ESSÃANCIA на Английском - Английский перевод

• essence
• core

Примеры использования Essãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A essÃancia do jogo é bastante simples.
The essence of the game is quite simple.

Mais do que uma lâmpada, é sua essÃancia.
More than a lamp, there is its essence.

Esta é a minha essÃancia, este é o meu nÃocleo.
This is my essence, this is my core.

A essÃancia de seu poema é:"Não sou um militar.
The gist of his poem was:"I am not a military man.

Estas palavras expressam excelentemente a essÃancia do problema.
These words express the essence of the problem excellently.

Isso coloca a essÃancia do assunto muito bem.
This puts the gist of the matter very nicely.

É o projeto que é importante, não o produto, e esta é a sua essÃancia.
It is the project that is important, not the product, and this is its essence.

Sua essÃancia é a utilização de materiais naturais.
Its essence is to use natural materials.

Eu sinto muito que um quadro não é bom bastante porque eu repeti essÃancia dez da.
I am sorry that a picture is not good enough because I repeated essence ten da.

Na sua essÃancia, PhoneGap é bastante simples.
At its core, PhoneGap is pretty straightforward.

Design de interiores e produtos expressam a essÃancia da"italianidade" no design.
Interior and product design express the quintessential of"Italianness" in design.

Em essÃancia, isto significa taxar mais as empresas.
In essence, this means taxing businesses more.

Esse tipo de espontaneidade é a essÃancia da interação humana que conduz à amizade.
That kind of spontaneity is the essence of human interaction that leads to friendship.

A essÃancia do jogo é manipular uma bola através de níveis.
The essence of the game is to manipulate a ball through levels.

A experiÃancia do passageiro é a essÃancia da fase de desenvolvimento do produto.
 Passenger experience has been at the heart of the product development phase.

Mas a essÃancia continua a mesma: a estética, funcionalidade e qualidade.
But the essence is still the same: aesthetics, functionality and quality.

O Master of Arts em Comunicação e Liderança começa com a premissa de que a comunicação é a essÃancia da liderança eficaz.
The Master of Arts in Communication and Leadership starts with the premise that communication is the essence of effective leadership.

A baga doce essÃancia é apoiada por notas de anis e notas gasosos.
The sweet berry essence is supported by hints of anise and gassy notes.

Aqui, o principal: Chocolate, manteiga ou margarina, ovos 6, açÃocar, essÃancia de baunilha, cacau em pÃ3, farinha lisa, fermento em pÃ3.
Here the main: Chocolate, butter or margarine, 6 eggs, sugar, vanilla essence, cocoa powder, plain flour, baking powder.

Em sua essÃancia, o Tetric N-Flow Bulk Fill é baseado na composição do Tetric N-Ceram Bulk Fill.
In essence, Tetric N-Flow Bulk Fill is based on the composition of Tetric N-Ceram Bulk Fill.

Serviu para ajudá-lo a superar esse mau hábito e lhe deu esperança, ao confirmar que sua essÃancia não estava permanentemente manchada pelos erros.
It served to help him overcome his bad habit and gave him hope, by confirming that his essential being was not permanently marred by the mistakes.

Para entender algo, a sua essÃancia, é necessário procurar estas contradiçÃμes internas.
To understand something, its essence, it is necessary to seek out these internal contradictions.

Marx reafirmou que a tarefa da ciÃancia é sempre se mover do conhecimento imediato das aparÃancias para a descoberta da realidade, da essÃancia, das leis abaixo das aparÃancias.
Marx stressed that the task of science is always to proceed from the immediate knowledge of appearances to the discovery of reality, of the essence, of the laws underlying the appearances.

A identidade de uma marca é a essÃancia de uma empresa e sua imagem, a melhor vitrine.
The identity of a brand is the essence of a company and, its image, the best showcase.

Em essÃancia, estas trÃas peças de informação fornecida uma impressão digital Ãonica para ele nos dados.
In essence, these three pieces of information provided a unique fingerprint to him in the data.

Isso, e isso sozinho, constitui a essÃancia da Comuna de Paris como um tipo especial de estado.
This, and this alone, constitutes the essence of the Paris Commune as a special type of state.

Esta é a marca deixada em luminárias que não foram projetados para admirar de curta duração, mas para ser a saída natural de uma unidade contínua, permanente dedicada à essÃancia de cada projeto, um cuidado meticuloso de detalhes e melhoria constante.
This is the mark left on lighting fixtures that have not been designed for short-lived wonder, but to be the natural outlet of a continuous, ongoing drive dedicated to the essence of every project, a fastidious care of detail and steady improvement.

Verdade pessoal(terra): a essÃancia do indivíduo sendo e a energia de proteção e integridade.
Personal Truth(earth): the essence of the individual's being and the energy of integrity and protection.

Seja na melhoria das ligas de metais preciosos tradicionais, para aperfeiçoar seu desempenho e estética, ou na confecção de compÃ3sitos inteiramente novos e revolucionários, o vasto mundo dos materiais é a essÃancia da filosofia"Arte da Fusão" da Hublot.
Introduction Pushing boundaries Whether it's improving on traditional precious metal alloys to improve their performance and aesthetics or conjuring entirely new and groundbreaking composites, the vast world of materials is at the very heart of Hublot's"Art of Fusion" philosophy.

Em sua essÃancia, o framework de roteamento é um mapa que liga cada URL a uma localização específica dentro de um projeto symfony e vice-versa.
At its core, the routing framework is the map that links each URL to a specific location inside a symfony project and vice versa.