ESSE POUCO на Английском - Английский перевод

• that little
• that bit

Примеры использования Esse pouco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse pouco piggy era rápido.
That little piggy was fast.

Mas para chegar a esse pouco.
But to get to that little.

Esse pouco de dor não é nada para mim!
This little bit of pain is nothing to me!

Interessada em transformar esse pouco em muito?
You interested in turning that little into a lot?

Esse pouco de informação me põe desconfortável.
That bit of information makes me uneasy.

Elas passam todo o tempo delas otimizando esse pouco potencial.
They spend their entire time optimizing that little bit of potential.

Mas esse pouco é no entanto da maior importância para nós.
But that little is nevertheless of the highest importance to us.

A diferença entre ordinário e extraordinário É esse pouco adicional.
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.

Mas, para conhecer esse pouco, é preciso primeiro conhecer muito.
But to know that very little, one must first know pretty much.

Estou indo para clique em bordas e vou clique em recarregar esse pouco.
I'm going to click on edges and I'm going to click this little reload.

E em retorno por esse pouco dinheiro, poderíamos fazer um trato com ela.
And in return for that bit of cash, we could make a bargain with her.

Little poderíamos imaginar que, esse pouco de vida que um….
Little could we have ever imagine that, that little life would one day grow up t….

Porque com esse pouco trabalho extra, você agora pode ter o melhor dos dois mundos.
Because with that little bit of extra work, you can now have your cake and eat it too.

Excelente café e sabor à perfeição com esse pouco de sabor clube Havana….
Great coffee and flavored to perfection with that bit of aftertaste Havana club… truly a delicious mix.

Veja esse pouco sobre“baixar em minutos, em vez de em dias ou semanas” e“inigualável em oferecer downloads imediatos”?
See that bit about“download in minutes, rather than in days or weeks,” and“unmatched in offering immediate downloads”?

Significado para aqueles que procuram esse pouco de aventura que só o Kenya pode oferecer.
KENYA Meant for those looking for that bit of adventure that only Kenya can offer.

Esse pouco que eu não estou pronto, entrevista que eu como milhares de Mary Poppins babás, não, não, não, não não contar a ele, eu não iria desistir dele, sim, que é mais.
This little I'm not ready, I interview like Mary Poppins thousands of nannies, no, no no no Not to tell him, I would not give up on him, yes, that's over.

Você realmente acha que você pode contratar alguém para esse pouco dinheiro, muito menos um grupo mundial?
Do you really think you can hire someone for that little money, let alone a worldwide group?

Agora, outra maneira de dizer isso, se esse pouco original quadrado foi da, e esta é uma forma abreviada que você vai ver todos o tempo, especialmente em livros didáticos de física, é que nós estão integrando ao longo do domínio, certo?
Now, another way of saying this, if this little original square was da, and this is a shorthand that you will see all the time, especially in physics textbooks, is that we are integrating along the domain, right?

O presente trabalho tem como objetivo explorar a matem atica fi nanceira no ensino m édio, conte udo esse pouco ministrado pelos professores de matem ática em sala de aula.
This study aims to explore the financial mathematics in high school, this little content taught by math teachers in the classroom.

Pouco foi o tempo para se fazer algo no terreno puramente social, porém esse pouco mostra com suficiente clareza seu caráter de governo popular, de governo operário: foi suprimido o trabalho noturno nas tarefas; foi abolido o sistema das multas, consagrado pela lei, com que se vitimavam os operários; finalmente, foi promulgado o famoso decreto de entrega de todas as fábricas e oficinas abandonadas ou paralisadas por seus donos às cooperativas operárias com o fim de retomar a produção.
In the purely social sphere the Commune could do very little, but this little nevertheless clearly shows its character as a popular, workers' Government. Night work in bakeries was forbidden, the system of fines, this system of legalized robbery of the workers, was abolished. Finally, the famous decree was issued according to which all factories, works and workshops which had been abandoned or stopped by their owners, were to be handed over to associations of workers in order to resume production.

O que você tem tem neste eixo é, aqui está esta variável x, e que isso está lhe dizendo, esse pouco x ponto é dizer como x vai mudar, é isso que esta linha nos diz.
What you have got on this axis is, here's this variable x, and what this is telling you, this little x dot is telling you how x is gonna change, this is what this line tells us.

Intrusão de rede deve apresentar esse pouco interesse, é um elemento importante que determina a motivação do intruso.
Network intrusion must present that little interest, it is an important element that determines the motivation of the intruder.

Por conseguinte, a emancipação da burguesia prussiana devia ser o sinal para a das classes médias da Alemanha, em geral, e para uma aliança, ofensiva e defensiva, de ambas contra a Rússia e a Áustria; porque a Áustria era considerada, como iremos ver, como um país inteiramente bárbaro, do qual muito pouco se sabia e esse pouco não era muito abonatório da sua população; a Áustria, portanto, não era considerada como uma parte essencial da Alemanha.
Thus the emancipation of the Prussian bourgeoisie was to be the signal for that of the middle classes of Germany generally, and for an alliance, offensive and defensive of both against Russia and Austria, for Austria was, as we shall see presently, considered as an entirely barbarian country, of which very little was known, and that little not to the credit of its population; Austria, therefore, was not considered as an essential part of Germany.

Sabem, só vivi desde a noite passada, mas esse pouco tempo parece maior que todo o tempo que passou antes.
You know, I have only lived since last night… but that little while seems longer than all the time that's gone before.

Mas eu juro por essas poucas coisas que eu ainda gosto.
But I swear on those few things I still hold dear.

Essas poucas notas que dizem tudo.
These few notes, you know, then everyone would say.

Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
These few but significant changes were integrated into the second edition.

Esses poucos, são muitos.
Those few, are too many.

Esses poucos anos… serão realmente bons, haverá algum sofrimento?
Those few years… Will they really be good, will there be suffering?

Как использовать "esse pouco" в предложении

Ela viu crianças que tem muito pouco, dividindo esse pouco, que foi dado por outros, com todos.

E a princípio me contentei com esse pouco, afinal, eu gostava tanto.

mas fazendo muito com esse pouco!

Valorize o pouco que tem e divida com seu próximo, e esse pouco se multiplicará!

Então bora aproveitar ao máximo esse pouco tempo?!

Mas há uma causa, a meu ver, por esse pouco apreço às leis: Descaso para com as coisas do espírito.

Mas logo esse pouco já não me fazia bem.

Ou seja, se você deixa de pagar um pouco hoje, daqui a algum tempo esse pouco se tornará muito.

Esse pouco interesse dos clubes filiados deve ter um motivo e cabe à FPBo analisar, pesquisar, contatar seus parceiros e determinar as causas dessa evasão.

Esse pouco caso está presente na maioria dos meios de comunicação.