ESPORÁDICA на Английском - Английский перевод

• sporadic
• sporadically
• occasional

Примеры использования Esporádica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É arritmia esporádica.
He's had some sporadic arrhythmia.

A respiração dele tornou-se primeiro pesada, e depois esporádica.
He breathing became labored, then sporadic.

Reavaliação Esporádica dos Ativos.
Sporadic Revaluation of Assets.

A queda de chuva é rara e esporádica.
Rainfall is rare and sporadic.

A imagem da esporádica pilhagem e violência.
The site of sporadic looting and violence.

Esses casos são classificados como ELA esporádica.
These cases are classified as sporadic ALS.

A participação pode ser esporádica ou pouco efetiva.
Participation can be sporadic and ineffective.

Muito obrigado, também, aos que se esforçaram com uma oferta esporádica.
But thank you, too, to everybody who has made a one-off donation.

Sua programação era esporádica no começo.
Their schedule was sporadic in the beginning.

Foram identificadas as formas autossômica dominante familiar e esporádica.
Autosomal dominant familial and sporadic forms have been identified.

A MNC pode ser geneticamente esporádica ou familiar.
The NCC can be genetically sporadic or familial.

Memnon favoreceu uma estratégia chamuscada da terra com a perseguição esporádica.
Memnon favored a scorched earth strategy with sporadic harassment.

Apesar do cessar-fogo, a violência esporádica continuou na capital.
Despite the ceasefire, sporadic violence continued in the capital.

Queixava-se também de constipação intestinal e dor abdominal em cólica, esporádica.
She complained of chronic constipation and sporadic abdominal colic pain.

Oferecer aos funcionários orientação esporádica não é suficiente.
Offering employees sporadic guidance isn't enough.

A maioria dos casos é esporádica, embora tenham sido descritos casos familiares.
Most cases are sporadic, although familial cases have been reported.

No oitavo ano de pós-operatório iniciou quadro de dor abdominal esporádica, em cólica.
Eight years after operation she had sporadic abdominal cramps.

Mas a sua insubordinação esporádica, é no fim, muito menos perigosa.
But his occasional insubordination is, in the end, far less dangerous.

E, assim como o marketing de conteúdo, não é uma estratégia esporádica ou isolada.
And, just like content marketing, it's not a one-off or standalone strategy.

Diamantes embelezamento esmagamento esporádica caso, a escala de diamante, lindo brilho.
Diamond embellishment crushing sporadic case, diamond scale, gorgeous shine.

Acessórios opcionais: volante industrial para operações frequentes, tampa para operação esporádica.
Optional accessories: Heavy duty industrial hand wheel for frequent operation, cap for infrequent operation.

De ouro lindo, diamantes deslumbrante, esporádica à primeira vista charme.
Gorgeous gold, dazzling diamonds, sporadic at first sight charm.

Queixa de obstrução nasal esquerda há 01 ano associada a epistaxes recorrentes, massa nasal e rinorréia piossanguinolenta esporádica.
Complaint of left nasal blockage for 01 year associated to recurrent epistaxis, nasal mass and sporadically bloody pyorrhea.

Ao contário, o que eles têm é perseguição esporádica e tribulação do governo.
Instead, they have sporadic persecution and tribulation from the government.

Geralmente é de ocorrência esporádica, embora tenham sido descritos casos de transmissão por herança autossômica dominante irregular.
In general it occurs sporadically although cases of dominant irregular autosomal heredity have been described.

Quanto às quedas, 57,1% dos participantes apresentaram queda esporádica e 42,9% quedas recorrentes.
In regards to falls, 57.1% of subjects were found to fall sporadically and 42.9% of them reported repeated falls.

Quer procure uma aventura esporádica ou até o verdadeiro amor, a funcionalidade gay do Chatrandom facilitará certamente a tarefa.
Whether you're looking for a one-time adventure or even for true love, Chatrandom's gay feature will definitely make the task easier.

A acropigmentação reticulada de Kitamura é uma doença autossômica dominante esporádica de origem desconhecida.
Reticulate Acropigmentation of Kitamura RAPK is a sporadic autosomal dominant disease of unknown origin.

As respostas que informavam a leitura esporádica de rótulos de tais produtos não foram consideradas.
The answers that reported occasional reading of the labels of such products were not included in the data analysis.

Com relação a freqüentar uma academia além de participar das práticas escolares esportivas, 113 53,6% estudantes disseram que o fazem de forma regular ou esporádica.
When asked about other sports activities practiced outside school, 113 53.6% mentioned exercising in a gym, either regularly or sporadically.

Как использовать "esporádica" в предложении

Acordamos que a estada seria esporádica e que nós continuaríamos a ser donos de nós mesmos.

Não se pode exigir milagres de quem tem oferecido tão pouco aos portugueses, ou que vá além da oferta esporádica de “prendas” com objectivos claramente eleitoralistas.

Para este organismo da Igreja, “a pobreza e a exclusão têm causas estruturais e, por isso, não se resolvem apenas com sobras ou gestos de generosidade esporádica”.

Até a época clássica o Estado não interferia senão de forma esporádica na família e sua jurisdição era paralela à jurisdição doméstica.

A prestação de serviço é de natureza autônoma, sem vínculo empregatício entre as partes e de natureza esporádica.

Apesar da busca pela saúde, a prática esporádica pode ocasionar em um aumento nos problemas cardíacos.

Otostick pode ser usado de forma esporádica, para ocasiões especiais.

Sendo assim, um familiar assume a função de oferecer suporte e apoio, de forma esporádica ou permanente.

Portanto, fazer Marketing deixou de ser uma atividade esporádica e criativa, para se tornar a chave de uma competitividade exacerbada.

E no final, 23 empresas chegaram a participar do cartel, sete de forma esporádica.