ESQUECEI на Английском - Английский перевод

• forget

Примеры использования Esquecei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esquecei Samuel.
Forget Samuel.

Então esquecei la volte.
Then forget lavolta.

Esquecei a França.
Forget France.

Contras: A piscina era menor do que o esperado O wi-fi era irregular às vezes Alguém da equipe de limpeza usou o meu banheiro e esquecei de dar a descarga.
Cons: the pool was smaller than expected the wi-fi was spotty at times someone on the cleaning staff used my bathroom and forgot to flush.

Esquecei a corte!
Forget the court!

Não fiqueis a remoer os vossos fracassos do passado com arrependimento, mas esquecei-os; avançai com esperança e optimismo entregando-vos a vós mesmos e aos vossos planos e desejos nas minhas mãos.
You should not brood over your failures of the past and regret, but forgetting them, go forward with hope and optimism by surrendering yourselves and your plans and wishes into my hands.

Esquecei a East India.
Forget India.

Esquecei os vossos terrores.
Forget your terrors.

Esquecei tudo que sabeis.
Forget everything you know.

Esquecei a parte do"obedecer.
Forget the bit about"obey.

Esquecei as coisas anteriores.
Forget the former things;

Esquecei as excentricidades dele.
Forget his peculiarities.

Esquecei as ofensas dos pecadores.
Forget the sinners' offenses.

Esquecei o Messala, Judá!
Judah, forget, forget, forget Messala!

Esquecei a regência, estou acabada.
Forget the regency. I'm finished.

Esquecei, um por um, os sons diários.
Forget one by one the everyday sounds.

Esquecei a França e, agora, vesti-vos.
Forget France. And put your clothes on.

Esquecei esse ambiente de vidro e de metal.
Forget this glass-and-metal environment.

Esquecei os vexames que me infligistes.
Forget the stains that you have shamed me with.

Esquecei-o, minha querida. Ele não merece lágrimas.
You're forgetting, my dear, he's not worth your tears.

Esquecei-vos disso e esquecei-vos de quem eu sou.
Forget that, and you have forgotten who I am.

Esquecei os desprezos, as ofensas e o esquecimento de todos.
Forget the slights, the insults and oblivion of all.

Esquecei, uma por uma, as lembranças das nossas múltiplas gerações.
Forget one by one the memories of our numerous generations.

Esquecei esse asfalto que a cada dia leva-nos mais rápido, mais longe.
Forget this asphalt that every day takes us faster, further.

Esquecei as"divergências internas"', fazei causa comum com a burguesia georgiana, etc.
Forget"internal differences," make friends with the Georgian bourgeoisie, etc.

Fazê-lo esquecer o que fizeste ao pai dele?
Make him forget what you did to his dad?

Nunca esqueci isso.
Never forget that.

Às vezes esquecemo-nos de fechar o portão.
Sometimes we forget to lock the gate.

Já te esqueceste do teu próprio nome?
Have you forgotten your own name?

Oh sim, Tu esqueces sempre o teu aniversário.
Oh yes, You always forget your birthday.

Как использовать "esquecei" в предложении

Esquecei, ó meu Deus, as faltas que tenha cometido, para vos lembrardes somente do bem que tenha podido fazer!

Nunca mais esquecei o que Saramago disse sobre o Il general della Rovere de Roberto Rossellini, com o grande Vittorio De Sica.

Um mini livro veio acompanhando a revista em questão (aquela que eu esquecei qual seria) trazendo o primeiro capítulo do livro.

Obrigado pelo Colossal ensinamento nãeste esquecei do de que isso me tornará uma MULHER melhor.

Deixai cuidados, esquecei a vinha, desligai o microondas, cuspi o último cigarro.

Nunquinha me esquecei de voce ou deixarei de acompanhar seu trabalho !

Jamais esquecei, pq as vezes me vejo assim como odre na fumaça !

Obrigado pelo grande ensinamento não esquecei do que isso me tornará uma MULHER melhor.

Esquecei, pois, tudo e pensai unicamente em vos conservar fiéis a este único Esposo que escolhestes na terra”.

Também esta legal escutar como feliz uma garota pode ter só pra ter um armário -esquecei muitas coisas deste época na minha vida.