ESSA CONQUISTA на Английском - Английский перевод

• this achievement
• this conquest
• this accomplishment

Примеры использования Essa conquista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa conquista foi muito agradável.
That conquest was most enjoyable.

Complete missões nº 10, para obter essa conquista.
Complete quests 10 in order to get this achievement.

Essa conquista foi um esforço único e exclusivo dele.
This achievement was a unique and exclusive effort it.

Erros Comuns Infelizmente, essa conquista não sai barato.
Unfortunately, this achievement doesn't come cheap.

Rohde& Schwarz fez uma valiosa contribuição para essa conquista.
Rohde& Schwarz made a valuable contribution to this achievement.

Por essa conquista ele recebe o emblema de campeão da nossa escola.
For this achievement, he is awarded the school champion badge.

Gostaríamos de prestar homenagem a essa conquista.
We would like to pay tribute to that achievement.

Parabenizo essa conquista que o governo dá aos jovens peruanos.
I congratulate this achievement the Government gives to young Peruvians.

Até agora, nenhum outro clube de futebol profissional fez essa conquista.
Up to now, no other professional football club has done such accomplishment.

Compartilhamos essa conquista com toda a família Horticultura Brasileira.
We share this achievement with the whole Horticultura Brasileira family.

Os editores e colaboradores devem ser cumprimentados por essa conquista para a literatura científica brasileira.
The editors and the contributors must be complimented for this achievement for Brazilian scientific literature.

Essa conquista é adquirido através da auto-disciplina, trabalho duro e por.
This achievement is acquired through self-discipline, hard work and by.

A escolha da cruz e do nome da santa revelam o imaginário religioso que precedia e marcava essa conquista.
The choice of the cross and the name of the saint revealed the religious imagination which precede and marked this conquest.

Essa conquista dependia da inculcação, no aluno, do habitus de enfermeiro.
This achievement depended on the inculcation of the habitus of nurse in students.

Nesse sentido, é legitimo relacionar essa conquista com o processo político que trouxe para o país sua redemocratização.
In this sense, it is legitimate to relate this conquest to the political process that brought about the country's re-democratization.

Essa conquista foi tradicionalmente datada de sessenta anos após a Guerra de Troia.
This conquest was traditionally dated eighty years after the Trojan War.

Cada vez menos Curdos o apoiavam, considerando que essa conquista seria comparável à proclamação unilateral de um estado, Israel, pelas milícias judias, em 1948.
Fewer and fewer Kurds give it their support, considering that this conquest would be comparable to the unilateral proclamation of a state- Israël- by Jewish militia, in 1948.

Essa conquista é fruto da primeira requisição de patente sustentável feita pela GE no Brasil.
This achievement is born out of the first sustainable patent request made by GE in Brazil.

Estou muito feliz com essa conquista, eu e todos os meus amigos e família”, disse Pedro.
I am very happy with this achievement, I and all my friends and family", said Pedro.

Essa conquista abre caminho para múltiplas aplicações nos campos da pesquisa médica e cosmética.
This achievement paves the way for multiple applications in both the medical and the cosmetic research fields.

Mas o esquecimento seguido essa conquista e durante décadas usado como uma loja de impressão e um cinema.
But oblivion followed this achievement and for decades used as a print shop and a cinema.

Essa conquista ajudou a estreia da música no número 72, na principal parada de Singles do Reino Unido no mesmo dia.
That achievement helped the song debut at number 72 on the main UK Singles Chart the same day.

Enriquecidos, felizes com essa conquista, tornamo-nos divulgadores desse mapa, para que todos se beneficiem.
Enriched, happy with this conquest, we share this map, so that everybody can have a look at it.

Essa conquista da nossa revista mostra que estamos progredindo continuamente no sentido de atingir nossas metas.
Such conquest by our Journal shows us that we are making continuous progress in the sense of reaching our goals.

Mas esquecimento seguido essa conquista e por algumas décadas, foi usado para eventos públicos profanos, e até mesmo o filme.
But oblivion followed this achievement and for a few decades was used for profane public events, and even film.

Essa conquista está diretamente relacionada com a rapidez de troca de informações e facilidade de divulgação na internet.
This conquest is directly related to how fast you can exchange information, and spread it on the internet.

Em homenagem a essa conquista, Desiré tem uma arquibancada em Brands Hatch, com o seu nome.
As a result of this achievement, she has a grandstand at Brands Hatch named after her.

Essa conquista não poderia ser obtida sem o envolvimento de todos aqueles que dedicaram seu tempo à revista.
This achievement could not have been obtained without the involvement of all those who dedicated their time to the journal.

Wellcome deve essa conquista a seu sucesso como fabricante vendedor de produtos farmacêuticos.
Wellcome owed this achievement to his success as a pharmaceutical manufacturer and salesman.

Essa conquista teve repercussões em diversos aspectos da vida indígena, mas principalmente na educação escolar desses povos tradicionais.
This achievement impacted on various aspects of indigenous life, but especially on the school education of these traditional peoples.

Как использовать "essa conquista" в предложении

Sabemos que a união dos seus esforços, com a nossa consultoria especializada foram o fator decisivo para que essa conquista fosse possível.

Um dos caminhos pelos quais essa conquista passa é o da alimentação.

A diretoria parabeniza o guerreiro por mais essa conquista.

E por ser difícil é tão gratificante essa conquista final.

Porém, a difícil inserção da tela na narrativa do Museu Paulista fez com que essa conquista fosse repleta de tensões.

Parabenizo-os por mais essa conquista, vet animais.

E na hora de se dar bem com as mulheres a palavra também é essa: conquista.

Foram 18 meses de aprendizado e trocas de experiências, parabéns a todos por essa conquista!

Ter um acompanhamento é essencial para que você possa estar realizando suas atividades e concretizar essa conquista de ter o corpo ideal e perfeito.

Acredito que o premio será dessa forma melhor conquistando e veja brilhar em mim a determinação e o merecimento para mais essa conquista.