ESSE FEDOR на Английском - Английский перевод

• that stench
• that stink

Примеры использования Esse fedor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse fedor.
That stink.

Quem? esse fedor?
Who's that stench?

Esse fedor.
That stench.

E o que é esse fedor?
And what is that stench?

Esse fedor é frio.
This stink is…[sniffs] cold.

De onde vem esse fedor?
Where's this stink coming from?

E esse fedor de urso em tudo!
That stink of bear!

Vais trazer esse fedor contigo.
You're gonna bring that stink with you.

Esse fedor é o cheiro da injustiça.
That stink is the smell of injustice.

O que é esse fedor nauseabundo?
What's that ungodly stink?

Esse fedor é o fedor dos conquistadores.
That pong is the pong of conquerors.

Conseguimos cheirar esse fedor a milhas de distância.
We could smell that stink for half a mile.

Esse"fedor de decadência" é apenas um sintoma de um governo em seus últimos estertores.
This"whiff of decay" is but a symptom of a government on its last legs.

Não vais esfregar esse fedor nos meus bancos de couro.
You're definitely not rubbing that stench on my leather interiors.

Não, Scott, e tire esse barril daqui, o meu nariz não aguenta com esse fedor!
No, Scott, and push off with that barrel, my nose can't stand that horrible stink!

Achas que esse Fedor atirava em nós para fugir?
You-you think this guy Fedor would shoot at us to get away?

O tempo todo, enquanto o apartamento está sendo processado e depois em pé antes da limpeza, as coisas estão encharcadas com esse fedor.
All the time, while the apartment is being processed and then standing before the cleaning, things are soaked with this stench.

Não deixaria esse fedor aproximar-se do sitio onde eu iria deitar a minha cabeça.
I wouldn't let that stench anywhere near the place where I lay my head.

E em parte alguma de Paris era esse fedor mais repugnante do que no mercado de peixe da cidade.
And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant than in the city's fish market.

Quando eu sinto esse fedor, penso nas pessoas que adoecem", complementa o treinador.
When I smell that smell, I think about the people who get sick,” Esqueda says.

Que fedor é esse?
What's that stench?

Que fedor é esse?
What is that smell?

Как использовать "esse fedor" в предложении

Cancelamos o almoço e vamos procurar outro lugar porque com esse fedor não dá para ficar aqui”, disse o aposentado Rômulo Mendes.

Esse fedor que colocaram na escola, essa naftalina, isso vem de fora para dentro.

Então preciso tomar um banho e tirar esse fedor.

A coleta acontece de três em três dias, não falha, mas, mesmo assim, jogam lixo. É difícil viver com esse fedor.

Se for, me fala se vc passou aluma coisa que tire esse fedor!

Mas há algo muito simples a ser feito contra esse fedor.

E não é só próximo à Matriz que esse fedor exala, basta uma rápida caminhada pela cidade e notamos rapidinho essa prática nojenta.

Mas de onde está vindo esse fedor?!

Resolvi voltar ao albergue e acabar com esse fedor.

Daonde vem esse fedor de carniça, gente, falou alguém.