ESQUENTAR на Английском - Английский перевод

• heat
• to warm up
• hot
• heating

Примеры использования Esquentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele só vai esquentar.
It will just heat.

Vou esquentar um pedaço.
I will heat some up.

Não preciso esquentar.
I don't need to warm up.

Vou esquentar o arroz naquela coisa.
I will warm the rice on that thing.

Estou começando a me esquentar.
I am starting to heat me.

Aeryn! Vai esquentar logo.
Aeryn, it's going to get hot soon.

Em uma panela é colocar a água para esquentar.
In a pot add water to heat.

Bem, isso pode esquentar as coisas.
Well, that might spice things up.

A água leva 5 minutos pra esquentar.
The water takes five minutes to get hot.

Evite esquentar a cera no microondas.
Avoid reheating wax in the microwave.

Não deixe a gelatina esquentar muito!
Don't let the gelatine become too hot!

Não posso esquentar a janta. Não há gás.
I cannot heat the dinner. There is no gas.

Adicionar 1 Tbs. de óleo e deixe esquentar.
Add 1 Tbs. of oil and let it get hot.

Não posso esquentar o jantar. Não tem gás.
I cannot heat the dinner. There is no gas.

Fornece operação contínua sem esquentar.
Provides continuous operation without overheating.

As coisas começaram a esquentar imediatamente.
Things started poppin' immediately.

Dê um minuto ou dois para o pirógrafo esquentar.
Give your pen two or so minutes to get hot.

Esquentar a água e a bebida vegetal e combinar ambos.
Heat the water and vegetable drink and mix them.

Fonte é transição de resfriado esquentar tempo.
Spring is transition from cold to warm weather.

Se o tempo esquentar, trazemos nossos resfriadores.
If the weather warms up, we can bring in our chillers.

Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
Left outside the freezer, the juice will get warm.

Acho que dá na mesma que esquentar a água no microondas.
I think it's the same to heat the water in the microwave.

Os mexicanos moem e comem essas coisas para esquentar.
The Mexicans grind those things up for cayenne.

Simplesmente teremos que esquentar depois e servir.
You will just have to heat it afterwards and serve.

Colocar o azeite em uma panela de tamanho médio e deixar esquentar.
Place the oil in a medium saucepan and let warm up.

Charuto está começando a esquentar e amolecer um pouco.
Cigar is starting to warm up and soften slightly.

Posso esquentar sobras diretamente no microondas com a tampa removida.
I can heat leftovers directly in microwave with the lid removed.

Esta é uma das formas mais fáceis de esquentar esses pratos.
This is one of the easiest ways to heat pasta.

Eles querem esquentar as coisas então é isso que eles fazem.
They wants to esquentar the things then is this that they make.

Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
If it stays outside the freezer, the juice is going to get warm.

Как использовать "esquentar" в предложении

Nós nem botamos no forno, colocamos enrolada em uma frigideira grande e levamos um pouco ao fogo para esquentar e derreter o queijo de recheio.

Igual ao tic-tac do relógio, Seu sôfrego pulsar Remete ao ir e vir Ao esquentar e esfriar.

Ainda bem que tem um sol gostoso para ajudar a esquentar, não é mesmo?

Coloque o creme de leite em outro recipiente e leve ao microondas por 30 segundos, ou ao banho-maria até esquentar.

Misture tudo bem e deixe esquentar levemente.

Se necessário, retorne ao fogo para esquentar, mas sem deixar ferver.

Pare de esquentar tanto a cabeça com coisas que não são do hoje.

Vamos usar principalmente o gengibre para “esquentar” o prato.

Como a placa de vídeo é a peça principal para fazer a magia acontecer nos games, ela tende a esquentar, e muito!

Os internautas utilizaram o anúncio como uma razão para mais uma vez esquentar a tretas entre os dois.