ESQUECERMOS на Английском - Английский перевод

• forget
• forgetting
• forgot
• forgotten

Примеры использования Esquecermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós esquecermos.
We both forget♪.

Esquecermos tudo o que vimos.
We forget everything we saw.

Até nos esquecermos delas.
Until we forget them.

E esquecermos por quem o tínhamos quando o perdemos?
And forget what we had when we lose it?

É bom não nos esquecermos disto.
We should not forget this.

Sem esquecermos os dejetos corporais.
Not to mention bodily wastes.

Alguma hipótese de esquecermos aquilo?
Any chance we could just forget about that?

Se esquecermos isso, nada importa.
Nothing matters if you forget this.

Quanto mais cedo nos esquecermos dele, melhor.
Sooner we forget about him, the better.

Se esquecermos alguma coisa, podemos voltar.
If we forgot anything, we can always come back.

Férias são para esquecermos o drama, Sam.
Vacation is a time to forget about drama, sam.

E se esquecermos que essa noite aconteceu?
What if we just forget this entire evening ever happened?

Podemos ficar, sem nunca nos esquecermos de nada.
We can stay together without forgetting anything.

No dia que esquecermos isso, será o nosso fim.
The day we forget that will be our last.

É fácil acordarmos de manhã e esquecermos quem somos.
It's easy to wake up in the morning and forget who we are.

Importa não nos esquecermos deste quadro mais amplo.
We should not forget this bigger picture.

Esquecermos-nos de trancar a porta, mas não a queríamos trancar.
FORGET TO LOCK THE DOOR, WE didn't WANT IT LOCKED.

No momento em que esquecermos isso, acho que acabou.
The moment we forget that, I think it's oven.

Esquecermos toda esta entrevista e na vez isso… Vêm jantar comigo?
We nix this whole interview and instead… you have dinner with me?

Então que dizes a esquecermos os'ex's e divertirmo-nos?
So what do you say we forget about the exes and have fun?

Criamos problemas desnecessários simplesmente por nos esquecermos de Krishna.
So we have created unnecessary problems simply by forgetting Kṛṣṇa.

Ou se nos esquecermos deles, devemos lembrá-los?
Or if we forget them, should we remember them?

Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
Our Lord! reckon with not if we forget or er!

Se esquecermos de lutar quando é necessário.
If we have forgotten how to agitate when it is necessary.

Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
Condemn us not if we forget, or miss the mark!

E, convém não esquecermos, de uma corpulência considerável.
And lest we forget, a notably corpulent one.

Chega, depois de comermos vamos aos banhos para nos esquecermos destas coisas deprimentes.
Enough, after eating let's head to a bathhouse and forget all this depressing stuff.

Se o esquecermos, a base da nossa economia desaparecerá também.
If we forget that, the basis of our economy will also disappear.

Podíamos quase ser perdoados por esquecermos que estamos em guerra.
A person could almost be forgiven for forgetting we're at war.

Que tal esquecermos as bagas e irmos no meu carro comer uma pizza?
How about we skip the berries and go in my car and get a pizza?

Как использовать "esquecermos" в предложении

Sem esquecermos que o cenário também se alterava rapidamente com o denso nevoeiro e a agreste ventania.

Temos necessidade do próximo para nos esquecermos de nós mesmos: o que leva à sociabilidade com muita gente.

Israel está mais para um estado fascista, ou neosionazista, se não nos esquecermos dos genocídeos contra os muçulmanos.

Nós não podemos ser indiferentes e nos esquecermos disso.

E é para nunca mais esquecermos que sempre repitimos: "Tarda, tarda, tarda mais não falha!

O que devemos fazer é não nos esquecermos de quem trabalha e quem não trabalha a favor de nós.

No versículo 12, podemos descobrir o porquê do Senhor nos ordenar, amorosamente, fazer tudo isto… para nós nunca nos esquecermos dEle.

A sua profissão nem está ligada ao mundo das artes – isto se esquecermos a ideia que pressupõe a obra mais conhecida de Sun Tzu, A Arte da Guerra.

Sem esquecermos o caso do menino Yuri, que foi estrangulado pelo padrasto, na cidade de Ananindeua-PA, nesta última semana.

Totalmente cómodos, também foram pensados para resistirem às condições climáticas durante muito tempo, sem nos esquecermos da conceção atrativa.