ESQUECESSE на Английском - Английский перевод

• forget
• forgot
• forgets

Примеры использования Esquecesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esquecesse que a viu.
Forget you ever saw her.

Pois eu talvez te esquecesse.
Well, I might forget you.

Se me esquecesse o Sr. ia lembrar-me.
If I ever forgot, you would remind me.

Nunca permitiu que o esquecesse.
She never let me forget it either.

Talvez eu… esquecesse terríveis delitos do passado.
I maybe… Forget terrible past misdeed.

Queria oferecer-to antes que me esquecesse.
I wanted to give it to you before I forgot.

Até que eu esquecesse o assunto?
Until I dropped the subject?

O Tayyar disse ao tipo da água que esquecesse isso.
Tayyar told the water guy to forgive and forget.

Gostaria que esquecesse da polícia.
I wish you would forget the police.

Vieste aqui para me dizeres que te esquecesse?
You came back here to tell me to forget you?

Isso fazia com que a gente esquecesse que estava no exterior.
This made one forget he was abroad.

Se me esquecesse do seu aniversário Queixar-se-ia?
If I forgot your silly birthday Would you fuss?

Embaixador, se eu nunca esquecesse aquela noite.
Ambassador, if I ever forget that night.

E se me esquecesse de dar-te uma prenda por isso?
What if I forget to get you a present for that too?

A FTL treinou-o para que esquecesse tudo o que fez.
FTL trained him to forget everything he did.

Não me lembro de nada que ela quisesse que esquecesse.
I don't remember anything she would want me to forget.

Ficarias zangada se eu esquecesse do teu aniversario?
Would you get angry if I forgot your birthday?

Seria muito mais fácil. Se fizesse com que me esquecesse.
It would be so much easier if I could just make myself forget.

E deixei que me esquecesse isso. Sinto muito, Olivia.
And I let myself forget that, so I'm sorry, Olivia.

Não, só lhe dei uma sugestão para que esquecesse o Red John.
No, I just planted a suggestion for her to forget Red John.

Vamos supor que esquecesse a senha da própria página.
Let's assume that you forgot the password from own page.

Eu sei, só não esperava que nos esquecesse tão depressa.
I just didn't expect him to move on and forget us so quickly.

Gostava que esquecesse que você já disse isso.
I would like for you to forget that you ever said that.

Eu gostaria que você não se preocupasse mais… e esquecesse o passado infeliz.
I wish you would stop worrying… and forget the unhappy past.

Quem me dera que ele me esquecesse, mas o tipo é especialista em memória.
I wish he would forget me, but the guy is a memory expert.

Depreciava o sacrifício deles pela nossa felicidade caso, eu esquecesse.
It would diminish the sacrifice they have made for our happiness if I forgot them.

Ele queria que nunca esquecesse como o mundo é lindo.
Never wanted me to forget how beautiful the world is.

Se eu esquecesse, no outro dia eu já tomava quatro, cinco, sei lá!
If I forgot, the next day I was already taking four, five, whatever!

Ela olha como se ela simplesmente esquecesse o que ela precisava fazer.
She looks as if she just forgot what she needs to do.

Vamos, que parvo seria se me esquecesse, do Dia dos Namorados?
Come on, what kind of jerk would I be… if I forgot Valentine's Day?

Как использовать "esquecesse" в предложении

Mas perdoar não é se esquecer, porque se eu me esquecesse, iria significar que Chelsea não era importante”, contou a mãe da vítima.

Se você esquecesse de uma refeição ou descuidasse do bichinho por algum momento, já era :/ Sofremos e aprendemos muito com o Tamagotchi!

Era seu medo, que Casper o esquecesse.

Bolsonaro externou a crise no partido na última semana, ao pedir a um militante que "esquecesse o PSL" e dizer que Bivar estava "queimado para caramba".

Eu queria que a nossa produção, o Tiago, não esquecesse de focalizar o painel desse automóvel.

Não me lembro, mas, tenho a impressão, que ela e o dono da banca agiram juntos para que eu jamais esquecesse aquele episódio.

Glimmer, de Phoebe Kitanidis E se você esquecesse sua identidade e teve de confiar em outras pessoas para lhe dizer quem você era?

Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de ti.

Depois o senador pediu que o empresário esquecesse o assunto dos 40 milhões de reais.

Não que eu continue procurando-o; juro até que o passar dos anos tinha feito com que eu o esquecesse.