ESQUECESSES на Английском - Английский перевод

• forgot
• forget

Примеры использования Esquecesses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez te esquecesses.
Maybe you forgot.

E deixou-te uma recordação para que nunca te esquecesses.
Left you with a little reminder you never forget.

Ouve, eu disse que esquecesses, está?
Look, I said forget it, okay?

Queria que esquecesses o Direito, os teus amigos, a tua cidade.
He wanted you to forget about law, your friends… your city.

O melhor seria que a esquecesses.
Maybe you should forget her.

Gostava que esquecesses essa fantasia ridícula.
I wish you would forget this ridiculous fantasy.

Tinha medo de que o esquecesses?
Was he afraid I would forget?

Gostava muito que esquecesses essa ideia de alternar violinos.
I would really like you to drop the alternating chairs idea.

Não queria que o esquecesses.
I wouldn't want YOU TO FORGET THAT.

Gostava que esquecesses que procuraste a minha ajuda para isto.
I would like you to forget you sought my help for this.

Como eu viveria se me esquecesses?
How would I live if you forget me?

Queria que esquecesses esse sonho e voltasses ao mundo real.
I wanted you to put that dream away and com back to the real world.

Ruth, gostava que esquecesses isto.
Ruth, I wish you would let this go.

Acho que foi só para te tentar esquecer. E para que me esquecesses.
I think I did it to try to forget you, and so you would forget me.

Pensei que te esquecesses de mim.
I thought you would forgotten all about me.

A arrogância das colónias fez com que te esquecesses disto.
It's the arrogance of the colonies that you forget this.

Não digo se te esquecesses. Quero dizer.
No I don't mean if you forgot, I mean.

Não, nunca pretendi que os esquecesses.
No, I never wanted you to forget them.

Tirei-a para que te esquecesses que sou médico.
I took it off so you would forget I was a doctor.

Lembras-te quando te pedi para que nunca me esquecesses/i?
Remember when I told you I never wanted you to forget me?

Penso que seria melhor Se esquecesses que eras uma judia.
I think it will be better if you forgot that you were a Jew.

Esse é o tipo de pessoa que sempre foste e eu não queria que te esquecesses disso.
And that's the kind of person you have always been and I just didn't want you to forget it.

E se, durante esta noite, te esquecesses que és polícia?
How about for tonight you forget you're a cop?

E, quando te traiu, quando destruiu a nossa família, aposto que também queria que esquecesses.
And when she cheated on you, and when she wrecked our family, i bet she wanted you to drop that, too.

Preferia morrer, se te esquecesses de mim!
I would die if you forgot me!

Gostaria que te tivesse acabado de conhecer e que tudo estivesse apenas a começar e que não houvesse tanta coisa sobre mim que gostaria que esquecesses.
I wish we had just met and that all this was just beginning and there wasn't so much of me I wish you would forget.

Quero dizer, detestaria que te esquecesses de quem és.
I mean, I would hate if you forgot who you are.

A voz dela devia estar difícil de ouvir, mas sei que tentaria dizer, se ela pudesse, a única coisa que nunca queria que esquecesses.
Her voice would have been hard to hear. But I know she would have tried to say, if she could… the one thing she would never want you to forget.

Que tal se preenchesse um cheque agora e esquecesses que jamais nos encontramos?
How about if I write you a check right now and you forget we ever met?

Talvez fosse melhor Que me esquecesses.
Perhaps it would be better if you forgot me.

Как использовать "esquecesses" в предложении

A tua sogra ficaria muito desapontada se te esquecesses dela nas tuas férias.

Doi muito a tua ausencia sim, mata, mas sei que doeria muito mais, se não existisses, se me esquecesses.

Agnaldo rayol - acorrentados (letra e música para ouvir) - talvez fosse melhor se não voltasses / talvez fosse melhor se me esquecesses / voltar é começar a.

Bem que podias ter mais uma ou duas, se não te esquecesses de as regar.

Ana cirre jamas me esquecesses letra. 47d53b2c72505.

E se me fizesses esquecer o medo que sinto agora em te perder… E se não me esquecesses: trazias-me a pura felicidade.

Não esquecesses meu nome capitulo final completo.

Queria que te lembrasses, que não te esquecesses, mas é tarde, pois mudaste.

Quem canta a cancion da novela não esquecesses meu nome.

Achas que Deus queria que te esquecesses da tua alma?