

Eu vou espetar para o meu homem.
I will stick to my man.

Não o quero a revirar e a espetar o meu filho.
I don't want him poking and prodding my son.

Ou talvez espetar-lhe com um garfo.
Or maybe stab it with a fork.

Nada de usar a mão esquerda, dar cabeçadas, cuspir, espetar ou beijar.
No using your left hand, no butting, biting, spitting, poking or kissing, you.

Não consigo espetar comida com isto.
Food can not stick with it.

Espetar uma estaca no coração do filho-da-mãe.
Drive a stake right through his heart.

Não me vais espetar com essa coisa.
You're not gonna stick me with that thing.

Vou espetar isto no meu coração, morrer e renascer.
I'm gonna drive this into my heart, die, and be reborn.

Vou literalmente espetar a minha cara.
I will literally stab myself in the face.

Vou espetar a cabeça dele num pau.
I'm gonna put this guy's head on a stick.

Näo parava de me espetar a forquilha.
He kept jabbing at me with that pitchfork.

Vou-te espetar com um até sangrares!
I will stab you with forks until you bleed!

Por seu lado será instalado espetos certifique-se a distância entre eles para espetar pode ser lugar estável.
On their side will be installed skewers make sure the distance between them to skewer can be stable place.

Deixa-me espetar-lhe uma na cara.
Let me put one through her face.

Mas tenha cuidado porque vou espetar várias vezes desta vez.
But watch out because I'm gonna poke several this time.

Ias espetar-me uma lima de unhas num olho?
You would stab me in the eye with a nail file?

Assim. Agora já podes espetar isso na cara dele.
There, now you can stab that baby guilt-free.

Vou espetar-te no coração esta injecção de adrenalina.
Now I'm gonna stab you in the heart with this adrenaline needle.

Não tinhas de espetar a agulha no braço.
You didn't have to put the needle in your arm.

Как использовать "espetar" в предложении

O protetor de dedos permite espetar os alimentos e deslizá-los pelo mandoline, mais uma maneira de evitar um acidente na cozinha.

Dá pra guardar o espetinho do churrasco e espetar um pendrive.

Muitas pessoas preferem instalar pelo emulador no PC e depois espetar o HD ou CF no Amiga, mas eu resolvi fazer tudo direto na máquina real.

Você pode não saber, mas espetar algumas agulhas em sua orelha podem te ajudar a dormir!

Adoras espetar o teu indicador e dizer que não, "um pódi"...É bastante perspicaz.

Coloque esta massa na forma untada e leve para assar por cerca de 35 minutos ou até você espetar uma faca ou palito e ele sair limpo.

O brownie está pronto quando a parte de cima está levemente crocante e ao se espetar um palito ele sair um pouco sujo de massa.

Espetar os frangos da maneira desejada e assar na grelha, apenas na brasa por aproximadamente 04 minutos de cada lado, ou até o ponto desejado.

Num confronto com um adversário são altíssimas as hipóteses de escapar com vida, mas juntem um inimigo nas costas e é como se sentissem uma traição a espetar.

Despejar em fôrma untada e enfarinhada e levar para assar em fôrno preaquecido até, ao espetar um palito no meio do bolo ele saia seco.