ESQUEÇAMOS на Английском - Английский перевод

• forget
• forgetting
• let

Примеры использования Esqueçamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esqueçamos tudo isto.
Forget it.

Talvez nos esqueçamos.
Maybe we forgot.

Esqueçamos o passado.
Forget the past.

Para que não nos esqueçamos.
Lest we forget.

Esqueçamos as notícias.
Forget the news.

Ele odeia-me, mas esqueçamos isso.
He hates me, but let it pass.

Esqueçamos os números.
Forget the numbers.

Tão escuro que nos esqueçamos de quem somos.
So dark we forget who we are.

Esqueçamos os estúdios.
Forget the studios.

Cyrus… E não nos esqueçamos da Susan Ross.
Cyrus… and let's not forget Susan Ross.

Esqueçamos o teu pai.
Forget about your dad.

E antes que nós esqueçamos, há mais uma coisa….
And before we forget, there's one more thing….

Esqueçamos todo este trabalho.
Let's forget all this work.

Somos aquilo que somos, ainda que por vezes o esqueçamos.
We are who we are even if we sometimes forget.

Mas esqueçamos tudo isso.
But let's forget about all that.

Achei melhor tratar disto antes que nos esqueçamos.
Thought we better take care of this before we forgot.

Esqueçamos tudo o mais.
Lets forget about everything else.

Um compromisso não pode implicar que esqueçamos aquilo que foi acordado em Quioto.
A compromise cannot mean forgetting what was agreed in Kyoto.

Esqueçamos isto, por uns tempos.
Let's forget about this for a whie.

E não esqueçamos o frigorífico.
And not forgetting the cooler.

Esqueçamos um pouco a história, repare na paisagem em seu redor.
Forget a little history, notice the landscape around you.

Sugiro que esqueçamos o assunto da fuga.
I suggest we drop the subject of escape.

Não esqueçamos, no entanto, que a inovação pode partir de qualquer cidadão da UE.
It should not be forgotten, though, that innovation can come from any EU citizen.

Não nos esqueçamos que também és meia Indiana.
Let us not forget you are also one-half Indian.

Não esqueçamos que o Sr Arpel é um homem excepcional.
Without forgetting that Mr. Arpel is a remarkable man.

E nunca nos esqueçamos da data do nosso Batismo!
And let us never forget the date of our Baptism!

PARIS- Esqueçamos os princípios e a moralidade.
PARIS- Forget principles and morality.

Não nos esqueçamos para quem devemos prestar conta.
Let us not forget to whom we must give account.

Ouçam. Esqueçamos as hipóteses por um segundo.
Listen, let's forget all the hypotheticals for a second.

Não nos esqueçamos daquela parte sobre o coração aberto.
Let's not forget the part about the open heart.

Как использовать "esqueçamos" в предложении

Tentando que nos esqueçamos qual a origem de tais "empréstimos" e qual a origem do Capital.

Não nos esqueçamos que Napoleão também já tinha levado portugueses para Leste.

Não nos esqueçamos do ambiente de diversão que rodeia o padel e que todas as crianças necessitam.

Não nos esqueçamos que um bom filme de suspense é geralmente feito de boas performances.

Não nos esqueçamos também do bem que nos faz: a nível emocional, ambientes como estes espoletam estados de tranquilidade e serenidade.

E não nos esqueçamos do nosso papel como consumidores.

Ah, e não nos esqueçamos do vice e de mais dez governadores de Estado que também estão atualmente inseridos no mesmo “crime”.

Que não esqueçamos o real motivo dessa comemoração que na realidade não é se empanturrar de chocolate.

Não esqueçamos o grito dos cristãos e de todas as populações perseguidas no Iraque.

O realismo quase tátil da animação a eleva num patamar invejável, patamar esse tão respeitável que faz com que esqueçamos os vários erros do roteiro.