ESSE PUNHAL на Английском - Английский перевод

• that dagger

Примеры использования Esse punhal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Põe esse punhal no saco.
Put that dagger in his bag.

E não percam esse punhal.
And don't lose that dagger.

Larga esse punhal, Boyle.
Put that dirk down, Boyle.

Não retires esse punhal.
Do not pull this dagger out.

Esse punhal é um tesouro de família.
That dagger is a family heirloom.

Onde arranjaste esse punhal?
Where did you get that dagger?

Cremos que esse punhal pertence a bruxas.
We believe that athame belongs to witches.

Dar-lhe-ei 1000 por esse punhal.
I will give you 1000 for that dagger.

O Kol deu-me esse punhal para minha proteção.
Kol gave me that dagger for my protection.

Peço-vos, tio, dai-me esse punhal.
I pray you, Uncle, give me this dagger.

Controlas agora esse punhal, mas não para sempre.
You might control that dagger now, but you won't always.

Quando o Cavaleiro das Flores o derrubou, perdi esse punhal.
When the Knight of the Flowers unseated him, I lost this dagger.

Desde que tenhamos esse punhal, temos uma hipótese.
As long as we got that dagger, we have a chance.

Se Wally matou os Johnson, onde encontrou esse punhal?
So if Wally Stirling killed the Johnsons, where did you get that knife?

Num certo sentido, esse punhal fez de vós o que sois agora.
In a way, that dagger made you what you are today.

Esse punhal tem de ser brandido por um santo para nos fazer mal.
That dagger must be wielded by a saint in order to be of any harm to us.

Essa espingarda. Esse punhal.
This shotgun, this dagger.

Muito bem, esse punhal tem de ficar exatamente onde está.
Okay, that dagger needs to stay exactly where it is.

O que significa se o quiseres voltar a ver… vais entregar esse punhal.
Which means if you ever want to see him again… you're gonna hand over that dagger.

Teria parado esse punhal com o próprio coração, se pudesse.
I would have stopped that dagger with my own heart if I could have.

Dentro de dez minutos eu comprei um xampu em uma farmácia para trazer esse punhal da minha filha….
Within ten minutes I bought a shampoo at a pharmacy to bring this dirk from my daughter….

Larga esse punhal, ou enfio-la no cu até lhe sentires o sabor.
Put that blade down or I will ram it up yer arse until ye taste it.

Espero que não pense usar esse punhal da coisa da miséria em alguém.
I hope you don't plan to use that misery knife thing on anyone.

Esse punhal é um direito de nascença do Arthur, e vais entregá-lo a nós.
That dagger is Arthur's birthright, and you will surrender it to us.

Se deres mais um passo em frente com esse punhal, a minha irmã rasga-o da cabeça aos pés.
You take one more step with that dagger and my sister will rip him from groin to guts.

Dado que eliminar inimigos é o forte do Klaus, estás a pensar arrancar esse punhal?
Given that taking out enemies is sort of Klaus' forte, you thinking about pulling that dagger out?

Com quê? Esses punhais não funcionarão.
Those daggers won't work on him.

Por que trouxeste de lá esses punhais?
Why did you bring these daggers from the place?

Как использовать "esse punhal" в предложении

Esse punhal causa danos grandes em um telhado ao ser arremeçado.

Mas antes de chegar esse punhal, estaremos ao seu redor, não duvide disso”.

Jogo ao vento esse punhal de disfarces exigidos e retenho a paz de ser, sendo esta, o tesouro mais reluzente da alma.

Att., Vanilza Comprei esse punhal,já paguei a boleta deste sexta-feira.

Não precisa rasgar minha mão com esse punhal!

Quantas vezes já esse punhal de assassino te foi arrancada das mãos!

Por favor, procurem arrancar depressa esse punhal! - Também estes últimos foram rejeitados.

vamos vê do que esse punhal e capaz e que venha mais itens!

Assim na me recordarás ninguém Preferia a carne dos teus lábios Essa mistura de futuro e agonia, Esse punhal suave que me cravas E que eu tão rápido esqueço.

DIOGO (Thomas Dekker) "— Como já te disse, Henrique era seu parente e como você é o único homem em gerações, esse punhal é seu — olhou para o garoto.