ESTÁ DESPROTEGIDO на Английском - Английский перевод

• is unprotected
• is unguarded

Примеры использования Está desprotegido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está desprotegido!
You are defenseless!

O Zobelle está desprotegido.
Zobelle's unprotected.

Isto pode acontecer especialmente se seu sistema está desprotegido.
This might especially happen if your system is unprotected.

O rei está desprotegido.
The king is unprotected.

Dentro de um par de minutos, Você verá que o arquivo está desprotegido.
Within a couple of minutes, you will see that the file is unprotected.

Este ninho está desprotegido.
This nest is unguarded.

Está desprotegido porque a teia foi feita por aranhas que comem homens.
It's unguarded because the web was made by man-eating spiders.

O satélite está desprotegido.
Now the dish is unprotected.

O nervo ulnar é o maior nervo do corpo humano, e está desprotegido.
The ulnar nerve is the largest nerve in the human body that is unprotected.

Ele está desprotegido sem mim.
He's naked without me.

SV Senhor Presidente, o consumidor está desprotegido na Internet.
SV Mr President, the consumer is defenceless on the Internet.

O templo está desprotegido porque todos os monges estão aqui… para proteger você, e sua pureza.
The temple is unguarded because all the monks are here to protect you, and your purity.

Alega, essencialmente, que o seu pc está desprotegido e faz afirmações falsas sobre….
It essentially claims that your pc is unprotected and makes false claims about….

Ao contrário de Cheyenne Mountain, os Tok'ra dizem que o exterior da base está desprotegido.
Unlike Cheyenne Mountain, the Tok'ra say the base's exterior is unguarded.

Proteja o que está desprotegido no seu ambiente IBM i.
Protect the unprotected in your IBM i environment.

Achas que é coincidência ele estar ali enquanto o chip está desprotegido?
You think it's a coincidencethat that guy's there at the same timethe chip's out in the open?

Apercebo-me de que está desprotegido, assustado e só.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely.

Vírus Ebola é um perigo para os trabalhadores de laboratório e qualquer um que está desprotegido a ele.
Ebola virus is a danger to laboratory workers and anyone who is unprotected to it.

Quando um hotspot Wi-Fi está desprotegido, significa que seus dados também estão..
When a Wi-Fi hotspot is unsecured, that means your data is unprotected.

Pensava que, sabes, William Sebastopol, a razão de estarmos aqui, está desprotegido.
I was thinking, now, you see, William Sebastopol, the object of our being here, is open.

É essencialmente afirma que seu PC está desprotegido e faz afirmações falsas sobre os arquivos infectados.
It essentially claims that your pc is unprotected and makes false claims about infected files.

PRÓS: Exibição de banner simples alerta você quando você está desprotegido, A conta gratuita não requer dados de registro.
PROS: Simple banner display alerts you when you are unprotected, Free account requires no registration data.

Referi-lhe que a indústria naval europeia está desprotegida.
I pointed out to him that the European shipbuilding industry is unprotected.

Deve ficar junto ao menino enquanto ele dorme, quando a sua alma está desprotegida.
It must be near the boy when he sleeps, When his soul is unprotected.

As nossas virgens estão desprotegidas aqui.
Our virgins are unprotected here.

Enquanto Sita está desprotegida, eu agarro-a!
While Sita is unguarded, I will grab her!

Vieram para ver onde a nossa terra está desprotegida.
You have come to see where our land is unprotected.

Os principais alvos do TeslaCrypt Ransomware são os sistemas que estão desprotegidos;
The main targets of TeslaCrypt Ransomware are those systems which are unprotected;

Temos de atacar quando estiver desprotegido.
You got to find the moment when he's unprotected.

Quando a porta estiver desprotegida, a ligação é cortada.
Once the door is unprotected, the connection will be severed.

Как использовать "está desprotegido" в предложении

Não me diga que está desprotegido?” Nie Yan estava desnorteado.

Jacobo finalmente entende que está desprotegido em seu vazio existencial.

Quem está desprotegido é quem não se vacinou.

Aparece mensagens do tipo : " você está desprotegido " ; " baixe o anti virus x , y , z " Caso seja algo do meu aparelho, desconsidere.

Caso tenha detectado algo, o programa também exibirá uma tela de alerta, avisando que o seu sistema está desprotegido e sugerindo um produto da Kaspersky.

Porém, isso não significa que o trabalhador está desprotegido quanto a essa retenção dolosa.

Esse período em que o filhote está desprotegido é o que chamamos de “janela imunológica”.

Quem já contratou um plano sem carência nestas condições não está desprotegido caso tenha tomado algumas precauções, como documentar a promessa por escrito.

De nada adianta ter um firewall bloqueando o acesso ao servidor de web, enquanto o servidor de banco de dados está desprotegido, permitindo acesso aos dados do sistema.

Devemos aproveitar a oportunidade que o distrito está desprotegido. — Está sugerindo atacar civis, Homura?